É verdade que a internet quebra barreiras ao redor do mundo. Com ela, temos acesso a informações de diversos outros países, mas muitas vezes nos deparamos com páginas e textos que não estão em nossa língua. Para entender esses textos, muitos usuários recorrem ao famoso aplicativo Google Tradutor, uma ferramenta do Google para traduzir informações de uma língua para a outra.
Leia também:
- Eles ajudaram a treinar a IA do Google, depois foram demitidos
- Google anuncia o Bard, sua resposta ao ChatGPT
- ‘Se preparem para impacto da IA’, alerta CEO do Google
Não só palavras ou frases, essa ferramenta é capaz de traduzir sites inteiros, imagens e até mesmo a língua falada em tempo real. O Google Tradutor funciona na maioria dos smartphones e navegadores. O aplicativo possui 133 idiomas dentro dos sistemas Android e iOS, com mais de 1 bilhão de downloads no Google Play, e 4,4 pontos em sua classificação.
No entanto, é importante lembrar que o Google Tradutor não possui 100% de precisão, por isso é importante certo conhecimento sobre o assunto antes de utilizar a ferramenta. Veja abaixo algumas dicas de como usá-lo.
5 dicas para usar o Google tradutor de maneira mais eficiente
Como traduzir a fala
Conseguir traduzir a fala pelo Google Tradutor pelo smartphone pode ser uma mão na roda se você precisa se comunicar com outra pessoa que não fala o seu idioma. Apenas com o microfone do celular você pode traduzir o que está sendo dito em tempo real.
1. Para isso, entre no aplicativo e, na página inicial, aperte no ícone escrito “Conversa”, na parte inferior esquerda da tela.
2. Uma tela com dois campos grandes irá aparecer. Na parte inferior estão três botões, dois com nomes de idioma e um no meio escrito “Automático”. Aperte no nome em um dos botões com o idioma escrito e selecione o idioma que deseja traduzir (o ouro botão deve conter o seu idioma).
3. Em seguida, aperte o botão escrito “Automático” para que o aplicativo escute os dois.
4. O próximo passo é começar a falar, mas lembre-se de aguardar alguns segundos para que o aplicativo possa traduzir. Vai aparecer os dois idiomas escritos nos dois campos na tela, e o aplicativo vai pronunciar a frase traduzida.
Este recurso não está disponível em todas as línguas, então vale conferir com antecedência se o idioma que você está procurando está disponível.
Também é possível fazer a tradução por voz na tela inicial, basta escolher o idioma que será falado e para qual ele deverá ser traduzido, e então apertar e segurar o botão azul que fica no meio na parte inferior da tela.
Como traduzir um texto dentro de uma imagem
A ferramenta também é capaz de detectar idiomas escritos em imagens e traduzi-las. Esse recurso é possível através do aplicativo de celular e é muito simples
1. Na página inicial do Google Tradutor, aperte o botão que fica localizado na parte inferior direita da tela.
2. A câmera será ligada, selecione o idioma desejado e aponte a câmera para a imagem que deseja traduzir, ou, se deseja traduzir algo que esteja na memória do dispositivo, basta apertar do quadrado no canto inferior direito da tela.
3. Na parte inferior da tela vão aparecer as opções sobre como deseja ler as informações da imagem, selecione-a e pronto, conteúdo traduzido.
Esse recurso pode ser muito útil em viagens, caso deseje traduzir placas informativas, rótulos de produtos, ou cardápios de restaurantes.
Traduzir um site inteiro
O aplicativo também consegue traduzir sites inteiros de outras línguas para a nossa, através do smartphone ou navegador. Veja o passo a passo a seguir em como traduzir sites pelo celular:
1. Entre no site que deseja traduzir.
2. Toque nos três pontinhos que ficam ao lado do campo da URL.
3. Vai abrir uma série de opções, encontre a que tem o nome “Traduzir…”
Pronto a página será traduzida para o português.
Para traduzir um site pelo navegador siga esses passos.
1. No campo de pesquisa do Google, procure por “Google Tradutor”
2. Selecione a primeira opção.
3. Clique na opção “Sites”
4. Vai aparecer um campo no meio da tela, basta copiar a URL do site que deseja traduzir neste campo e clicar na seta azul ao lado. Pronto, sua página irá abrir em nova aba já traduzida.
Traduzir um documento
Através do navegador, também é possível traduzir arquivos de até 10MB nos formatos .pdf, .pptx, .docx e xlsx. Pode ser usado para traduzir contratos, artigos, currículos, e qualquer outro documento dentro dos padrões citados.
Para traduzi-los, siga os passos abaixo.
1. Acesse o Google Tradutor através do navegador
2. Selecione a opção “Documentos” entre os botões da parte de cima
3. À esquerda, você irá selecionar o idioma de origem do documento, e à direita o idioma para qual deseja traduzir. Caso não saiba qual é o idioma do documento, selecione “Detectar idioma”
4. Clique no botão “Procurar no computador” localizado no meio da tela
5. Selecione o arquivo do seu computador que deseja traduzir e clique em “Abrir”.
6. Em seguida clique em “Traduzir” e depois em “Fazer o download da tradução”, para baixar o arquivo traduzido, ou, dependendo do arquivo, a frase pode estar escrita como “Ver tradução”.
Pronto, seu arquivo traduzido está pronto para ser lido.
Salvar palavras e expressões importantes
Para aqueles que utilizam bastante a ferramenta, também é possível salvar palavras ou frases que usa com frequência. Para salvá-las no aplicativo de celular basta digitar o texto e apertar na estrela que aparece no canto superior direito ao traduzir a palavra ou frase.
Para acessá-las, logo na tela inicial há uma estrela no canto superior esquerdo, basta apertar no ícone da estrela que aparecerão todas as palavras ou frases que você salvou.
No navegador, assim que você traduz qualquer texto, no campo das palavras traduzidas aparece uma estrela, aperte-a para salvar a mensagem.
Para acessá-la basta ir até a estrela que fica no canto inferior da tela escrito “Salvas”.
Inclusive, nessa opção é possível também fazer o download das palavras salvas pelo Google Sheets. Basta clicar no ícone do Google Sheets e depois em “Import Data”.
E pronto, todas as suas frases salvas estão agora disponíveis em uma planilha para consultar a hora que quiser!
Já assistiu aos novos vídeos no YouTube do Olhar Digital? Inscreva-se no canal!
Tags: