Está com dificuldade para ouvir diálogos no streaming? Você não é o único

Siga o Olhar Digital no Google Discover

Já aconteceu de você ter que aumentar o volume para escutar o diálogo de uma série ou filme em um streaming, mas, logo na sequência, voltar a abaixar por conta do som estourado em uma cena musical ou de luta? Se sim, você não é o único. No entanto, o problema não tem a ver com a qualidade da mixagem de som, mas sim com a reprodução de obras feitas para o cinema em TVs comuns ou até pelo próprio formato dos televisores e laptops de hoje em dia.

Ofertas

Vendido por Amazon

Agenda 2026 Coleção Happy Com Capa Dura Círculos Colors

Por R$ 45,90

Vendido por Amazon

Suporte para 2 Controles de PlayStation 5 PS5, Apoio de Mesa Gamer, Modelo VN

De: R$ 39,92
Por: R$ 37,92

Vendido por Amazon

Pasta Sanfonada DAC A4 Com 12 Divisões All Black Preto

De: R$ 27,90
Por: R$ 22,59

Vendido por Amazon

Carregador Fonte para Notebook Asus 19V 2.37A 45W com Pino Fino 4.0x1.35mm, compatível com VivoBook X543ua X543ma X515 X512 X510U ZenBook 14 UX433FA UX431FA X512F, referência Ad2108020 bivolt

De: R$ 67,44
Por: R$ 59,95

Vendido por Amazon

Garmin Relógio Venu 3 Branco 45mm com Monitor Cardíaco de Pulso e GPS

De: R$ 4.699,00
Por: R$ 3.099,00

Vendido por Amazon

eufy Câmera S3 Pro Kit 2+1 por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Energia Solar, Visão Noturna MaxColor, Reconhecimento Facial por IA, Compatível com Alexa, Sem taxas mensais

De: R$ 3.499,00
Por: R$ 3.324,00

Vendido por Amazon

eufy HomeBase3, Câmera de segurança, Reconhecimento Facial por IA, Armazenamento Local Expansível até 16TB, Criptografia Avançada, Ecossistema de Segurança eufy, Sem taxas mensais

De: R$ 1.049,00
Por: R$ 799,00

Vendido por Amazon

Bettdow SmartWatch, Relogio Smartwatch Feminino, 1.27" Ecrã tátil, à prova d'água IP68, 100+ Modos Esportivos, chamada Bluetooth, Compatível com Android iOS, voz por IA (Azul)

De: R$ 299,00
Por: R$ 241,44

Vendido por Amazon

Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech POP Icon com Teclas e Botões Personalizáveis, Clique Silencioso, Easy-Switch para até 3 dispositivos e Conexão Bluetooth - Grafite

De: R$ 499,90
Por: R$ 388,78

Vendido por Amazon

eufy Câmera S330 (eufyCam 3) 2-Cam Kit por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Painel Solar, Forever Power, Reconhecimento Facial IA, Armazenamento Local Até 16TB, Sem Taxa Mensal

De: R$ 2.399,00
Por: R$ 2.159,00

Vendido por Amazon

soundcore Select 4 Go da Anker, Alto-Falante Bluetooth Portátil, 20H de Bateria, IP67 à Prova d'Água e Poeira, Flutuante, Som Potente, Ideal para Ambientes Internos, Externos e Passeios

De: R$ 339,00
Por: R$ 188,99

Vendido por Amazon

WB Smart Tag Localizador Bluetooth, Rastreador Compatível com o Apple Find My, bateria substituível, Localizador de itens para bolsas

De: R$ 88,00
Por: R$ 45,00

Vendido por Amazon

Anker Nano Carregador Portátil, Power Bank Compacto 10000mAh 45W Máx., Bateria Portátil Essencial para Viagens com Cabo Retrátil InstaCord de 70 cm para iPhone 17/16 Series, iPad, Galaxy, Pixel e Mais

De: R$ 399,00
Por: R$ 379,00

Vendido por Amazon

Capa com Teclado Combo Touch para iPad (10ª geração e A16) Com Teclado Retroiluminado Destacável com Suporte, Trackpad Preciso e Tecnologia Smart Connector - Cinza

De: R$ 1.629,90
Por: R$ 1.239,90

Vendido por Amazon

ULANZI VL-200Bi 200W luz de estúdio bicolor, luz de preenchimento COB, iluminação de saída contínua com controle de APP, 2700K-6500K, 6 cenas, montagem Bowens

De: R$ 1.179,00
Por: R$ 943,20

Vendido por Amazon

eufy Câmera S350, Camera de Segurança Wi-Fi, 4K Inteligente com Câmera Dupla, Visão 360°, Zoom 8×, Visão Noturna, Babá Eletrônica, Rastreamento por IA, Compatível com Alexa e HomeBase 3

De: R$ 999,00
Por: R$ 798,99

Vendido por Amazon

WAAW By ALOK Fone de Ouvido Bluetooth SENSE 310 Com Cancelamento de Ruído e Assistente de Voz, 30h de Bateria

De: R$ 329,90
Por: R$ 199,00

Vendido por Amazon

WAAW by ALOK Caixa de Som US 200SB DUO Bluetooth 2 em 1, Resistente à Água, Acabamento Metálico, TWS, 20W RMS

De: R$ 599,90
Por: R$ 476,10

Vendido por Amazon

Eufy Cam E340 Câmera De Segurança Wi-Fi Dual Band (2.4/5GHz) Exterior, 360° PTZ, Gravação 24/7, 2000 Lúmens, Detecção de Movimento + Sirene Integrada, Câmera Dupla, Sem Taxa Mensal, Branco

De: R$ 1.199,00
Por: R$ 1.139,05

Vendido por Amazon

Novo Kindle Paperwhite Signature Edition (32 GB) - O Kindle mais rápido já lançado, com luz frontal autoadaptável, carregamento sem fio e bateria que dura semanas - Cor Preta Metálica

De: R$ 1.199,00
Por: R$ 949,00

Vendido por Amazon

Combo Teclado e Mouse Sem Fio Logitech MK250 Bluetooth com Conectividade Rápida e Fácil, Design Compacto, Mouse Ambidestro, Layout ABNT2, Construção Durável, Compatível com PC e Mac - Rosa

Por R$ 169,90

Vendido por Amazon

Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech MK235 com Conexão USB, Pilhas Inclusas e Layout ABNT2

De: R$ 149,90
Por: R$ 119,90

Vendido por Amazon

Anker MagGo Power Bank, Carregador Portátil com Certificação Qi2 de 15W, Compatível com MagSafe, 10.000mAh, Tela Inteligente e Suporte Dobrável, para iPhone 17/15/14/13/12, Inclui Cabo USB-C, Branco

De: R$ 699,00
Por: R$ 398,99

Vendido por Amazon

Mouse Sem Fio Logitech M330 SILENT com Clique Silencioso, Design Destro, Bateria de 18 Meses, Receptor USB, Compatível com Windows, macOS, ChromeOS e Pilha Inclusa - Preto

De: R$ 109,90
Por: R$ 79,90

Vendido por Amazon

Webcam Full HD Logitech Brio 100 com Microfone Integrado, Proteção de Privacidade, Correção Automática de Luz e Conexão USB-C - Grafite

De: R$ 299,90
Por: R$ 199,90

Leia mais:

• Você “ouve” o silêncio! Entenda como
• Americanos já assistem mais streaming do que TV, revela estudo
• Filmes e séries interativos da Netflix: o que são e como assistir

Som no streaming

Não é de hoje que os recursos de som no streaming não são dos melhores. É comum aumentar e abaixar o som conforme você navega entre obras de um catálogo ou até entre diferentes plataformas.

Segundo um artigo do The New York Times, cerca de 50% dos jovens americanos têm recorrido ao uso de legendas por conta desse problema.

No entanto, isso não tem tanto a ver com a qualidade da mixagem de som em si, mas é influenciada por critérios do próprio funcionamento do som, regulações online e até do próprio design dos dispositivos reprodutores.

Raízes do problema

Uma das principais causas para a oscilação do som entre obras e streamings é que, diferentemente da TV aberta ou a cabo, a transmissão online não tem uma regulação sobre limites mínimos ou máximos do som.

Ou seja, se você estiver assistindo uma série da HBO Max e logo em seguida der play em uma série do Amazon Prime Video, provavelmente terá que recorrer ao controle remoto.

Outra razão tem a ver com os novos hábitos de consumo dos espectadores. Por exemplo, grandes produções cinematográficas feitas especialmente para os cinemas mixam o som levando em conta alto-falantes de alta qualidade das salas. No entanto, uma pessoa que assiste a mesma obra na TV de casa terá um resultado diferente.

A tendência de design dos televisores, celular e laptops também influencia a qualidade de som. Isso porque muitas empresas fabricantes de TV estão diminuindo a espessura das telas e, como consequência, os alto-falantes são realocados para posições mais estéticas e menos funcionais, normalmente longe dos ouvidos do usuário.

Solução

• Algumas soluções mais simples e rápidas incluem a adição de legendas, mas isso não é bem o que um espectador espera de um serviço de streaming pelo qual está pagando.
• Algoritmos de aumento do som de falas também já estão sendo desenvolvidos, mas não são uma realidade para o público geral.
• Segundo o TNYT, uma solução igualmente simples e que pode até melhorar a experiência de assistir um filme em casa pode ser adquirir um alto-falante externo, a ser conectado na TV.
• Outra opção são melhoradores de diálogo em aplicativos simples (ainda não um algoritmo, mas quase lá). A Amazon, por exemplo, disponibilizou uma opção chamada “Dialogue Boost: High” para legendas em inglês, o que pode ser uma saída.
• Alguns televisores também possuem a opção de reproduzir sons de cinema, que podem aumentar a qualidade do áudio como um todo.

Já assistiu aos novos vídeos no YouTube do Olhar Digital? Inscreva-se no canal!