Como usar o app ‘Traduzir’ do iOS sem internet

Com uma configuração para ser realizada e alguns downloads, você poderá passar a usar o aplicativo traduzir do iOS mesmo sem internet. Entenda!
Alvaro Scola26/11/2020 12h52, atualizada em 26/11/2020 12h59
20201126100254-1709x1080
Compartilhe esta matéria
Ícone Whatsapp Ícone Whatsapp Ícone X (Tweeter) Ícone Facebook Ícone Linkedin Ícone Telegram Ícone Email

Siga o Olhar Digital no Google Discover

O iOS 14, apesar de ter inovado pouco, trouxe alguns recursos bem interessantes para os donos dos iPhone, inclusive o suporte a widgets que era solicitado fazia algum tempo. Por sua vez, um aplicativo bem útil introduzido nesta versão do sistema foi o “Traduzir”, que como o seu nome já denuncia pode ser bem útil para quem precisa falar algo ou ter uma conversa em outro idioma.

Ofertas

Construction Dump Truck Game: Realistic Heavy Machinery Simulator with Loader, Excavator & Crane Driving Challenges
Vendido por Amazon
Construction Dump Truck Game: Realistic Heavy Machinery Simulator with Loader, Excavator & Crane Driving Challenges
Por R$ 16,07
Tattoo Maker: Body Ink Art & Design Games
Vendido por Amazon
Tattoo Maker: Body Ink Art & Design Games
Por R$ 16,07
Meme Shooter in Sandbox Mods
Vendido por Amazon
Meme Shooter in Sandbox Mods
Por R$ 16,08
Bus Driving Euro Coach Bus
Vendido por Amazon
Bus Driving Euro Coach Bus
Por R$ 16,07
Virtual Mother Sim 3D Family Life Game – Baby Care & Home Adventure
Vendido por Amazon
Virtual Mother Sim 3D Family Life Game – Baby Care & Home Adventure
Por R$ 16,07
Spider Stick Hero: Prison Escape Adventure
Vendido por Amazon
Spider Stick Hero: Prison Escape Adventure
Por R$ 16,07
Urban FPS Gun Shooter: Offline Sniper Strike Ops & 3D Shooting Battles in Modern City War
Vendido por Amazon
Urban FPS Gun Shooter: Offline Sniper Strike Ops & 3D Shooting Battles in Modern City War
Por R$ 16,24
Dino Robot Car Transform Game – Monster Truck Rampage
Vendido por Amazon
Dino Robot Car Transform Game – Monster Truck Rampage
Por R$ 16,07
MemeRot Shooter Sandbox Mods - Bombardiro Craft Survival Meme Bots Brainrot Chase Rooms
Vendido por Amazon
MemeRot Shooter Sandbox Mods - Bombardiro Craft Survival Meme Bots Brainrot Chase Rooms
Por R$ 16,39
ROTEADOR MERCUSYS MR60X TP-LINK WI-FI 6 AX1500
Vendido por Amazon
ROTEADOR MERCUSYS MR60X TP-LINK WI-FI 6 AX1500
De: R$ 242,00
Por: R$ 140,00
Tag Rastreador GPS Compatível com Iphone iOS (App Buscar) com Alarme Localizador Sonoro Air Bateria Duradoura, Localiza Chaves, Malas, Crianças, Pets
Vendido por Amazon
Tag Rastreador GPS Compatível com Iphone iOS (App Buscar) com Alarme Localizador Sonoro Air Bateria Duradoura, Localiza Chaves, Malas, Crianças, Pets
Por R$ 39,90
Controle Remoto com Comando de Voz Compatível Com Stick, Stick 4K - Compatível com Modelos Stick Tv - Teclas de Atalho e Funções de Controle de TV - TODOS OS MODELOS
Vendido por Amazon
Controle Remoto com Comando de Voz Compatível Com Stick, Stick 4K - Compatível com Modelos Stick Tv - Teclas de Atalho e Funções de Controle de TV - TODOS OS MODELOS
De: R$ 48,76
Por: R$ 46,32
Placa de Vídeo Gainward - GeForce RTX 3070 Phoenix, 8GB GDDR6
Vendido por Amazon
Placa de Vídeo Gainward - GeForce RTX 3070 Phoenix, 8GB GDDR6
Por R$ 3.766,47
JBL, Fone de Ouvido Bluetooth, Tune Buds 2, Intra Auricular, Sem Fio, Com Cancelamento de Ruído, Bateria de até 48h, Som JBL Pure Bass - Branco
Vendido por Amazon
JBL, Fone de Ouvido Bluetooth, Tune Buds 2, Intra Auricular, Sem Fio, Com Cancelamento de Ruído, Bateria de até 48h, Som JBL Pure Bass - Branco
De: R$ 599,00
Por: R$ 489,00
Anker 332 Hub USB-C [5 em 1, HDMI 4K, 2 Portas USB-A 5 Gbps], Compatível com MacBook Pro, MacBook Air, Dell XPS, Lenovo ThinkPad, HP e Mais
Vendido por Amazon
Anker 332 Hub USB-C [5 em 1, HDMI 4K, 2 Portas USB-A 5 Gbps], Compatível com MacBook Pro, MacBook Air, Dell XPS, Lenovo ThinkPad, HP e Mais
De: R$ 229,00
Por: R$ 169,00
Caixa de Som Bluetooth, INAVA, Caixa de Som Portatil Com Graves Aprimorados e Som Surround 360°.
Vendido por Amazon
Caixa de Som Bluetooth, INAVA, Caixa de Som Portatil Com Graves Aprimorados e Som Surround 360°.
De: R$ 78,00
Por: R$ 74,10
Caixa de Som Bluetooth, INAVA, Caixa de Som Portatil Com Graves Aprimorados e Som Surround 360°.
Vendido por Amazon
Caixa de Som Bluetooth, INAVA, Caixa de Som Portatil Com Graves Aprimorados e Som Surround 360°.
De: R$ 78,00
Por: R$ 74,10
Caixa de Som Bluetooth, INAVA, Caixa de Som Portatil Com Graves Aprimorados e Som Surround 360°.
Vendido por Amazon
Caixa de Som Bluetooth, INAVA, Caixa de Som Portatil Com Graves Aprimorados e Som Surround 360°.
Por R$ 78,00
Wacom One Display Interativo 13 Polegadas Touch, Tela IPS Full HD, DTH134, Preto, para Educação, Escritório e Criação
Vendido por Amazon
Wacom One Display Interativo 13 Polegadas Touch, Tela IPS Full HD, DTH134, Preto, para Educação, Escritório e Criação
De: R$ 3.559,90
Por: R$ 1.435,96
KOSPET Tank T3 Ultra Smartwatch, 50M à prova de água, GPS, bússola, pressão do ar, altitude, aço inoxidável completo, chamada Bluetooth, ecrã AMOLED sempre activo de 1,43'', voz AI Banda de Metal
Vendido por Amazon
KOSPET Tank T3 Ultra Smartwatch, 50M à prova de água, GPS, bússola, pressão do ar, altitude, aço inoxidável completo, chamada Bluetooth, ecrã AMOLED sempre activo de 1,43'', voz AI Banda de Metal
De: R$ 899,99
Por: R$ 764,99
WAAW by ALOK Caixa de Som INFINITE 700 Bluetooth, Tipo Torre, Até 20h de Autonomia, 3 Alto-Falantes, TWS, 700W RMS
Vendido por Amazon
WAAW by ALOK Caixa de Som INFINITE 700 Bluetooth, Tipo Torre, Até 20h de Autonomia, 3 Alto-Falantes, TWS, 700W RMS
De: R$ 3.799,90
Por: R$ 3.369,83
Apple Watch SE 3 GPS, Caixa em alumínio luz das estrelas de 44 mm com Bracelete desportiva luz das estrelas - M/G
Vendido por Amazon
Apple Watch SE 3 GPS, Caixa em alumínio luz das estrelas de 44 mm com Bracelete desportiva luz das estrelas - M/G
De: R$ 3.699,00
Por: R$ 2.998,99
Apple Watch Series 11 GPS, Caixa em alumínio rosa‑dourado de 42 mm com Bracelete desportiva rosa leve - M/G
Vendido por Amazon
Apple Watch Series 11 GPS, Caixa em alumínio rosa‑dourado de 42 mm com Bracelete desportiva rosa leve - M/G
De: R$ 5.499,00
Por: R$ 4.599,00
eufy SoloCam S220 por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa, Solar Sem Fio Externa, 2K, Energia Contínua, Monitoramento inteligente de IA, Trabalha Com Alexa/HomeBase 3, Sem Taxa Mensal
Vendido por Amazon
eufy SoloCam S220 por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa, Solar Sem Fio Externa, 2K, Energia Contínua, Monitoramento inteligente de IA, Trabalha Com Alexa/HomeBase 3, Sem Taxa Mensal
De: R$ 549,00
Por: R$ 521,00
Anker Laptop Power Bank, 25.000mAh Carregador Portátil para Notebook, 3-Portas 100W USB-C, Cabos Retráteis Integrados, Aprovado para Viagens Aéreas, Compatível com iPhone 17, Samsung e Mais
Vendido por Amazon
Anker Laptop Power Bank, 25.000mAh Carregador Portátil para Notebook, 3-Portas 100W USB-C, Cabos Retráteis Integrados, Aprovado para Viagens Aéreas, Compatível com iPhone 17, Samsung e Mais
De: R$ 1.199,00
Por: R$ 899,00
soundcore Select 4 Go da Anker, Alto-Falante Bluetooth Portátil, 20H de Bateria, IP67 à Prova d'Água e Poeira, Flutuante, Som Potente, Ideal para Ambientes Internos, Externos e Passeios
Vendido por Amazon
soundcore Select 4 Go da Anker, Alto-Falante Bluetooth Portátil, 20H de Bateria, IP67 à Prova d'Água e Poeira, Flutuante, Som Potente, Ideal para Ambientes Internos, Externos e Passeios
De: R$ 339,00
Por: R$ 199,00
Anker MagGo Power Bank, Bateria Magnética Ultra Fina de 10.000mAh, Certificação Qi2, Portátil, Carregador MagSafe Compatível de 15W Ultra Rápido, Compatível com iPhone 17/16/15, Samsung,Xiaomi e Mais
Vendido por Amazon
Anker MagGo Power Bank, Bateria Magnética Ultra Fina de 10.000mAh, Certificação Qi2, Portátil, Carregador MagSafe Compatível de 15W Ultra Rápido, Compatível com iPhone 17/16/15, Samsung,Xiaomi e Mais
De: R$ 499,00
Por: R$ 469,00
Apple 2025 iPad (Wi-Fi + Cellular, 128 GB) - Azul (A16)
Vendido por Amazon
Apple 2025 iPad (Wi-Fi + Cellular, 128 GB) - Azul (A16)
De: R$ 6.499,00
Por: R$ 5.219,10

Já graças a uma pequena configuração a ser feita diretamente no iOS é possível usar o Traduzir sem nem mesmo precisar de uma conexão com a internet. A seguir, veja como usar o Traduzir do iOS sem ter internet no iPhone.

Importante

Apesar de você poder utilizar o Traduzir sem internet após realizar o procedimento abaixo, é recomendado seguir o passo a passo com uma conexão Wi-Fi, já que ele envolve alguns downloads a serem realizados, que podem ser mais pesados.

Como usar o app Traduzir do iOS sem internet

O processo para usar o Tradutor implementado do iOS 14 é bem fácil de ser realizado. Confira:

1. Entre nos ajustes do iPhone e certifique-se de que o iOS está atualizado para a última versão disponível. Aqui, vale lembrar, você precisa estar ao menos com o iOS 14 instalado;

2. Agora, abra os “Ajustes” do iOS e deslize a tela para baixo;

Reprodução

3. Entre em “Traduzir” e ative a chavinha do “Modo local”. Se desejar, nesta etapa, você pode desmarcar a caixinha de “Dados celulares” para que o Traduzir nunca consuma seu plano de dados;

Reprodução

4. Na mensagem que surge, toque em “Abrir app” e vá em “Baixar idiomas”;

Reprodução

5. Deslize a tela para baixo e escolha o idioma que você quer utilizar offline e aguarde que o seu download seja realizado. Além de escolher o idioma desejado, como vamos traduzir do “Inglês para o Português”, nós também faremos o download do “Português” para que todo processo possa ser feito sem internet.

Reprodução

A partir desse momento, para usar os pacotes baixados, basta realizar traduções normalmente com o aplicativo. Aqui, automaticamente, o Traduzir do iOS já identificará quando ele não precisa da internet para fazer suas traduções.

Reprodução

Pronto! Agora, você já sabe como usar o Tradutor do iOS 14 sem precisar de uma conexão com a internet.

Redator(a)

Alvaro Scola é redator(a) no Olhar Digital