The Last of Us: criadores acreditam saber em que outras adaptações de games erraram

Adaptações de games para o cinema e TV em geral não funcionam, mas os criadores de The Last of Us dizem saber no que elas erram
Ana Luiza Figueiredo28/12/2022 18h22, atualizada em 28/12/2022 18h25
the last of us
Imagem: HBO
Compartilhe esta matéria
Ícone Whatsapp Ícone Whatsapp Ícone X (Tweeter) Ícone Facebook Ícone Linkedin Ícone Telegram Ícone Email

Siga o Olhar Digital no Google Discover

Adaptações de videogames historicamente não são um bom negócio, falhando em encontrar sucesso similar ao do material de origem, mas os criadores da nova série da HBO The Last of Us afirmam compreender as falhas de outras adaptações, e prometem evitá-las em sua nova produção.

Ofertas

Smart TV Multi Roku 32" HD 3 HDMI 2 USB Compatível com Alexa e Google Home - TL052M
Vendido por Amazon
Smart TV Multi Roku 32" HD 3 HDMI 2 USB Compatível com Alexa e Google Home - TL052M
De: R$ 1.149,00
Por: R$ 819,00
Carregador Super Turbo 50W Ultra Rápido Tipo C e USB Com Carregamento Rápido + Cabo Tipo C Compatível Com Todos Os Dispositivos, Android, Ios 15/16, Xiaomi - Todos Dispositivos Celulares
Vendido por Amazon
Carregador Super Turbo 50W Ultra Rápido Tipo C e USB Com Carregamento Rápido + Cabo Tipo C Compatível Com Todos Os Dispositivos, Android, Ios 15/16, Xiaomi - Todos Dispositivos Celulares
De: R$ 32,90
Por: R$ 22,90
Placa de Video MSI RTX 5060 Shadow 2X OC, 8GB, GDDR7-912-V537-037
Vendido por Amazon
Placa de Video MSI RTX 5060 Shadow 2X OC, 8GB, GDDR7-912-V537-037
De: R$ 2.920,14
Por: R$ 2.240,00
Ar-Condicionado Split HW Elgin Eco Inverter II Wi-Fi 12.000 BTUs R-32 Quente/Frio 220V
Vendido por Amazon
Ar-Condicionado Split HW Elgin Eco Inverter II Wi-Fi 12.000 BTUs R-32 Quente/Frio 220V
De: R$ 2.499,00
Por: R$ 1.998,89
Freezer Vertical Consul 231 Litros - CVU26FB 110V
Vendido por Amazon
Freezer Vertical Consul 231 Litros - CVU26FB 110V
De: R$ 3.279,35
Por: R$ 2.498,89
WAP Ventilador de Torre AIR SILENCE com 4 Ní­veis de Velocidade, Time de até 15 Horas e Desligamento Automático 127V
Vendido por Amazon
WAP Ventilador de Torre AIR SILENCE com 4 Ní­veis de Velocidade, Time de até 15 Horas e Desligamento Automático 127V
De: R$ 599,90
Por: R$ 404,90
MONDIAL Ventilador de Mesa 40cm Super Power, Branco/Azul, 140W, 110V - VSP-40-W
Vendido por Amazon
MONDIAL Ventilador de Mesa 40cm Super Power, Branco/Azul, 140W, 110V - VSP-40-W
De: R$ 189,90
Por: R$ 129,90
Climatizador de Ar Digital Midea 127V 60Hz
Vendido por Amazon
Climatizador de Ar Digital Midea 127V 60Hz
De: R$ 529,99
Por: R$ 412,69
Monitor Gamer IPS 24 Polegadas, Full HD, 180Hz, 1ms, HDR400, G-SYNC, 250cd/m², Alto-falantes embutidos, Entradas HDMI/DisplayPort/USB/3.5mm
Vendido por Amazon
Monitor Gamer IPS 24 Polegadas, Full HD, 180Hz, 1ms, HDR400, G-SYNC, 250cd/m², Alto-falantes embutidos, Entradas HDMI/DisplayPort/USB/3.5mm
De: R$ 799,00
Por: R$ 593,00
Câmera Digital EOS, Canon, Preto, 23 x 14 x 17 cm
Vendido por Amazon
Câmera Digital EOS, Canon, Preto, 23 x 14 x 17 cm
De: R$ 3.799,00
Por: R$ 3.598,94
Anker MagGo Power Bank, Bateria Magnética Ultra Fina de 10.000mAh, Certificação Qi2, Portátil, Carregador MagSafe Compatível de 15W Ultra Rápido, Compatível com iPhone 17/16/15, Samsung,Xiaomi e Mais
Vendido por Amazon
Anker MagGo Power Bank, Bateria Magnética Ultra Fina de 10.000mAh, Certificação Qi2, Portátil, Carregador MagSafe Compatível de 15W Ultra Rápido, Compatível com iPhone 17/16/15, Samsung,Xiaomi e Mais
De: R$ 649,00
Por: R$ 469,00
Notebook Acer Nitro V15 ANV15-41-R4Q9 R77735HS AMD Ryzen 7 32GB 512GB SSD NVIDIA RTX 4050 15.6” FHD LED IPS 165Hz AGPOS
Vendido por Amazon
Notebook Acer Nitro V15 ANV15-41-R4Q9 R77735HS AMD Ryzen 7 32GB 512GB SSD NVIDIA RTX 4050 15.6” FHD LED IPS 165Hz AGPOS
De: R$ 7.799,00
Por: R$ 5.610,00
Pentel Tinta Aquarela Wfrs Arts à Base de Água 24 Cores WFRS-24
Vendido por Amazon
Pentel Tinta Aquarela Wfrs Arts à Base de Água 24 Cores WFRS-24
De: R$ 94,90
Por: R$ 88,50
Luminária de Mesa LED Bola de Cristal 3D Space Brilhante (Via Láctea)
Vendido por Amazon
Luminária de Mesa LED Bola de Cristal 3D Space Brilhante (Via Láctea)
De: R$ 79,00
Por: R$ 19,99
Tablet Infantil Princesas com Controle Parental 4GB RAM + 64GB + Tela 7 pol + Case + Wi-fi + Android 13 + Quad Core Multi - NB418
Vendido por Amazon
Tablet Infantil Princesas com Controle Parental 4GB RAM + 64GB + Tela 7 pol + Case + Wi-fi + Android 13 + Quad Core Multi - NB418
De: R$ 559,99
Por: R$ 449,00
Kit Câmera Instax Mini 12 com pack 10 fotos Mermaid Tail e Bolsa Lilás
Vendido por Amazon
Kit Câmera Instax Mini 12 com pack 10 fotos Mermaid Tail e Bolsa Lilás
De: R$ 749,00
Por: R$ 597,00
Visions of Mana - PlayStation 5
Vendido por Amazon
Visions of Mana - PlayStation 5
De: R$ 299,90
Por: R$ 209,90
Cabo USB-C Turbo 2 Metros Tipo C 60W Nylon Trançado e Reforçado Compativel Com Iphone 15, Iphone 16 Notebook Tablet Qualidade Premium Carregamento Transferência de Dados Compativel ANDROID
Vendido por Amazon
Cabo USB-C Turbo 2 Metros Tipo C 60W Nylon Trançado e Reforçado Compativel Com Iphone 15, Iphone 16 Notebook Tablet Qualidade Premium Carregamento Transferência de Dados Compativel ANDROID
Por R$ 23,88
Câmera digital, vídeo de 5k, câmera de 75 megapixels, transmissão Wi-Fi, foco automático, zoom digital de 18x, tela giratória de 180 graus, cartão SD de 32G,câmera compacta,vlog,fotográfica
Vendido por Amazon
Câmera digital, vídeo de 5k, câmera de 75 megapixels, transmissão Wi-Fi, foco automático, zoom digital de 18x, tela giratória de 180 graus, cartão SD de 32G,câmera compacta,vlog,fotográfica
De: R$ 699,00
Por: R$ 499,00
Soundbar Samsung HW-B400F, com 2.0 canais, Bluetooth, Subwoofer integrado e HDMI ARC
Vendido por Amazon
Soundbar Samsung HW-B400F, com 2.0 canais, Bluetooth, Subwoofer integrado e HDMI ARC
De: R$ 849,00
Por: R$ 720,00
Tablet Lenovo Tab K11 Octa-Core 4GB 128GB Wi-Fi Android 13 11" WUXGA com caneta e capa protetora ZADC0075BR
Vendido por Amazon
Tablet Lenovo Tab K11 Octa-Core 4GB 128GB Wi-Fi Android 13 11" WUXGA com caneta e capa protetora ZADC0075BR
De: R$ 1.559,00
Por: R$ 1.481,05
Samsung Galaxy Buds3, Fone de Ouvido sem fio, Cancelamento ativo de Ruído, Galaxy AI - Branco
Vendido por Amazon
Samsung Galaxy Buds3, Fone de Ouvido sem fio, Cancelamento ativo de Ruído, Galaxy AI - Branco
De: R$ 1.699,00
Por: R$ 999,00
Controles Nintendo Joy-Con™ Azul Neon e Vermelho Neon
Vendido por Amazon
Controles Nintendo Joy-Con™ Azul Neon e Vermelho Neon
De: R$ 499,00
Por: R$ 419,00
Philco, PAC12000F5, Ar-Condicionado Portátil Frio Vírus Protect, 220V, Branco
Vendido por Amazon
Philco, PAC12000F5, Ar-Condicionado Portátil Frio Vírus Protect, 220V, Branco
De: R$ 3.300,00
Por: R$ 2.315,00
PlayStation DualSense Controle sem fio – Branco
Vendido por Amazon
PlayStation DualSense Controle sem fio – Branco
De: R$ 499,90
Por: R$ 379,00
Robô Aspirador Liectroux XR500 Pro 3 em 1 Aspira Varre Passa Pano Com Aplicativo Compatível Com Alexa e Google Mapeamento Inteligente Salva os Mapas Bivolt
Vendido por Amazon
Robô Aspirador Liectroux XR500 Pro 3 em 1 Aspira Varre Passa Pano Com Aplicativo Compatível Com Alexa e Google Mapeamento Inteligente Salva os Mapas Bivolt
De: R$ 2.489,00
Por: R$ 1.616,02
Câmera de vídeo digital 8K 64MP,Transmissão WiFi, Zoom de 18X,Tela sensível ao toque de 3,0 polegadas, microfone externo, controle remoto, duas baterias, visão noturna infravermelha,64 GB
Vendido por Amazon
Câmera de vídeo digital 8K 64MP,Transmissão WiFi, Zoom de 18X,Tela sensível ao toque de 3,0 polegadas, microfone externo, controle remoto, duas baterias, visão noturna infravermelha,64 GB
De: R$ 1.099,00
Por: R$ 788,40
MONDIAL Ventilador de Parede 40cm Super Turbo 8 Pás, Preto/Prata, 140W, 110V - VTX-40P-8P
Vendido por Amazon
MONDIAL Ventilador de Parede 40cm Super Turbo 8 Pás, Preto/Prata, 140W, 110V - VTX-40P-8P
De: R$ 259,90
Por: R$ 179,90
PHILIPS, Boombeat, Caixa de Som Bluetooth Boombox, TAX400B/00, USB, Auxiliar, TWS, USB Powerbank, Entrada para Microfone, Resistente a Água e Poeira, com Alça para Transporte
Vendido por Amazon
PHILIPS, Boombeat, Caixa de Som Bluetooth Boombox, TAX400B/00, USB, Auxiliar, TWS, USB Powerbank, Entrada para Microfone, Resistente a Água e Poeira, com Alça para Transporte
De: R$ 1.799,00
Por: R$ 1.200,00
Notebook ASUS TUF Gaming A15, RTX 3050, AMD RYZEN 7, 8 GB, 512 GB SSD, KeepOS, Tela 15.6'' FHD, Graphite Black - FA506NCR-HN089
Vendido por Amazon
Notebook ASUS TUF Gaming A15, RTX 3050, AMD RYZEN 7, 8 GB, 512 GB SSD, KeepOS, Tela 15.6'' FHD, Graphite Black - FA506NCR-HN089
De: R$ 5.299,00
Por: R$ 3.999,00
Reprodutor remoto PlayStation Portal™ – Midnight Black
Vendido por Amazon
Reprodutor remoto PlayStation Portal™ – Midnight Black
De: R$ 1.499,90
Por: R$ 1.319,00
Notebook ASUS Vivobook 15 X1504VA Intel Core i5 1334U 8GB Ram 512GB SSD Windows 11 Tela 15,6" FHD Silver - NJ1740W
Vendido por Amazon
Notebook ASUS Vivobook 15 X1504VA Intel Core i5 1334U 8GB Ram 512GB SSD Windows 11 Tela 15,6" FHD Silver - NJ1740W
De: R$ 3.599,00
Por: R$ 2.759,00
Fritadeira Sem Óleo Air Fryer Eos Chef Gourmet 6.2 Litros Compacta Digital Vermelho Eaf60v 110v
Vendido por Amazon
Fritadeira Sem Óleo Air Fryer Eos Chef Gourmet 6.2 Litros Compacta Digital Vermelho Eaf60v 110v
De: R$ 299,90
Por: R$ 199,00
soundcore P20i da Anker Fone de Ouvido Sem Fio, Drivers de 10mm, Graves Potentes, Bluetooth 5.3, 30H de Bateria, Resistência à Água, 2 Microfones IA, App Personalizável
Vendido por Amazon
soundcore P20i da Anker Fone de Ouvido Sem Fio, Drivers de 10mm, Graves Potentes, Bluetooth 5.3, 30H de Bateria, Resistência à Água, 2 Microfones IA, App Personalizável
De: R$ 249,00
Por: R$ 166,19
Philips Walita Preta Fritadeira Airfryer Essential XL Digital, 6.2L de capacidade, Garantia internacional de dois anos, 110V, 2000W (RI9270/90)
Vendido por Amazon
Philips Walita Preta Fritadeira Airfryer Essential XL Digital, 6.2L de capacidade, Garantia internacional de dois anos, 110V, 2000W (RI9270/90)
De: R$ 899,90
Por: R$ 399,00
WAP Umidificador de Ar AIR FLOW com Luminária e Difusor de Aromas, 4 Litros, Autonomia de até 12 horas, 20W Bivolt
Vendido por Amazon
WAP Umidificador de Ar AIR FLOW com Luminária e Difusor de Aromas, 4 Litros, Autonomia de até 12 horas, 20W Bivolt
De: R$ 229,90
Por: R$ 132,00
Smartphone Motorola Edge 60 5G - 512GB 24GB (12GB RAM+12GB Ram Boost) Tela Quad-Curve moto AI 50MP Sony Camera ultrarresistencia militar IP68 + IP69 - Azul Marinho
Vendido por Amazon
Smartphone Motorola Edge 60 5G - 512GB 24GB (12GB RAM+12GB Ram Boost) Tela Quad-Curve moto AI 50MP Sony Camera ultrarresistencia militar IP68 + IP69 - Azul Marinho
De: R$ 2.789,00
Por: R$ 1.999,00
CAMERA INSTAX MINI 12 ROSA GLOSS
Vendido por Amazon
CAMERA INSTAX MINI 12 ROSA GLOSS
De: R$ 649,00
Por: R$ 473,00

Craig Mazin, mais conhecido por sua série Chernobyl, também da HBO, e Neil Druckmann, o criador do game The Last of Us original, encabeçam a nova adaptação do bem sucedido game exclusivo para PlayStation. Pedro Pascal interpretará Joel, enquanto Bella Ramsey viverá a jovem Ellie, papel para o qual mais de 100 atrizes foram testadas.

Leia mais:

No entanto, o que parece separar The Last of Us de outas adaptações de videogames diz respeito ao foco no enredo e nos personagens. Em vez de tentar recriar uma representação extremamente fiel do amado videogame, The Last of Us da HBO procura permanecer fiel ao material de origem enquanto explora novos caminhos.

O mundo e os personagens parecem retirados do jogo, mas o tecido conectivo ao redor deles parece estar fundamentado em uma história que agrada ao meio. E essa filosofia representa diretamente o que os criadores da série acreditam que deu errado com as adaptações anteriores de videogames. De acordo com Mazin e Druckmann, confiar em elementos específicos para a experiência de jogo apenas resultará em uma experiência sem brilho e insatisfatória em outro lugar.

Mazin e Druckmann fizeram estes comentários em uma entrevista à revista The New Yorker. A dupla disse estar bem ciente do estado terrível do gênero de adaptação de videogame. Enquanto alguns filmes mais voltados para um público infantil, como Detetive Pikachu e Sonic: O Filme, encontraram algum sucesso, outros como Assassin’s Creed falharam em arrebatar o público.

Para Mazin, Assassin’s Creed era uma batalha difícil, já que “a alegria é a jogabilidade. A história é impenetrável”. Druckmann acrescentou ao sentimento de Mazin: “A outra coisa que as pessoas erram é que acham que as pessoas querem ver a jogabilidade na tela.”

Mais recentemente, a série Halo, produzida por Steven Spielberg, também tentou apelar para a ação única dos videogames. Escolher adaptar The Last of Us sem depender da mecânica de jogo para recapturar a essência do videogame é um esforço que vale a pena aprender com seus predecessores. Além disso, o game funciona no formato de televisão.

Isto porque apesar de The Last of Us ser um game violento e cheio de ação, ele coloca o desenvolvimento dos personagens no centro de sua narrativa. É uma experiência que faz os jogadores se apaixonarem por Joel, Ellie e todas as pessoas que eles encontram pelo caminho.

A jogabilidade é imersiva e implacável, mas a história é o centro de The Last of Us. Seria impossível replicar a experiência íntima de jogar como Joel ou Ellie, mas adaptar a narrativa dirigida aos personagens para uma temporada de nove episódios deve ser natural.

The Last of Us chega à HBO e HBO Max em 15 de janeiro de 2023.

Já assistiu aos novos vídeos no YouTube do Olhar Digital? Inscreva-se no canal!

Ana Luiza Figueiredo é repórter do Olhar Digital. Formada em Jornalismo pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU), foi Roteirista na Blues Content, criando conteúdos para TV e internet.