The Last of Us: o que estava escrito no fim da carta de Bill?

Siga o Olhar Digital no Google Discover

O episódio 3 de The Last of Us chegou à HBO no último domingo (29) contando uma história original e emocionante, mas um detalhe pode despertar a curiosidade de muita gente: o que estava escrito no final da carta de Bill?

Ofertas

Vendido por Amazon

Monitor Gamer AOC AGON G4S 25" 310Hz 0.3ms HDR10 IPS Base Ajustável 25G4S/P

Por R$ 1.479,00

Vendido por Amazon

Tilibra - Estojo Minibox Happy Lilás

De: R$ 38,12
Por: R$ 36,21

Vendido por Amazon

Caneta Gel – CiS Gelyx – Estojo com 6 unidades – Glitter

De: R$ 30,90
Por: R$ 24,96

Vendido por Amazon

Pentel Caneta Izee 4 Cores 1.0 Corpo Branco Tinta Azul Vermelho Verde e Preto SM/BXC470W

De: R$ 15,32
Por: R$ 9,90

Vendido por Amazon

Tilibra - Caderno Brochura Capa Dura 1/4 D+ Rosa 48 Folhas, 317403

De: R$ 11,85
Por: R$ 5,86

Vendido por Amazon

Celular Positivo P26 4G Tela 1,8", Câmera traseira, 48MB RAM 128MB, Bluetooth, Modem Tethering - Preto

Por R$ 139,90

Vendido por Amazon

Mochila Grande E Reforçada Impermeável Para Notebook Antifurto Bolsa Executiva Masculina Feminina Trabalho Viagem Escolar Faculdade Cabo De Aço Saída Usb Saída Fone De Ouvido

De: R$ 149,79
Por: R$ 113,70

Vendido por Amazon

Tilibra D+ - Caderno Brochura Capa Dura, 1/4 Pequeno, 14x20cm, 48 Folhas, Vermelho

De: R$ 11,81
Por: R$ 6,90

Vendido por Amazon

Garmin Relógio Venu 3 Branco 45mm com Monitor Cardíaco de Pulso e GPS

De: R$ 4.699,00
Por: R$ 3.099,00

Vendido por Amazon

eufy Câmera S3 Pro Kit 2+1 por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Energia Solar, Visão Noturna MaxColor, Reconhecimento Facial por IA, Compatível com Alexa, Sem taxas mensais

De: R$ 3.499,00
Por: R$ 3.324,00

Vendido por Amazon

eufy HomeBase3, Câmera de segurança, Reconhecimento Facial por IA, Armazenamento Local Expansível até 16TB, Criptografia Avançada, Ecossistema de Segurança eufy, Sem taxas mensais

De: R$ 1.049,00
Por: R$ 799,00

Vendido por Amazon

Bettdow SmartWatch, Relogio Smartwatch Feminino, 1.27" Ecrã tátil, à prova d'água IP68, 100+ Modos Esportivos, chamada Bluetooth, Compatível com Android iOS, voz por IA (Azul)

De: R$ 299,00
Por: R$ 241,44

Vendido por Amazon

Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech POP Icon com Teclas e Botões Personalizáveis, Clique Silencioso, Easy-Switch para até 3 dispositivos e Conexão Bluetooth - Grafite

De: R$ 499,90
Por: R$ 388,78

Vendido por Amazon

eufy Câmera S330 (eufyCam 3) 2-Cam Kit por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Painel Solar, Forever Power, Reconhecimento Facial IA, Armazenamento Local Até 16TB, Sem Taxa Mensal

De: R$ 2.399,00
Por: R$ 2.159,00

Vendido por Amazon

soundcore Select 4 Go da Anker, Alto-Falante Bluetooth Portátil, 20H de Bateria, IP67 à Prova d'Água e Poeira, Flutuante, Som Potente, Ideal para Ambientes Internos, Externos e Passeios

De: R$ 339,00
Por: R$ 188,99

Vendido por Amazon

WB Smart Tag Localizador Bluetooth, Rastreador Compatível com o Apple Find My, bateria substituível, Localizador de itens para bolsas

De: R$ 88,00
Por: R$ 45,00

Vendido por Amazon

Anker Nano Carregador Portátil, Power Bank Compacto 10000mAh 45W Máx., Bateria Portátil Essencial para Viagens com Cabo Retrátil InstaCord de 70 cm para iPhone 17/16 Series, iPad, Galaxy, Pixel e Mais

De: R$ 399,00
Por: R$ 379,00

Vendido por Amazon

Capa com Teclado Combo Touch para iPad (10ª geração e A16) Com Teclado Retroiluminado Destacável com Suporte, Trackpad Preciso e Tecnologia Smart Connector - Cinza

De: R$ 1.629,90
Por: R$ 1.239,90

Vendido por Amazon

ULANZI VL-200Bi 200W luz de estúdio bicolor, luz de preenchimento COB, iluminação de saída contínua com controle de APP, 2700K-6500K, 6 cenas, montagem Bowens

De: R$ 1.179,00
Por: R$ 943,20

Vendido por Amazon

eufy Câmera S350, Camera de Segurança Wi-Fi, 4K Inteligente com Câmera Dupla, Visão 360°, Zoom 8×, Visão Noturna, Babá Eletrônica, Rastreamento por IA, Compatível com Alexa e HomeBase 3

De: R$ 999,00
Por: R$ 798,99

Vendido por Amazon

WAAW By ALOK Fone de Ouvido Bluetooth SENSE 310 Com Cancelamento de Ruído e Assistente de Voz, 30h de Bateria

De: R$ 329,90
Por: R$ 199,00

Vendido por Amazon

WAAW by ALOK Caixa de Som US 200SB DUO Bluetooth 2 em 1, Resistente à Água, Acabamento Metálico, TWS, 20W RMS

De: R$ 599,90
Por: R$ 476,10

Vendido por Amazon

Eufy Cam E340 Câmera De Segurança Wi-Fi Dual Band (2.4/5GHz) Exterior, 360° PTZ, Gravação 24/7, 2000 Lúmens, Detecção de Movimento + Sirene Integrada, Câmera Dupla, Sem Taxa Mensal, Branco

De: R$ 1.199,00
Por: R$ 1.139,05

Vendido por Amazon

Novo Kindle Paperwhite Signature Edition (32 GB) - O Kindle mais rápido já lançado, com luz frontal autoadaptável, carregamento sem fio e bateria que dura semanas - Cor Preta Metálica

De: R$ 1.199,00
Por: R$ 949,00

Vendido por Amazon

Combo Teclado e Mouse Sem Fio Logitech MK250 Bluetooth com Conectividade Rápida e Fácil, Design Compacto, Mouse Ambidestro, Layout ABNT2, Construção Durável, Compatível com PC e Mac - Rosa

Por R$ 169,90

Vendido por Amazon

Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech MK235 com Conexão USB, Pilhas Inclusas e Layout ABNT2

De: R$ 149,90
Por: R$ 119,90

Vendido por Amazon

Anker MagGo Power Bank, Carregador Portátil com Certificação Qi2 de 15W, Compatível com MagSafe, 10.000mAh, Tela Inteligente e Suporte Dobrável, para iPhone 17/15/14/13/12, Inclui Cabo USB-C, Branco

De: R$ 699,00
Por: R$ 398,99

Vendido por Amazon

Mouse Sem Fio Logitech M330 SILENT com Clique Silencioso, Design Destro, Bateria de 18 Meses, Receptor USB, Compatível com Windows, macOS, ChromeOS e Pilha Inclusa - Preto

De: R$ 109,90
Por: R$ 79,90

Vendido por Amazon

Webcam Full HD Logitech Brio 100 com Microfone Integrado, Proteção de Privacidade, Correção Automática de Luz e Conexão USB-C - Grafite

De: R$ 299,90
Por: R$ 199,90

ATENÇÃO: o texto abaixo contém spoilers do episódio 3 de The Last of Us.

Intitulado “Por Muito, Muito Tempo”, o episódio 3 de The Last of Us conta a história de Bill (Nick Offerman) e Frank (Murray Bartlett), um casal gay que viveu por duas décadas sozinho em uma pequena cidade pós-pandêmica fora de Boston. É uma história de amor comovente e um soco forte no estômago, ainda mais emocionante pelos pequenos detalhes espalhados por toda parte.

Um dos elementos finais que você pode ter perdido perto do final do episódio? O final da carta final de Bill para Joel (Pedro Pascal) – ou para qualquer pessoa que a encontrasse.

Leia mais:

Em 2023, no mesmo ano em que Joel, Ellie (Bella Ramsey) e Tess deixam seu apartamento na zona de quarentena de Boston para começar sua jornada pelos Estados Unidos, Bill e Frank chegaram a um ponto trágico em seu relacionamento de décadas: Frank está com uma doença terminal, presumivelmente com câncer, e uma manhã ele acorda Bill com sua decisão de fazer deste seu último dia na Terra.

Ele quer vestir-se em sua butique preservada, casar-se com Bill e fazer uma última refeição de coelho e vinho tinto Beaujolais – a mesma refeição que compartilharam no dia em que se conheceram – antes que Bill lhe ofereça uma dose fatal de remédios.

O último dia do casal é apresentado em uma montagem profundamente comovente, e tudo segue de acordo com o plano de Frank até o final, quando ele percebe que Bill também tomou uma dose “suficiente para matar um cavalo”.

“Este não é o suicídio trágico no final da peça”, diz Bill. “Estou velho. Estou satisfeito. E você era o meu objetivo.” A última vez que vemos Bill e Frank é sua retirada para o quarto para morrer nos braços um do outro. Mais tarde, quando Joel e Ellie chegam à casa vazia, Ellie descobre que Bill deixou uma carta sobre a mesa, destinada “para quem quer que seja, mas provavelmente para Joel.”

Depois de explicar o destino dele e de Frank e advertir para que eles não entrassem no quarto onde estão seus corpos, a carta de Bill se dirige diretamente a Joel, enquanto Ellie a lê em voz alta para ele. “Eu odiava o mundo e adorei quando todos morreram”, diz Bill na carta. “Mas me enganei. Tinha uma pessoa que valia a pena ser salva. Foi o que fiz. Eu salvei ele. Depois protegi ele. É por isso que há homens como nós. Temos um dever. E Deus ajude os putos que nos atrapalharem”.

the last of us — A carta de Bill. Imagem: HBO

Ellie continua a leitura: “Eu te deixo minhas armas e meus equipamentos. Use para proteger…”, momento em que Ellie para a leitura de forma abrupta e aparenta não conseguir continuar, ao antecipar o impacto emocional do final da frase. Joel pega a carta e lê por conta própria, e a câmera foca na carta, no trecho que diz: “Use para proteger a Tess”.

A carta tem apenas mais algumas linhas e as mãos de Joel nos impedem de lê-la inteira. Mas podemos ver “e ela decide que você é” em uma linha, seguido por “eu recomendo o emparelhamento” na penúltima linha. Na última linha vemos uma palavra que se parece com um tipo de vinho, possivelmente “Bordello”.

É um pouco de adivinhação, mas parece que Bill terminou sua carta recomendando uma combinação de comida e vinho para Joel e Tess, se eles decidissem passar a noite.

Os três primeiros episódios de The Last of Us estão disponíveis na HBO Max. Os próximos episódios chegam sempre aos domingos às 23h na HBO e HBO Max.

Já assistiu aos novos vídeos no YouTube do Olhar Digital? Inscreva-se no canal!