Siga o Olhar Digital no Google Discover
Chega a ser irritante o número de vezes em que o usuário tenta mandar uma mensagem e acaba tendo uma palavra trocada pelo corretor automático do iPhone. Mesmo depois de 15 anos de existência do software, o teclado do aparelho ainda não é inteligente o suficiente para garantir a fala desejada pelo usuário todas as vezes.
Ofertas
Por: R$ 819,00
Por: R$ 22,90
Por: R$ 2.240,00
Por: R$ 1.998,89
Por: R$ 2.498,89
Por: R$ 404,90
Por: R$ 129,90
Por: R$ 412,69
Por: R$ 593,00
Por: R$ 3.598,94
Por: R$ 469,00
Por: R$ 5.610,00
Por: R$ 88,50
Por: R$ 19,99
Por: R$ 449,00
Por: R$ 597,00
Por: R$ 209,90
Por: R$ 499,00
Por: R$ 720,00
Por: R$ 1.481,05
Por: R$ 999,00
Por: R$ 419,00
Por: R$ 2.315,00
Por: R$ 379,00
Por: R$ 1.616,02
Por: R$ 788,40
Por: R$ 179,90
Por: R$ 1.200,00
Por: R$ 3.999,00
Por: R$ 1.319,00
Por: R$ 2.759,00
Por: R$ 199,00
Por: R$ 166,19
Por: R$ 399,00
Por: R$ 132,00
Por: R$ 1.999,00
Por: R$ 473,00
Claro, o sistema mais ajuda do que atrapalha. Mas, às vezes, a “saída” vira “saúde”, a “mãe” vira “mão” e o “pai” vira “pau”. Alguns desses erros costumam ser bem constrangedores. Só que desligar a função pode ser ainda pior, já que ela funciona bem no quesito gramática, fazendo com que uma digitação rápida precise do dobro de atenção.
Leia mais:
- Como funcionam os serviços de localização no iPhone?
- Como remover a notificação de correio de voz no Android e iPhone
- O que fazer quando o iPhone não consegue baixar aplicativos na App Store?
O software de corretor automático do iPhone foi criado por Ken Kocienda, que deixou a Apple em 2017. Então, primeiro é preciso entender o que acontece antes. Enquanto o usuário digita, os algoritmos de autocorreção tentam prever o que a pessoa quer dizer. Ele observa onde os dedos pousam no teclado e outras palavras da frase.
Em seguida, compara com dois dicionários. Um é estático, integrado ao iOS e contém palavras de dicionário e nomes próprios comuns, além de marcas e times. Para se ter uma ideia, o primeiro iPhone contava com mais de 70 mil palavras, em inglês, quando foi lançado.
O segundo é um dicionário dinâmico, criado a medida em que o usuário utiliza o celular. Assim, esse é mais exclusivo, alinhado ao dono do aparelho. Este analisa e-mails, mensagens, páginas da internet e nomes dos aplicativos que constam no telefone. Novas palavras usadas vão para esse.
Segundo Kocienda, há uma batalha entre esses dois dicionários. Assim, o software do corretor automático tenta dar a vitória para um dos lados. É aí em que acontecem os erros: nem sempre ele acerta ao escolher a palavra desejada pelo usuário.
Isso, por vezes, acontece com linguagem imprópria. Há outra explicação. Por mais que você use constantemente quando troca mensagens, o software não vai aprender. Ele é programado para não sugerir palavrões, é comum que surjam “porta” ou “fofa” durante alguma profanação.
Ao trabalhar no primeiro iPhone, Kocienda listou palavrões, xingamentos e insultos no dicionário estático. Em seguida, ele programou a regra de nunca “ajudar ninguém a digitar essas palavras”. O que dá para fazer é sempre digitar os palavrões corretamente ou acrescentá-los ao banco de dados do aparelho. E, claro, dá para fazer isso com outras palavras.
Como adicionar palavras ao dicionário dinâmico?
- Vá em ‘Ajustes’ e clique em ‘Geral’.
2. Procure por ‘Teclado’ e acesse.
3. Ache a opção ‘Substituição de Texto’.
4. Aqui, há o espaço para uma lista de palavras que podem ser substituídas automaticamente. Para adicionar, clique no símbolo ‘+’.
5. Agora, é só adicionar a frase ou palavra desejada e escrever em ‘Atalho’ qual texto digitado vai mostrar aquela outra expressão.
Já assistiu aos nossos novos vídeos no YouTube? Inscreva-se no nosso canal!
Tags: