Avatar – O Último Mestre do Ar: quais as diferença entre o desenho, o filme e a série da Netflix?

Siga o Olhar Digital no Google Discover

Lançada em 2005 pela Nickelodeon, a franquia de sucesso “Avatar: The Last Airbender”, conhecida no Brasil como “Avatar: A Lenda de Aang”, conquistou fãs ao redor do mundo, provando que animações não são apenas para crianças. Em 2010, uma tentativa de adaptação para o cinema dirigida por M. Night Shyamalan foi mal recebida, sendo criticada por sua falta de alma e tom inadequado, além das inúmeras diferenças do desenho de Avatar.

Ofertas

Vendido por Amazon

Pasta Sanfonada DAC A4 Com 12 Divisões All Black Preto

De: R$ 27,90
Por: R$ 22,59

Vendido por Amazon

Carregador Fonte para Notebook Asus 19V 2.37A 45W com Pino Fino 4.0x1.35mm, compatível com VivoBook X543ua X543ma X515 X512 X510U ZenBook 14 UX433FA UX431FA X512F, referência Ad2108020 bivolt

De: R$ 67,44
Por: R$ 59,95

Vendido por Amazon

Garmin Relógio Venu 3 Branco 45mm com Monitor Cardíaco de Pulso e GPS

De: R$ 4.699,00
Por: R$ 3.099,00

Vendido por Amazon

eufy Câmera S3 Pro Kit 2+1 por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Energia Solar, Visão Noturna MaxColor, Reconhecimento Facial por IA, Compatível com Alexa, Sem taxas mensais

De: R$ 3.499,00
Por: R$ 3.324,00

Vendido por Amazon

eufy HomeBase3, Câmera de segurança, Reconhecimento Facial por IA, Armazenamento Local Expansível até 16TB, Criptografia Avançada, Ecossistema de Segurança eufy, Sem taxas mensais

De: R$ 1.049,00
Por: R$ 799,00

Vendido por Amazon

Bettdow SmartWatch, Relogio Smartwatch Feminino, 1.27" Ecrã tátil, à prova d'água IP68, 100+ Modos Esportivos, chamada Bluetooth, Compatível com Android iOS, voz por IA (Azul)

De: R$ 299,00
Por: R$ 241,44

Vendido por Amazon

Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech POP Icon com Teclas e Botões Personalizáveis, Clique Silencioso, Easy-Switch para até 3 dispositivos e Conexão Bluetooth - Grafite

De: R$ 499,90
Por: R$ 349,90

Vendido por Amazon

eufy Câmera S330 (eufyCam 3) 2-Cam Kit por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Painel Solar, Forever Power, Reconhecimento Facial IA, Armazenamento Local Até 16TB, Sem Taxa Mensal

De: R$ 2.399,00
Por: R$ 2.159,00

Vendido por Amazon

soundcore Select 4 Go da Anker, Alto-Falante Bluetooth Portátil, 20H de Bateria, IP67 à Prova d'Água e Poeira, Flutuante, Som Potente, Ideal para Ambientes Internos, Externos e Passeios

De: R$ 339,00
Por: R$ 188,99

Vendido por Amazon

WB Smart Tag Localizador Bluetooth, Rastreador Compatível com o Apple Find My, bateria substituível, Localizador de itens para bolsas

De: R$ 88,00
Por: R$ 45,00

Vendido por Amazon

Anker Nano Carregador Portátil, Power Bank Compacto 10000mAh 45W Máx., Bateria Portátil Essencial para Viagens com Cabo Retrátil InstaCord de 70 cm para iPhone 17/16 Series, iPad, Galaxy, Pixel e Mais

De: R$ 399,00
Por: R$ 379,00

Vendido por Amazon

Capa com Teclado Combo Touch para iPad (10ª geração e A16) Com Teclado Retroiluminado Destacável com Suporte, Trackpad Preciso e Tecnologia Smart Connector - Cinza

De: R$ 1.629,90
Por: R$ 1.239,90

Vendido por Amazon

ULANZI VL-200Bi 200W luz de estúdio bicolor, luz de preenchimento COB, iluminação de saída contínua com controle de APP, 2700K-6500K, 6 cenas, montagem Bowens

De: R$ 1.179,00
Por: R$ 943,20

Vendido por Amazon

eufy Câmera S350, Camera de Segurança Wi-Fi, 4K Inteligente com Câmera Dupla, Visão 360°, Zoom 8×, Visão Noturna, Babá Eletrônica, Rastreamento por IA, Compatível com Alexa e HomeBase 3

De: R$ 999,00
Por: R$ 798,99

Vendido por Amazon

WAAW By ALOK Fone de Ouvido Bluetooth SENSE 310 Com Cancelamento de Ruído e Assistente de Voz, 30h de Bateria

De: R$ 329,90
Por: R$ 205,91

Vendido por Amazon

WAAW by ALOK Caixa de Som US 200SB DUO Bluetooth 2 em 1, Resistente à Água, Acabamento Metálico, TWS, 20W RMS

De: R$ 599,90
Por: R$ 476,10

Vendido por Amazon

Eufy Cam E340 Câmera De Segurança Wi-Fi Dual Band (2.4/5GHz) Exterior, 360° PTZ, Gravação 24/7, 2000 Lúmens, Detecção de Movimento + Sirene Integrada, Câmera Dupla, Sem Taxa Mensal, Branco

De: R$ 1.199,00
Por: R$ 1.139,05

Vendido por Amazon

Novo Kindle Paperwhite Signature Edition (32 GB) - O Kindle mais rápido já lançado, com luz frontal autoadaptável, carregamento sem fio e bateria que dura semanas - Cor Preta Metálica

De: R$ 1.199,00
Por: R$ 949,00

Vendido por Amazon

Cis Cola Em Bastão Fix 34 Gramas, Blister

De: R$ 9,60
Por: R$ 7,60

Vendido por Amazon

Estojo Escolar Organizador Box Grande Para Lapis Feminino Masculino Material Escolar (Azul)

Por R$ 38,70

Vendido por Amazon

Compasso Escolar 106-S, CIS, 18.7700, Estojo c/1 sortido (Não é possível escolher cor)

De: R$ 31,40
Por: R$ 21,77

Vendido por Amazon

Ecolapis Cor Pastel F.Castell 10 Cores, Faber-Castell, 120510P, Multicor, pacote de 10

De: R$ 21,00
Por: R$ 16,63

Vendido por Amazon

Tilibra - Estojo Box Académie Cinza

De: R$ 106,90
Por: R$ 59,95

Vendido por Amazon

Estojo Escolar Box Grande Organizador com Divisórias e Alça - Estojo Necessaire Unissex Capacidade Ampla para Lápis, Canetas, Material Escolar (Preto)

Por R$ 34,90

Vendido por Amazon

Chamequinho Papel A4, 75 g, 100 Folhas, Verde Sulfite

De: R$ 9,90
Por: R$ 7,20

Vendido por Amazon

Combo Teclado e Mouse Sem Fio Logitech MK250 Bluetooth com Conectividade Rápida e Fácil, Design Compacto, Mouse Ambidestro, Layout ABNT2, Construção Durável, Compatível com PC e Mac - Rosa

De: R$ 169,90
Por: R$ 139,90

Vendido por Amazon

Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech MK235 com Conexão USB, Pilhas Inclusas e Layout ABNT2

De: R$ 149,90
Por: R$ 119,90

Vendido por Amazon

Anker MagGo Power Bank, Carregador Portátil com Certificação Qi2 de 15W, Compatível com MagSafe, 10.000mAh, Tela Inteligente e Suporte Dobrável, para iPhone 17/15/14/13/12, Inclui Cabo USB-C, Branco

De: R$ 699,00
Por: R$ 398,99

Vendido por Amazon

Mouse Sem Fio Logitech M330 SILENT com Clique Silencioso, Design Destro, Bateria de 18 Meses, Receptor USB, Compatível com Windows, macOS, ChromeOS e Pilha Inclusa - Preto

De: R$ 109,90
Por: R$ 79,90

Vendido por Amazon

Webcam Full HD Logitech Brio 100 com Microfone Integrado, Proteção de Privacidade, Correção Automática de Luz e Conexão USB-C - Grafite

De: R$ 299,90
Por: R$ 199,90

Leia também:

• Avatar – A Lenda de Aang: qual é o final do desenho?
• Avatar – O Último Mestre do Ar: O que assistir depois da série?
• “Avatar – O Último Mestre do Ar” é renovada para a 2ª temporada

Anos depois, a Netflix adquiriu os direitos para uma nova adaptação, desta vez em formato de série. Inicialmente com a participação dos criadores originais, Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, eles acabaram deixando o projeto devido a diferenças criativas.

Quais as diferença entre o desenho, o filme e a série de Avatar da Netflix?

Finalmente, em 2024, a nova adaptação chegou ao streaming. Abaixo, destacamos as principais diferenças entre o desenho animado e a série live-action de Avatar.

Extinção dos Nômades do Ar

A série live-action enfatiza desde a primeira cena a crueldade da Nação do Fogo. Ao contrário do desenho, onde o ataque aos nômades do ar é apenas sugerido, a adaptação mostra uma batalha brutal, com os nômades reunidos em um único templo durante uma ocasião especial. Isso contrasta com a versão animada, que sugere ataques simultâneos a vários templos.

Cometa Sozin

No desenho, Aang descobre sobre o cometa Sozin ao conversar com o Avatar Roku, estabelecendo um senso de urgência. Já na série de Avatar, a diferença é que o cometa é revelado somente à Nação do Fogo, alterando a dinâmica da narrativa.

Presença dos espíritos de Avatar

Os espíritos dos avatares anteriores têm papéis diferentes na adaptação. Roku, que no desenho atua como mentor de Aang, tem uma presença reduzida. A Avatar Kyoshi, por outro lado, recebe mais destaque na série, enquanto o Avatar Kuruk tem uma participação significativa, aconselhando Aang durante o ataque à Tribo da Água do Norte.

Fusão de Episódios

A Netflix optou por fundir alguns arcos de personagens, como os episódios do Engenheiro e do Jato. Isso levou à mudança de locações e à combinação de histórias, o que dividiu opiniões, mas permitiu o desenvolvimento consistente dos personagens sem excluir tramas importantes.

Dobra de Água do Aang

Outra diferença do desenho de Avatar, onde Katara começa a ensinar Aang a dominação de água desde cedo, a série opta por enfatizar mais o desenvolvimento de Katara, reservando o treinamento de Aang para a segunda temporada.

O Mundo Espiritual

A série faz várias mudanças no mundo espiritual. Sokka e Katara conseguem entrar no mundo espiritual, algo reservado ao Avatar no desenho. Alguns espíritos, como Hei Bai e Wan Shi Tong, têm suas histórias alteradas ou adiadas. A ausência do dragão Fang também foi uma mudança significativa.

Diferenças nos personagens de Avatar

Katara: A personalidade de Katara na série é menos irritadiça e intrometida do que no desenho, o que altera um pouco seu brilho original, mas mantém sua força e determinação.

Sokka: No desenho, Sokka evolui de machista para respeitoso e confiante. Na série, seu machismo é menos explícito, mas ele ainda mostra resistência à força das mulheres até ser confrontado com a realidade. Seu interesse pelo estilo de luta das guerreiras Kyoshi e seu romance com Suki foram mantidos, agradando aos fãs.

Azula e Ozai: Ao contrário do desenho, onde Azula aparece apenas no final da primeira temporada e Ozai é visto em sombras, a série dá a ambos uma participação mais direta e funcional na trama desde o início.

Zhao: Zhao, retratado como aproveitador e ganancioso no desenho, é ainda mais covarde na série. Sua morte, diferente do desenho, é causada por Aang dominado pelo espírito do oceano, reforçando sua punição por matar o espírito da lua.

Essas são algumas das principais diferenças entre o desenho e a adaptação live-action de “Avatar: A Lenda de Aang”. Cada mudança foi cuidadosamente pensada para adaptar a rica narrativa do desenho às novas possibilidades oferecidas pelo formato de série da Netflix.