Veja como ativar e personalizar legendas no Disney+

Siga o Olhar Digital no Google Discover

Tudo sobre Android

ver mais

Há várias etapas no processo de assistir a um filme ou série por streaming. Uma delas, é a seleção do idioma do áudio e das legendas. No Disney+ não é diferente.

Ofertas

Vendido por Amazon

Samsung Notebook Galaxy Book4, Windows 11 Home, Intel® Core™ 5, 16GB, 512GB SSD, NVIDIA® GeForce® MX570, 15.6'' Full HD LED, FingerPrint - Grafite

Por R$ 5.399,00

Vendido por Amazon

Caixa de Som 2.1 14w RMS USB Conexão P2 Controle de Volume Preto - SP172

De: R$ 119,90
Por: R$ 89,90

Vendido por Amazon

Cabo de carregamento e cabo de transferência de dados da série Baseus Cafule, USB-A e Lightning 1.5 A, 2 Meter, cinza - preto

Por R$ 45,90

Vendido por Amazon

Fonte Carregador Para Notebook Acer Aspire 5 A514-54 A515-54 A315-34 19v 3,42A 65W Plug 3.0x1.1mm Pino Fino Bivolt com Cabo de Força

De: R$ 55,23
Por: R$ 52,07

Vendido por Amazon

Nobreak Interativo XNB 600VA 220V Preto Intelbras

De: R$ 536,90
Por: R$ 298,00

Vendido por Amazon

Nobreak Interativo ATTIV 700VA Bivolt Preto Intelbras

De: R$ 560,00
Por: R$ 475,87

Vendido por Amazon

Adaptador USB-C para HDMI 4K, USB 3.0 e Carga PD - Compatibilidade com MacBook, Thunderbolt 3 e DEX Android - Eleva Sua Experiência Multimídia Oferece Carga Rápida Vende Mais

Por R$ 24,90

Vendido por Amazon

Teclado Magnético Gamer Redragon Kumara PRO K552RGB USB RGB Preto Switch Marrom

De: R$ 330,05
Por: R$ 235,28

Vendido por Amazon

Lápis de Cor Ecolápis Triangular Jumbo 12 Cores + 2 Lápis Jumbo 2B, Faber-Castell

De: R$ 46,00
Por: R$ 36,22

Vendido por Amazon

Microsoft Xbox Wireless Controller Storm Breaker Special Edition - Wireless & Bluetooth Connectivity - New Hybrid D-Pad - New Share Button - Featuring Textured Grip

De: R$ 599,00
Por: R$ 549,00

Vendido por Amazon

Carregador Portátil (Power Bank) 20000Mah Turbo 22.5w Carregamento Ultra Rápido PD Visor Led com 2 Saídas Compatível com Android e IOS (Preto)

Por R$ 89,49

Vendido por Amazon

Lata EcoLápis Grip 24 Cores, Faber-Castell, 121024LT, Grafite

Por R$ 63,89

Vendido por Amazon

Controle sem fio Microsoft Xbox - Edição Especial Heart Breaker [android,ios,windows,xbox_one,xbox_series_s,xbox_series_x]

Por R$ 598,99

Vendido por Amazon

Havit Mouse Gamer Tri-Mode MS966SE Black, Sem Fio e Com Fio, USB, Bluetooth, Wireless 2.4GHz, RGB, 7 Botões, 800-1600-2400-3200-600-10000 DPI, Preto

Por R$ 137,00

Vendido por Amazon

Kit Roteador Mesh Wi-Fi 6 Gigabit AX3000 - Deco X50(2-pack)(US)

De: R$ 1.156,80
Por: R$ 727,20

Vendido por Amazon

Tilibra - Agenda Costurada Diária 12,3 x 16,6 cm Charme 2026 - Flores fundo branco e roxo

De: R$ 30,90
Por: R$ 27,81

Vendido por Amazon

Caderneta s Pastel, Cicero, 6726, Azul, Médio (14X21)

De: R$ 79,99
Por: R$ 71,99

Vendido por Amazon

Drone DJI Air 3S Fly More Combo (Com tela) BR - DJI056

Por R$ 17.179,99

Vendido por Amazon

PHILIPS, Fone de Ouvido Sem Fio TWS, TAT2500BK/00, Bluetooth, Com Cancelamento de Ruído Ativo ANC, Com Microfone, Até 24 horas de bateria, iPX4, Preto

Por R$ 173,95

Vendido por Amazon

Microfone USB Gaming PC, Microfone RGB para PC/Notebook, Mic with Boom Arm, Microphone Condensador de mesa/Braço, Live, Podcast, Gravação de Audio, Karaoke, Gamer Youtuber DJ

De: R$ 199,99
Por: R$ 178,49

Vendido por Amazon

Relógio Inteligente Smartwatch Feminino Masculino, com Tela AMOLED, AI ChatGPT, Chamadas Bluetooth, 150+ Monitoramento Esportivo, Chamadas Bluetooth,Relogio smartwatch iphone

De: R$ 183,99
Por: R$ 174,69

Vendido por Amazon

soundcore Q11i da Anker Fone De Ouvido Bluetooth 5.3, Fone Gamer, Headphone Bluetooth Over-Ear, Graves Profundos, 60H Autonomia, Hi-Res Áudio, Almofadas Removíveis, Conexão Multiponto, Preto

De: R$ 259,35
Por: R$ 198,99

Vendido por Amazon

Bundle Nintendo Switch + Super Mario Bros. Wonder + 3 Meses de Assinatura Nintendo Switch Online

Por R$ 2.399,00

Vendido por Amazon

Notebook ASUS TUF Gaming A15, RTX 3050, AMD RYZEN 7, 8 GB, 512 GB SSD, KeepOS, Tela 15.6'' FHD, Graphite Black - FA506NCR-HN089

De: R$ 5.299,00
Por: R$ 4.299,00

Vendido por Amazon

Havit Headphone Fone de Ouvido H2002d Pink, Gamer, com Microfone, Falante 53mm, Plug 3, 5mm: compatível com XBOX ONE e PS4, HAVIT, HV-H2002d Cor Rosa

De: R$ 229,00
Por: R$ 203,92

Vendido por Amazon

Roku Streaming Stick HD 2025 | Dispositivo de streaming para TV HD/FHD com controle remoto por comando de voz compatível com Alexa, Siri e Google

De: R$ 289,90
Por: R$ 179,00

Vendido por Amazon

EMEET Webcam 4K, webcam S600 com tripé, 2 microfones de redução de ruído, FOV ajustável de 40° a 73°, foco automático PDAF, capa de privacidade integrada, câmera de streaming para jogos, chamadas de

Por R$ 419,99

Vendido por Amazon

soundcore P30i by Anker, Fones de Ouvido com Cancelamento de Ruído, Graves Poderosos, 45H de Reprodução, Estojo 2-em-1 com Suporte para Celular, IP54, Bluetooth 5.4, Fones Sem Fio

De: R$ 369,00
Por: R$ 209,90

Vendido por Amazon

soundcore P20i da Anker Fone de Ouvido Sem Fio, Drivers de 10mm, Graves Potentes, Bluetooth 5.3, 30H de Bateria, Resistência à Água, 2 Microfones IA, App Personalizável

De: R$ 249,00
Por: R$ 166,19

Vendido por Amazon

HD Externo Toshiba 1TB Canvio Basics Preto HDTB510XK3AA

Por R$ 449,00

Atualmente a plataforma oferece dublagens e legendas em até 16 idiomas, mas esse número será expandido conforme o streaming chegar a outros países. Além disso, o aplicativo também conta com closed caption (legenda para pessoas com problemas auditivos).

Como ativar as legendas?

Praticamente todo o conteúdo do Disney+ conta com legendas, e você pode ativá-las em qualquer dispositivo compatível com o app. O processo é bem simples.

Durante a exibição de um conteúdo no player de vídeo, clique no ícone de teclado no canto superior direito da tela. Em seguida, selecione o idioma desejado. Na maioria dos dispositivos, a tela do menu fechará automaticamente; em navegadores, no entanto, você precisará fechá-la manualmente.

As configurações de idioma selecionadas serão salvas para seu perfil. Entretanto, as opções de áudio e legendas disponíveis podem mudar dependendo do título escolhido.

Essas instruções valem para qualquer dispositivo, exceto para o Roku. Nele, você deverá pressionar o botão “*” no controle remoto para abrir o menu de áudio.

Acessibilidade

Também é fácil ativar o closed caption, mas cada plataforma tem um método diferente. Confira:

• iOS: acesse os ajustes de Acessibilidade disponíveis em “Geral” no app “Ajustes”.
• Android: nas configurações de acessibilidade, acesse a seção “Melhorias de Audição”.
• Xbox: abra o aplicativo “Configurações”; em seguida, selecione “Facilidade de Acesso”, e então, “Closed Caption”.
• PlayStation: abra o app “Configurações” e clique em “Acessibilidade”; por fim, selecione “Closed Caption”.

Personalização

Cansado de legendas brancas em um fundo branco? O Disney+ permite alterar a aparência e o estilo das legendas e do closed caption para cada dispositivo. Contudo, o passo a passo para configuração varia de plataforma para plataforma.

As mudanças aplicadas em um dispositivo são salvas em todos os perfis conectados naquele dispositivo, mas não em outros dispositivos que usem os mesmos perfis. Você precisará seguir as instruções para cada dispositivo.

Amazon Fire TV

1. Acesse a aba de “Configurações” na tela inicial do sistema;
2. Selecione “Acessibilidade”;
3. Acesse “Preferências de Closed Caption”;
4. Escolha a aparência que agradar.

Tablet Amazon Fire

1. Abra as “Configurações” do dispositivo;
2. Entre em “Acessibilidade”;
3. Em seguida acesse “Preferências de Closed Caption”;
4. Personalize as legendas como preferir.

Roku

1. Na tela inicial, acesse “Configurações”;
2. Selecione “Acessibilidade”;
3. Clique em “Estilo de legendas”;
4. Personalize como quiser.

Xbox

1. Pressione o botão Xbox no controle;
2. Selecione “Sistemas”;
3. Selecione “Configurações”;
4. Clique em “Acessibilidade”;
5. Entre em “Closed Caption”;
6. Nesta tela, personalize as legendas como quiser.

PlayStation

1. Acesse as configurações do dispositivo;
2. Selecione “Acessibilidade”;
3. Clique em “Closed Captions”;
4. Marque a caixa ao lado de “Exibir Closed Captions”;
5. Selecione “Configurações de Closed Captions”;
6. Escolha a aparência que preferir.

Smart TV

1. Enquanto estiver assistindo algo no Disney+, clique no botão “Áudio e Legendas” no canto superior direito do player;
2. Selecione “Estilo das Legendas”;
3. Personalize como preferir.

Navegador

1. Durante a exibição de um programa, clique no botão “Áudio e Legendas”; no canto superior direito do player;
2. Selecione o ícone de engrenagem no canto superior direito;
3. Nesta tela, escolha sua personalização preferida.

Apple TV

1. Acesse o app “Ajustes no seu dispositivo”;
2. Selecione “Geral”;
3. Selecione “Acessibilidade”;
4. Clique em “Legendas e Closed Caption”;
5. Selecione “Estilo”;
6. Em seguida, escolha um estilo predefinido ou crie um novo. Se decidir criar um novo, desative a opção “Substituição de vídeo” em “Fonte, Tamanho, Cor e Opacidade”.

iPhone, iPad ou iPod Touch (iOS 13 ou superiores)

1. Acesse o app “Ajustes”;
2. Selecione “Acessibilidade”;
3. Clique em “Legendas e Closed Caption”;
4. Selecione “Estilo”;
5. Em seguida, escolha um estilo predefinido ou crie um novo. Se decidir criar um novo, desative a opção “Substituição de vídeo” em “Fonte, Tamanho, Cor e Opacidade”.

Versões anteriores do iOS

1. Entre no app “Ajustes”;
2. Clique em “Geral”;
3. Selecione “Acessibilidade”;
4. Selecione “Legendas e Closed Caption”;
5. Entre em “Estilo”;
6. Em seguida, opte por um estilo predefinido ou crie um novo. Se decidir criar um novo, desative a opção “Substituição de vídeo” em “Fonte, Tamanho, Cor e Opacidade”.

Celular ou tablet Android (dispositivos Samsung)

1. Acesse as “Configurações” do dispositivo;
2. Selecione “Acessibilidade”;
3. Selecione “Melhorias de Audição”;
4. Escolha as legendas do Google (CC) ou da Samsung (CC);
5. Alterne a configuração para “Ativado”;
6. Selecione o tamanho do texto ou estilo da legenda para personalizar a aparência.

Dispositivos Google

1. Acesse o app “Configurações”;
2. Selecione “Acessibilidade”;
3. Selecione “Preferências de Legenda”;
4. Ative a opção “Usar legendas”;
5. Selecione o tamanho do texto ou estilo da legenda para personalizar a aparência.

Atenção: de acordo com o fabricante de dispositivos Android, a localização e a disponibilidade dessa configuração podem variar.