Talvez você já tenha passado por uma situação assim: você está escutando música no seu fone de ouvido e, quando há outras opções de conexão no ambiente, o som dá problema. Isso acontece bastante em carros. Quando alguém usando um AirPod entrar em um veículo com CarPlay, o som vai automaticamente para o auto-falante.
A Apple está corrigindo isso. Uma nova atualização do iOS 26 traz um recurso de continuidade de som, para que você não tenha mais que se preocupar.

Problemas com o som no fone de ouvido? iOS 26 vai corrigir isso
O site MacRumours detectou uma novidade que deve acabar com esse problema de som no iPhone. Trata-se de uma atualização do iOS 26.
Basta abrir os Ajustes do iPhone e, dentro da seção “Geral”, selecionar a opção “AirPlay” e, em seguida, “Continuidade”. Nesse caminho, haverá uma opção chamada “Manter Áudio com Fones de Ouvido”. Quando ativada, ela mantém o áudio tocando no fone de ouvido mesmo que haja outra conexão Bluetooth ou CarPlay no mesmo ambiente.
Ela pode ser ativada e desativada a qualquer momento. Além disso, mesmo com a opção ativada, é possível escolher manualmente trocar a conexão para escutar o áudio em outros dispositivos.

iOS 26.1: veja oito grandes novidades que chegam com atualização
A Apple está testando a primeira grande atualização do iOS 26. O sistema operacional iOS 26.1 não trará ainda a nova versão da assistente Siri, mas inclui diversas melhorias e ajustes na interface, além de novos recursos em aplicativos do sistema.
Entre as principais novidades estão mudanças no funcionamento de alarmes e timers, novos idiomas para a Apple Intelligence e o recurso de tradução ao vivo nos AirPods, ajustes no Apple Music, no app de Ajustes e no design de pastas da tela inicial.

Novidades do iOS 26.1
- No app Relógio, os alarmes e timers agora possuem um botão de deslizar para parar, em vez do toque simples que era usado antes. O alarme ainda pode ser adiado com um toque, mas para desligá-lo completamente é necessário deslizar o dedo na tela, o que torna mais difícil encerrar o alarme por engano;
- A Apple Intelligence passa a oferecer suporte a novos idiomas: dinamarquês, holandês, norueguês, português (de Portugal), sueco, turco, chinês tradicional e vietnamita
- Já o recurso de tradução ao vivo dos AirPods, agora, funciona também com japonês, coreano, italiano e chinês (mandarim tradicional e simplificado);
- O Apple Music recebeu uma interação mais fluida: basta deslizar o dedo sobre o título da música em execução para avançar ou retroceder entre faixas;
- No app Fitness, o usuário agora pode criar treinos personalizados, escolhendo tipo de atividade, calorias ativas estimadas, esforço, duração e horário de início. Embora já existissem opções semelhantes, a nova versão oferece mais liberdade na configuração.
Você confere mais atualizações neste link.