Inscrição em monumento de 2,6 mil anos é decifrada após mais de um século de mistério

Siga o Olhar Digital no Google Discover

Por cerca de 2,6 mil anos, o monumento Arslan Kaya, ou “Pedra do Leão”, permaneceu isolado em um vale no meio-oeste da Turquia – região que na época era chamada de Frígia. 

Ofertas

Vendido por Amazon

Agenda 2026 Coleção Happy Com Capa Dura Círculos Colors

Por R$ 45,90

Vendido por Amazon

Suporte para 2 Controles de PlayStation 5 PS5, Apoio de Mesa Gamer, Modelo VN

De: R$ 39,92
Por: R$ 37,92

Vendido por Amazon

Pasta Sanfonada DAC A4 Com 12 Divisões All Black Preto

De: R$ 27,90
Por: R$ 22,59

Vendido por Amazon

Carregador Fonte para Notebook Asus 19V 2.37A 45W com Pino Fino 4.0x1.35mm, compatível com VivoBook X543ua X543ma X515 X512 X510U ZenBook 14 UX433FA UX431FA X512F, referência Ad2108020 bivolt

De: R$ 67,44
Por: R$ 59,95

Vendido por Amazon

Garmin Relógio Venu 3 Branco 45mm com Monitor Cardíaco de Pulso e GPS

De: R$ 4.699,00
Por: R$ 3.099,00

Vendido por Amazon

eufy Câmera S3 Pro Kit 2+1 por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Energia Solar, Visão Noturna MaxColor, Reconhecimento Facial por IA, Compatível com Alexa, Sem taxas mensais

De: R$ 3.499,00
Por: R$ 3.324,00

Vendido por Amazon

eufy HomeBase3, Câmera de segurança, Reconhecimento Facial por IA, Armazenamento Local Expansível até 16TB, Criptografia Avançada, Ecossistema de Segurança eufy, Sem taxas mensais

De: R$ 1.049,00
Por: R$ 799,00

Vendido por Amazon

Bettdow SmartWatch, Relogio Smartwatch Feminino, 1.27" Ecrã tátil, à prova d'água IP68, 100+ Modos Esportivos, chamada Bluetooth, Compatível com Android iOS, voz por IA (Azul)

De: R$ 299,00
Por: R$ 241,44

Vendido por Amazon

Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech POP Icon com Teclas e Botões Personalizáveis, Clique Silencioso, Easy-Switch para até 3 dispositivos e Conexão Bluetooth - Grafite

De: R$ 499,90
Por: R$ 349,90

Vendido por Amazon

eufy Câmera S330 (eufyCam 3) 2-Cam Kit por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Painel Solar, Forever Power, Reconhecimento Facial IA, Armazenamento Local Até 16TB, Sem Taxa Mensal

De: R$ 2.399,00
Por: R$ 2.159,00

Vendido por Amazon

soundcore Select 4 Go da Anker, Alto-Falante Bluetooth Portátil, 20H de Bateria, IP67 à Prova d'Água e Poeira, Flutuante, Som Potente, Ideal para Ambientes Internos, Externos e Passeios

De: R$ 339,00
Por: R$ 188,99

Vendido por Amazon

WB Smart Tag Localizador Bluetooth, Rastreador Compatível com o Apple Find My, bateria substituível, Localizador de itens para bolsas

De: R$ 88,00
Por: R$ 45,00

Vendido por Amazon

Anker Nano Carregador Portátil, Power Bank Compacto 10000mAh 45W Máx., Bateria Portátil Essencial para Viagens com Cabo Retrátil InstaCord de 70 cm para iPhone 17/16 Series, iPad, Galaxy, Pixel e Mais

De: R$ 399,00
Por: R$ 379,00

Vendido por Amazon

Capa com Teclado Combo Touch para iPad (10ª geração e A16) Com Teclado Retroiluminado Destacável com Suporte, Trackpad Preciso e Tecnologia Smart Connector - Cinza

De: R$ 1.629,90
Por: R$ 1.239,90

Vendido por Amazon

ULANZI VL-200Bi 200W luz de estúdio bicolor, luz de preenchimento COB, iluminação de saída contínua com controle de APP, 2700K-6500K, 6 cenas, montagem Bowens

De: R$ 1.179,00
Por: R$ 943,20

Vendido por Amazon

eufy Câmera S350, Camera de Segurança Wi-Fi, 4K Inteligente com Câmera Dupla, Visão 360°, Zoom 8×, Visão Noturna, Babá Eletrônica, Rastreamento por IA, Compatível com Alexa e HomeBase 3

De: R$ 999,00
Por: R$ 798,99

Vendido por Amazon

WAAW By ALOK Fone de Ouvido Bluetooth SENSE 310 Com Cancelamento de Ruído e Assistente de Voz, 30h de Bateria

De: R$ 329,90
Por: R$ 205,91

Vendido por Amazon

WAAW by ALOK Caixa de Som US 200SB DUO Bluetooth 2 em 1, Resistente à Água, Acabamento Metálico, TWS, 20W RMS

De: R$ 599,90
Por: R$ 476,10

Vendido por Amazon

Eufy Cam E340 Câmera De Segurança Wi-Fi Dual Band (2.4/5GHz) Exterior, 360° PTZ, Gravação 24/7, 2000 Lúmens, Detecção de Movimento + Sirene Integrada, Câmera Dupla, Sem Taxa Mensal, Branco

De: R$ 1.199,00
Por: R$ 1.139,05

Vendido por Amazon

Novo Kindle Paperwhite Signature Edition (32 GB) - O Kindle mais rápido já lançado, com luz frontal autoadaptável, carregamento sem fio e bateria que dura semanas - Cor Preta Metálica

De: R$ 1.199,00
Por: R$ 949,00

Vendido por Amazon

Combo Teclado e Mouse Sem Fio Logitech MK250 Bluetooth com Conectividade Rápida e Fácil, Design Compacto, Mouse Ambidestro, Layout ABNT2, Construção Durável, Compatível com PC e Mac - Rosa

De: R$ 169,90
Por: R$ 139,90

Vendido por Amazon

Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech MK235 com Conexão USB, Pilhas Inclusas e Layout ABNT2

De: R$ 149,90
Por: R$ 119,90

Vendido por Amazon

Anker MagGo Power Bank, Carregador Portátil com Certificação Qi2 de 15W, Compatível com MagSafe, 10.000mAh, Tela Inteligente e Suporte Dobrável, para iPhone 17/15/14/13/12, Inclui Cabo USB-C, Branco

De: R$ 699,00
Por: R$ 398,99

Vendido por Amazon

Mouse Sem Fio Logitech M330 SILENT com Clique Silencioso, Design Destro, Bateria de 18 Meses, Receptor USB, Compatível com Windows, macOS, ChromeOS e Pilha Inclusa - Preto

De: R$ 109,90
Por: R$ 79,90

Vendido por Amazon

Webcam Full HD Logitech Brio 100 com Microfone Integrado, Proteção de Privacidade, Correção Automática de Luz e Conexão USB-C - Grafite

De: R$ 299,90
Por: R$ 199,90

Esculpida em arenito, a estátua abrigava figuras de leões, esfinges e uma deusa, agora quase apagadas pela erosão e pela ação de saqueadores que usaram dinamite para explorar o local. Na base da imagem, uma inscrição quase ilegível em caracteres frígios desafia pesquisadores há séculos.

Em poucas palavras:

• Arslan Kaya é um monumento descoberto onde atualmente é a Turquia;
• A estátua contém figuras esculpidas e uma inscrição deteriorada, que foi examinada pela primeira vez em 1884;
• Vários estudos tentaram decifrar o enigma desde então;
• Uma nova abordagem foi capaz de identificar parcialmente o texto gravado na também chamada “Pedra do Leão”.

De acordo com o site IFLScience, a primeira análise detalhada de Arslan Kaya foi feita em 1884 pelo arqueólogo britânico William Mitchel Ramsay, que observou a dificuldade em decifrar o que está escrito devido ao desgaste da pedra – descrevendo a inscrição como “irremediavelmente obliterada”. Desde então, diversas tentativas foram feitas para desvendar o enigma, mas todas sem sucesso. 

Leia mais:

• Pirâmide milenar colapsa no México devido às mudanças climáticas
• Conheça a maior obra de engenharia e física feita na Idade da Pedra
• Monumento de mais de 5 mil anos é associado à lenda do Rei Arthur

Condições ideais de luz revelam que monumento seria uma divindade frígia

Agora, um novo estudo, publicado na revista Kadmos, acaba de mudar esse cenário. O historiador e arqueólogo Mark Munn, da Universidade Estadual da Pensilvânia, nos EUA, conseguiu capturar imagens do monumento em condições ideais de luz, revelando partes da inscrição que antes estavam invisíveis. 

Com base nessas fotografias, ele identificou o nome “Materan“, uma provável referência à deusa frígia Matar, ou “Mãe”, gravada no nicho abaixo da inscrição danificada. Munn acredita que o texto original poderia ser uma dedicatória mais extensa, possivelmente indicando o responsável pela construção do monumento e atribuindo um título específico à divindade. 

Um exemplo semelhante é encontrado no monumento Areyastis, localizado a 40 km de Arslan Kaya, onde a deusa é referida como “Materan Areyastin”. No entanto, o significado exato dessa designação ainda é desconhecido.

A singularidade de Arslan Kaya está no fato de ser o único monumento frígio conhecido que combina uma inscrição com a representação esculpida da deusa. Segundo Munn, estátuas portáteis eram comuns em outros locais, mas neste caso a imagem fazia parte de um monumento permanente.

A descoberta traz novas perspectivas para o estudo da cultura frígia. O idioma desse povo antigo, pouco compreendido, ainda representa um desafio para os estudiosos, e cada nova evidência é valiosa para desvendar os mistérios dessa civilização.