Filme entre os favoritos do Oscar usou IA e levanta polêmica

Os cineastas de The Brutalist, um filme em potencial para o Oscar distribuído pela A24, utilizaram inteligência artificial (IA) para ajustar diálogos e criar imagens para o epílogo, conforme explicou o editor Dávid Jancsó em uma entrevista recente ao RedShark News.

O drama segue um arquiteto húngaro fictício (Adrien Brody), e a IA foi empregada para corrigir a pronúncia de Brody e Felicity Jones em húngaro, utilizando a tecnologia da empresa Respeecher.

Embora o processo fosse possível com edição tradicional, a IA ajudou a acelerar a produção, dado o grande volume de diálogos em húngaro.

Leia mais:

• Os 5 piores vencedores do Oscar de Melhor Filme
• Os 10 melhores filmes vencedores de Oscars, segundo a crítica
• Todos os filmes ganhadores do Oscar de Melhor Filme disponíveis nos streamings

IA também foi usada em outras partes do longa

• A IA também foi usada para criar desenhos arquitetônicos no final do filme, uma medida tomada devido às restrições orçamentárias.
• The Brutalist foi feito com um orçamento abaixo de US$ 10 milhões, apesar de seu elenco estelar e cenários elaborados.
• O uso de IA em Hollywood continua sendo controverso, especialmente após greves de sindicatos contra a substituição de trabalhadores por IA.
• No entanto, o diretor Brady Corbet defendeu a tecnologia, explicando que o objetivo era manter a autenticidade das performances sem substituir ou alterar os atores.

A Respeecher já havia sido usada em produções como Obi-Wan Kenobi, e o uso de IA em filmes tende a se expandir como uma forma de reduzir custos e otimizar a produção.