Game of Thrones vira uma espécie de documentário medieval na China por causa da censura

Tudo sobre China

Além de sua história intrigante (onde não há bem e mal, apenas motivações diferentes), Game of Thrones se tornou famosa por suas cenas de violência e nudez. Em uma série em que a maioria das questões é resolvida por batalhas sangrentas, o que aconteceria se essas cenas fossem cortadas? O entendimento seria comprometido? Os fãs chineses parecem saber as respostas dessas questões, mesmo que a contragosto. De acordo ao que alguns internautas notaram, eles estão assistindo a uma versão censurada, que faz o drama da HBO ficar parecido com um docmentário medieval do History Channel.

Ofertas

Vendido por Amazon

Stickman Warriors: Monster Survival Battle Game 3D

Por R$ 32,51

Vendido por Amazon

Samsung Smart TV 75" Crystal UHD 4K U8100F 2025

De: R$ 5.299,99
Por: R$ 4.519,90

Vendido por Amazon

Notebook Dell Inspiron I15-I1300-A60P 15.6" Full HD 13ª Gen Intel Core i5 16GB 1TB SSD Win 11 Preto Carbono

Por R$ 3.955,69

Vendido por Amazon

Garmin Relógio Venu 3 Branco 45mm com Monitor Cardíaco de Pulso e GPS

De: R$ 4.699,00
Por: R$ 3.099,00

Vendido por Amazon

eufy Câmera S3 Pro Kit 2+1 por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Energia Solar, Visão Noturna MaxColor, Reconhecimento Facial por IA, Compatível com Alexa, Sem taxas mensais

De: R$ 3.499,00
Por: R$ 3.324,00

Vendido por Amazon

eufy HomeBase3, Câmera de segurança, Reconhecimento Facial por IA, Armazenamento Local Expansível até 16TB, Criptografia Avançada, Ecossistema de Segurança eufy, Sem taxas mensais

De: R$ 849,00
Por: R$ 799,00

Vendido por Amazon

Bettdow SmartWatch, Relogio Smartwatch Feminino, 1.27" Ecrã tátil, à prova d'água IP68, 100+ Modos Esportivos, chamada Bluetooth, Compatível com Android iOS, voz por IA (Azul)

De: R$ 299,00
Por: R$ 241,44

Vendido por Amazon

Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech POP Icon com Teclas e Botões Personalizáveis, Clique Silencioso, Easy-Switch para até 3 dispositivos e Conexão Bluetooth - Grafite

De: R$ 499,90
Por: R$ 388,78

Vendido por Amazon

eufy Câmera S330 (eufyCam 3) 2-Cam Kit por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Painel Solar, Forever Power, Reconhecimento Facial IA, Armazenamento Local Até 16TB, Sem Taxa Mensal

De: R$ 2.399,00
Por: R$ 2.159,00

Vendido por Amazon

soundcore Select 4 Go da Anker, Alto-Falante Bluetooth Portátil, 20H de Bateria, IP67 à Prova d'Água e Poeira, Flutuante, Som Potente, Ideal para Ambientes Internos, Externos e Passeios

De: R$ 339,00
Por: R$ 188,99

Vendido por Amazon

WB Smart Tag Localizador Bluetooth, Rastreador Compatível com o Apple Find My, bateria substituível, Localizador de itens para bolsas

De: R$ 88,00
Por: R$ 45,00

Vendido por Amazon

Anker Nano Carregador Portátil, Power Bank Compacto 10000mAh 45W Máx., Bateria Portátil Essencial para Viagens com Cabo Retrátil InstaCord de 70 cm para iPhone 17/16 Series, iPad, Galaxy, Pixel e Mais

De: R$ 399,00
Por: R$ 379,00

Vendido por Amazon

Capa com Teclado Combo Touch para iPad (10ª geração e A16) Com Teclado Retroiluminado Destacável com Suporte, Trackpad Preciso e Tecnologia Smart Connector - Cinza

De: R$ 1.629,90
Por: R$ 1.239,90

Vendido por Amazon

ULANZI VL-200Bi 200W luz de estúdio bicolor, luz de preenchimento COB, iluminação de saída contínua com controle de APP, 2700K-6500K, 6 cenas, montagem Bowens

De: R$ 1.179,00
Por: R$ 943,20

Vendido por Amazon

eufy Câmera S350, Camera de Segurança Wi-Fi, 4K Inteligente com Câmera Dupla, Visão 360°, Zoom 8×, Visão Noturna, Babá Eletrônica, Rastreamento por IA, Compatível com Alexa e HomeBase 3

De: R$ 999,00
Por: R$ 798,99

Vendido por Amazon

WAAW By ALOK Fone de Ouvido Bluetooth SENSE 310 Com Cancelamento de Ruído e Assistente de Voz, 30h de Bateria

De: R$ 329,90
Por: R$ 199,00

Vendido por Amazon

WAAW by ALOK Caixa de Som US 200SB DUO Bluetooth 2 em 1, Resistente à Água, Acabamento Metálico, TWS, 20W RMS

De: R$ 599,90
Por: R$ 476,10

Vendido por Amazon

Eufy Cam E340 Câmera De Segurança Wi-Fi Dual Band (2.4/5GHz) Exterior, 360° PTZ, Gravação 24/7, 2000 Lúmens, Detecção de Movimento + Sirene Integrada, Câmera Dupla, Sem Taxa Mensal, Branco

De: R$ 1.199,00
Por: R$ 1.139,05

Vendido por Amazon

Novo Kindle Paperwhite Signature Edition (32 GB) - O Kindle mais rápido já lançado, com luz frontal autoadaptável, carregamento sem fio e bateria que dura semanas - Cor Preta Metálica

De: R$ 1.199,00
Por: R$ 949,00

Vendido por Amazon

Combo Teclado e Mouse Sem Fio Logitech MK250 Bluetooth com Conectividade Rápida e Fácil, Design Compacto, Mouse Ambidestro, Layout ABNT2, Construção Durável, Compatível com PC e Mac - Rosa

De: R$ 169,90
Por: R$ 155,44

Vendido por Amazon

Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech MK235 com Conexão USB, Pilhas Inclusas e Layout ABNT2

De: R$ 149,90
Por: R$ 119,90

Vendido por Amazon

Anker MagGo Power Bank, Carregador Portátil com Certificação Qi2 de 15W, Compatível com MagSafe, 10.000mAh, Tela Inteligente e Suporte Dobrável, para iPhone 17/15/14/13/12, Inclui Cabo USB-C, Branco

De: R$ 699,00
Por: R$ 398,99

Vendido por Amazon

Mouse Sem Fio Logitech M330 SILENT com Clique Silencioso, Design Destro, Bateria de 18 Meses, Receptor USB, Compatível com Windows, macOS, ChromeOS e Pilha Inclusa - Preto

De: R$ 109,90
Por: R$ 79,90

Vendido por Amazon

Webcam Full HD Logitech Brio 100 com Microfone Integrado, Proteção de Privacidade, Correção Automática de Luz e Conexão USB-C - Grafite

De: R$ 299,90
Por: R$ 222,11

A partir deste ponto, há spoilers do primeiro episódio da oitava temporada de Game of Thrones, leia por sua conta e risco.

A censura veio do governo chinês e da empresa Tencent, que tem os direitos de distribuição da série na país. Em respeito às leis locais, foram cortados aproximadamente seis minutos de cenas do primeiro episódio da oitava temporada da série. A maior parte do que foi eliminado não tem grandes implicações para a história, como quando Bronn está com três mulheres até que Qyburn o interrompe, e quando Theon resgata Yara, sua irmã.

Mas uma cena em particular foi cortada, e ela é crucial para o entendimento da história. A cena mostra o momento em que o corpo de Ned Umber é encontrado preso à parede de seu castelo. Há duas razões possíveis para que essa censura tenha ocorrido: a China é um país que desaprova que mortos-vivos sejam mostrados em produções (a criança está morta, porém, ressuscita como um White Walker), por considerar isso supersticioso. A segunda razão tem a ver com o fato de membros humanos desmembrados terem sido arrumados em formato de um espiral, como uma mensagem deixada pelo Rei da Noite.

As diferenças foram descobertas após os fãs da China participarem de um fórum em que estava sendo discutido o episódio. Muitos ficaram irritados após saberem que um acontecimento importante foi cortado. Outro simplesmente sugeriram que piratear o capítulo pode ser uma solução melhor do que assistir a algo editado.

Não é a primeira vez que isso acontece

Game of Thrones sempre foi censurado na China. Em 2014, um usuário da internet observou que nas primeiras três temporadas, “eles cortaram mais de um quarto das cenas de ação, e mais um quarto das cenas de nudez. Eu acho isso aceitável, se você gosta de assistir a um documentário sobre os castelos da Europa.” Outra pessoa disse que há uma estimativa de que no episódio piloto da série, 20 minutos foram cortados.

Os fãs esperam uma conclusão épica para todos os acontecimentos que levaram oito anos para se desenrolar, como a batalha entre os dois dragões de Daenerys e o dragão-zumbi do Rei da Noite, o exército de mortos-vivos fazendo sua incursão até o coração de Westeros e Cersei Lannister sendo finalmente derrotada por Daenerys Targaryen. Com a violência dos acontecimentos aumentando, provavelmente o tempo de episódio que os chineses terão acesso vai diminuir.

VIA: The Verge