Netflix anuncia uma novidade pensando em crescer globalmente

Agora, assinantes podem escolher pela TV entre uma lista completa de idiomas para legendas e dublagem em títulos
Leandro Costa Criscuolo02/04/2025 17h58
netflix-tv-1920x1080
Imagem: Ascannio/Shutterstock
Compartilhe esta matéria
Ícone Whatsapp Ícone Whatsapp Ícone X (Tweeter) Ícone Facebook Ícone Linkedin Ícone Telegram Ícone Email

A Netflix anunciou em um post de seu blog oficial que expandiu suas opções de idiomas para legendas e dublagem em dispositivos de TV, permitindo que os assinantes escolham entre uma lista completa de idiomas disponíveis para cada título.

Anteriormente, essa flexibilidade estava disponível apenas em dispositivos móveis e navegadores web.

A mudança acompanha o crescimento da plataforma, que atingiu 303 milhões de assinantes globais, sendo um dos principais fatores de sucesso a popularidade de títulos não ingleses, como Round 6, Berlin, Lupin e Troll. Um terço de toda a visualização da Netflix vem de produções que não são de língua inglesa.

Leia mais:

O aplicativo da Netflix em TVs passará a ter uma maior variedade de idiomas para legenda e dublagem – Imagem: Vantage_DS/Shutterstock

Mudança promove aprendizado e acessibilidade

  • A empresa também enfatiza que, além de aumentar a acessibilidade, a novidade pode ser útil para os usuários que estão aprendendo um novo idioma, com recursos que permitem personalizar legendas e até mesmo navegar por idioma em computadores.
  • A Netflix já oferece legendas em 33 idiomas e dublagem em 36, embora a disponibilidade de idiomas possa variar conforme o título.
  • A decisão de expandir as opções de idioma na TV veio em resposta a milhares de solicitações dos assinantes, que pediam mais diversidade linguística na plataforma.
Conheça os planos da Netflix
Gigante do streaming afirmou que recebeu inúmeros pedidos dos assinantes para mais opções de idiomas – Imagem: Vantage_DS / Shutterstock

“Se você está tentando aprender um novo idioma assistindo ao seu programa mexicano favorito com dublagem em coreano e legendas em inglês, ou assistindo à mais recente descoberta da Netflix com membros da família que falam vários idiomas, a experiência da Netflix na TV ficou muito mais multilíngue”, afirma a empresa no comunicado em seu blog.

Leandro Costa Criscuolo
Colaboração para o Olhar Digital

Leandro Criscuolo é jornalista formado pela Faculdade Cásper Líbero. Já atuou como copywriter, analista de marketing digital e gestor de redes sociais. Atualmente, escreve para o Olhar Digital.

Ícone tagsTags: