iPhone, iPad, Mac: Atualizações da Apple refinam visual e preparam terreno para IAs

Versões 26.1 dos iOS, iPadOS, macOS e watchOS trazem ajustes sutis no design, novos idiomas no Apple Intelligence e melhorias de estabilidade
Pedro Spadoni04/11/2025 08h16
dispositivos apple
(Imagem: Shahid Jamil/Shutterstock)
Compartilhe esta matéria
Ícone Whatsapp Ícone Whatsapp Ícone X (Tweeter) Ícone Facebook Ícone Linkedin Ícone Telegram Ícone Email

A Apple liberou um novo pacote de atualizações para todo o seu ecossistema de dispositivos na noite de segunda-feira (03). As versões iOS 26.1, iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1 e watchOS 26.1 trazem melhorias visuais, novos recursos de acessibilidade e ajustes de estabilidade, além de preparar terreno para futuras integrações com inteligência artificial (IA).

No iPhone e iPad, a principal novidade é a estreia do modo “Liquid Glass Tinted” (“tingido”, em tradução livre), que permite reduzir a transparência de elementos do sistema. Já o Mac recebe suporte preliminar ao padrão MCP, desenvolvido pela Anthropic. No Apple Watch, o foco é desempenho e correções de erros.

Atualizações da Apple: Um pacote de ajustes visuais, novos idiomas e avanços em IA

As novas versões mantêm o foco em refinamento e estabilidade, mas também sinalizam os próximos passos da Apple em IA. 

Além de ajustes visuais e de usabilidade, os sistemas ampliam o suporte a idiomas no Apple Intelligence, trazem de volta recursos clássicos como o Slide Over no iPad e introduzem tecnologias como o suporte ao padrão MCP no macOS, que deve abrir espaço para futuras integrações com modelos de IA de terceiros.

iOS 26.1: mais controle visual e novos idiomas no Apple Intelligence

A nova versão do sistema para iPhones chega com uma série de ajustes visuais e funcionais voltados à personalização e à acessibilidade. 

iPhone com iOS 26
iOS 26.1 deixa usuário escolher entre o visual transparente padrão e uma opção mais opaca do Liquid Glass (Imagem: Yalcin Sonat/Shutterstock)

Além de pequenas melhorias de desempenho, o iOS 26.1 traz novidades em recursos do dia a dia e amplia as capacidades do Apple Intelligence e dos AirPods. Confira abaixo os destaques:

  • Modo “Liquid Glass Tinted”: agora é possível escolher entre o visual transparente padrão e uma opção mais opaca, que reduz a transparência em elementos como notificações e barras de navegação;
  • Bloqueio do gesto da câmera na tela bloqueada: o usuário pode desativar o gesto de deslizar para abrir a câmera (é uma forma de evitar aberturas acidentais);
  • Novos idiomas no Apple Intelligence: o assistente agora entende chinês tradicional, dinamarquês, holandês, norueguês, português (Portugal), sueco, turco e vietnamita;
  • AirPods com tradução ao vivo expandida: o recurso Live Translation ganha suporte para chinês (mandarim simplificado e tradicional), italiano, japonês e coreano;
  • Apple TV (levemente) repaginado: o antigo Apple TV+ passa a se chamar apenas Apple TV, com novo ícone mais colorido;
  • Outros ajustes: nova seção Captura Local nos ajustes gerais (para gerenciar gravações locais de áudio e vídeo), novo gesto para trocar músicas no aplicativo Música (deslizar), interface de alarme atualizada (vai dar para deslizar para desligar) e melhorias gerais de estabilidade.

iPadOS 26.1: multitarefa e desempenho aprimorado

O novo iPadOS 26.1 devolve aos usuários uma das funções mais queridas do sistema: o Slide Over, recurso de multitarefa que havia sido removido na versão anterior. 

iPad com iPadOS 26 com várias janelas de aplicativos abertas e espalhadas pela tela
No iPadOS 26.1, dá para manter uma janela flutuante sobre outros apps e alternar de maneira fácil (Imagem: Reprodução/Apple)

A atualização também traz ajustes visuais, melhorias em aplicativos nativos e suporte ampliado a idiomas no Apple Intelligence.

  • Retorno do Slide Over: agora é possível manter uma janela flutuante sobre outros apps e alternar de maneira fácil. O recurso ganhou ainda a opção de redimensionar a janela e um novo atalho de teclado (Globo + \) para escondê-la ou exibi-la rapidamente;
  • Modo “Liquid Glass Tinted”: a mesma opção do iOS chega ao iPad, permitindo ajustar a opacidade de elementos do sistema;
  • Gestos no aplicativo Música: o MiniPlayer passa a aceitar o gesto de deslizar para trocar de faixa;
  • Apple Intelligence em mais idiomas: o suporte foi ampliado para oito novas línguas (chinês tradicional, dinamarquês, holandês, norueguês, português de Portugal, sueco, turco e vietnamita);
  • Captura Local aprimorado: novos controles para gravações de áudio e vídeo;
  • Outros ajustes: o aplicativo Fotos ganhou um novo controle de reprodução para vídeos e o sistema em geral ficou mais estável e fluido, com correções de bugs e otimizações de desempenho.

MacOS Tahoe 26.1: ajustes sutis e bases para novas integrações de IA

A atualização do macOS Tahoe 26.1 mantém o foco em estabilidade e refinamento visual, mas também prepara o terreno para a próxima geração de recursos de IA da Apple. 

Além do refinamento visual, macOS Tahoe 26.1 inclui suporte preliminar ao padrão MCP, criado pela Anthropic, que deve permitir “conversa” entre modelos de IA e aplicativos/ferramentas do sistema (Imagem: Divulgação/Apple)

Além de pequenos ajustes de interface, o sistema traz avanços técnicos que podem abrir caminho para novas integrações no futuro.

  • Suporte ao padrão MCP: o sistema agora inclui suporte preliminar ao Model Context Protocol (MCP), criado pela Anthropic. Esse protocolo deve permitir que modelos de IA conversem diretamente com aplicativos e ferramentas do macOS, embora a Apple ainda não tenha detalhado quando isso será ativado;
  • Expansão do Image Playground: o recurso de geração de imagens começa a receber suporte para modelos de IA de terceiros, indo além do ChatGPT;
  • Modo “Liquid Glass Tinted”: a mesma opção de contraste visual do iOS e iPadOS chega ao Mac, oferecendo uma versão mais sutil da transparência ajustável;
  • Novo ícone do Macintosh HD: o tradicional ícone do disco rígido foi redesenhado, agora sem as portas e entradas laterais vistas na versão anterior;
  • Apple TV com nova identidade visual: o aplicativo foi atualizado com o novo ícone colorido, alinhado ao rebranding global que aposenta o nome “Apple TV+”.

Leia mais:

WatchOS 26.1: desempenho e estabilidade como prioridade

A atualização do watchOS 26.1 segue uma linha mais discreta que a dos outros sistemas, priorizando correções e estabilidade. As notas da versão se limitam a informar “melhorias e correções de erros”, sem novos recursos de destaque. 

A ideia, aparentemente, é consolidar o desempenho após os grandes updates lançados em setembro, garantindo que o Apple Watch funcione de forma mais fluida e confiável. 

O sistema também reflete a nova identidade visual da Apple, com ajustes sutis na interface e integração ao rebranding do aplicativo Apple TV, que agora tem ícone mais colorido.

Pedro Spadoni
Redator(a)

Pedro Spadoni é jornalista formado pela Universidade Metodista de Piracicaba (Unimep). Já escreveu para sites, revistas e até um jornal. No Olhar Digital, escreve sobre (quase) tudo.