6 aplicativos para colocar legenda em vídeo

Se você está procurando formas de colocar legenda em vídeos automaticamente, saiba que existem diversas ferramentas disponíveis. Quem navega pela internet sabe que é cada vez mais comum encontrar vídeos em idiomas diferentes do nosso português. Por isso, se você não fala a língua do vídeo, precisa usar uma dessas ferramentas para entender o que está sendo falado. Neste artigo, explicamos como legendar vídeo com 6 aplicativos diferentes. Confira!

1) Capcut

O Capcut é um aplicativo gratuito para Android e iPhone que funciona de forma bem simples: basta colar o link do vídeo que você quer legendar e o app faz o resto. O Capcut usa inteligência artificial para colocar legenda nos vídeos automaticamente e, segundo os desenvolvedores, o processo é bem preciso. Vale lembrar que o Capcut está disponível apenas para Android e iOS, sem versão para PC.

Para colocar legenda no vídeo com o Capcut, basta seguir os seguintes passos:

1. Abra o aplicativo;
2. Inicie um novo projeto;
3. Selecione o vídeo na biblioteca do seu celular;
4. Clique em “Texto” no menu do rodapé;
5. Selecione “Adicionar texto” se você quer fazer a legenda ou “Legendas automáticas”;
6. O Capcut processa o vídeo e, em seguida, exibe as legendas;
7. Toque nas legendas para editá-las;
8. Salve o vídeo legendado.

Simples, não é? Além de colocar legenda nos vídeos automaticamente, o Capcut ainda permite que você edite as legendas manualmente, caso precise.

2) AutoCap

O AutoCap é outra opção gratuita para colocar legenda em vídeos. Ele também usa inteligência artificial para processar o vídeo e colocar as legendas automaticamente. No entanto, o app está disponível para Android e iOS, sem versão para PC.

Para colocar legenda no vídeo com o AutoCap, basta seguir os seguintes passos:

1. Abra o aplicativo;
2. Toque em “Escolher vídeo”;
3. Selecione o vídeo que você quer legendar;
4. Toque em “Continuar”;
5. O AutoCap processa o vídeo e, em seguida, exibe as legendas;
6. Toque nas legendas para editá-las;
7. Salve o vídeo legendado.

O AutoCap também permite que você edite as legendas manualmente. Além disso, o app oferece diversos outros recursos, como a possibilidade de colocar efeitos visuais nos vídeos.

3) Voicella

O Voicella é um aplicativo gratuito que funciona de forma bem simples: basta colar o link do vídeo que você quer legendar e o app faz o resto. Vale lembrar que o Voicella está disponível para Android.

Para colocar legenda no vídeo com o Voicella, basta seguir os seguintes passos:

1. Abra o aplicativo;
2. Selecione o vídeo na biblioteca do seu celular;
3. Selecione se você quer apenas legendar ou legendar a tradução do vídeo;
4. Selecione o idioma do áudio do vídeo;
5. Você poderá editar as legendas ou salvar seu vídeo legendado.

4) Clips

O Clips é um aplicativo gratuito disponível para iOS que oferece diversas ferramentas para editar vídeos. Além de colocar legenda nos vídeos, o app também permite que você adicione efeitos visuais, mude a velocidade do vídeo e faça muito mais.

Para colocar legenda no vídeo com o Clips, basta seguir os seguintes passos:

1. Abra o aplicativo;
2. Toque em “Criar novo vídeo”;
3. Toque em “Adicionar vídeo” e selecione o vídeo que você quer editar;
4. Clique em “Legenda” na barra de ferramentas;
5. Escolha um dos modelos de legendas disponíveis;
6. Toque em “Continuar”;
7. Edite as legendas manualmente ou deixe o app colocar legenda automaticamente;
8. Salve seu vídeo.

Como você pode ver, o Clips é uma ótima opção para quem quer colocar legenda nos vídeos e também editá-los de diversas outras formas.

5) Kaptioned

 O Kaptioned é um aplicativo gratuito que funciona de forma bem simples: basta colar o link do vídeo que você quer legendar e o app faz o resto. Vale lembrar que o Kaptioned está disponível para Android e iPhone.

Para colocar legenda no vídeo com o Kaptioned, basta seguir os seguintes passos:

1. Abra o aplicativo;
2. Toque em “Escolher arquivo”;
3. Selecione o vídeo que você quer legendar;
4. Toque em “Enviar para legenda”;
5. O Kaptioned processa o vídeo e, em seguida, exibe as legendas;
6. Você poderá editar as legendas manualmente ou deixar o app colocar legenda automaticamente;
7. Salve o vídeo.

O Kaptioned é uma ótima opção para colocar legenda nos vídeos, pois ele permite que você edite as legendas manualmente ou deixe o app colocar legenda automaticamente.

6) VideoShow

O VideoShow é um aplicativo gratuito que permite que você edite vídeos de diversas formas. Além de colocar legenda nos vídeos, o app também permite que você adicione efeitos visuais, mude a velocidade do vídeo e faça muito mais.

Para colocar legenda no vídeo com o VideoShow (que está disponível para iPhone e Android), basta seguir os seguintes passos:

1. Abra o aplicativo;
2. Toque em “Criar novo vídeo”;
3. Toque em “Adicionar vídeo” e selecione o vídeo que você quer editar;
4. Clique em “Legenda” na barra de ferramentas;
5. Escolha um dos modelos de legendas disponíveis;
6. Toque em “Continuar”;
7. Edite as legendas manualmente ou deixe o app colocar legenda automaticamente;
8. Salve seu vídeo.

O VideoShow é uma ótima opção para colocar legenda nos vídeos e também editar vídeos de diversas outras formas.

Conclusão

Legendar vídeos pode parecer uma tarefa difícil, mas com os aplicativos certos é possível fazer isso de forma bem simples. Neste post, listamos os melhores aplicativos para colocar legenda em vídeo. Com eles, você poderá legendar seus vídeos de forma manual ou automaticamente. Então, fica a dica: experimente os aplicativos listados acima e legende seus vídeos de forma fácil e rápida.

Já assistiu aos novos vídeos no YouTube do Olhar Digital? Inscreva-se no canal!