Spotify anuncia recurso de tradução com IA que clona vozes; veja como

Ferramenta nasceu de uma parceria com a OpenAI e visa expandir programas estrangeiros 
Tamires Ferreira25/09/2023 12h46
Spotify
(Imagem: Ink Drop / Shutterstock)
Compartilhe esta matéria
Ícone Whatsapp Ícone Whatsapp Ícone X (Tweeter) Ícone Facebook Ícone Linkedin Ícone Telegram Ícone Email

Siga o Olhar Digital no Google Discover

Uma nova parceria entre o Spotify e a OpenAI permitirá a implementação de um novo recurso de tradução de voz com tecnologia de IA. De acordo com o The Verge, o streaming de música agora conseguirá replicar as vozes de poadcasters em outros idiomas. Veja mais abaixo como ficará

Ofertas

Kit Roteador Mesh Wi-Fi 6 Gigabit AX3000 - Deco X50(2-pack)(US)
Vendido por Amazon
Kit Roteador Mesh Wi-Fi 6 Gigabit AX3000 - Deco X50(2-pack)(US)
De: R$ 1.156,80
Por: R$ 727,20
Tilibra - Agenda Costurada Diária 12,3 x 16,6 cm Charme 2026 - Flores fundo branco e roxo
Vendido por Amazon
Tilibra - Agenda Costurada Diária 12,3 x 16,6 cm Charme 2026 - Flores fundo branco e roxo
De: R$ 30,90
Por: R$ 27,81
Caderneta s Pastel, Cicero, 6726, Azul, Médio (14X21)
Vendido por Amazon
Caderneta s Pastel, Cicero, 6726, Azul, Médio (14X21)
De: R$ 79,99
Por: R$ 50,10
Tilibra - Estojo Triplo Grande Académie Azul
Vendido por Amazon
Tilibra - Estojo Triplo Grande Académie Azul
De: R$ 110,90
Por: R$ 67,95
Giz Pastel Oleoso Pentel Arts 12 Cores
Vendido por Amazon
Giz Pastel Oleoso Pentel Arts 12 Cores
De: R$ 17,90
Por: R$ 10,90
GoPro Max 360 - Câmera de Ação à Prova d'água, Vídeo 360 5.6K, Reenquadramento 4K, Foto 360, GPS, Live 1080p, Max HyperSmooth, TimeWarp, Trava de horizonte, Capturas com bastão invisível
Vendido por Amazon
GoPro Max 360 - Câmera de Ação à Prova d'água, Vídeo 360 5.6K, Reenquadramento 4K, Foto 360, GPS, Live 1080p, Max HyperSmooth, TimeWarp, Trava de horizonte, Capturas com bastão invisível
De: R$ 2.699,00
Por: R$ 2.069,90
Carregador de Pilhas AA/AAA com 2 Pilhas AA 2500mAh e 2 Pilhas AAA 1000mAh, Multilaser - CB045
Vendido por Amazon
Carregador de Pilhas AA/AAA com 2 Pilhas AA 2500mAh e 2 Pilhas AAA 1000mAh, Multilaser - CB045
De: R$ 89,90
Por: R$ 56,60
Adaptador Wireless TP-Link Archer T2U Nano USB
Vendido por Amazon
Adaptador Wireless TP-Link Archer T2U Nano USB
De: R$ 109,90
Por: R$ 75,85
SMS - NOBREAK LITE 600 - POTÊNCIA 600VA | 300W - BIVOLT ENT.: 115/ 220V | SAÍDA: 115V - 4 TOMADAS - SENOIDAL P/APROX. - LINE INTERACTIVE - PN 29202
Vendido por Amazon
SMS - NOBREAK LITE 600 - POTÊNCIA 600VA | 300W - BIVOLT ENT.: 115/ 220V | SAÍDA: 115V - 4 TOMADAS - SENOIDAL P/APROX. - LINE INTERACTIVE - PN 29202
De: R$ 616,58
Por: R$ 334,32
Película Para Kindle 11ª Geração 2024 e 2022 (RS23CV e C2V2L3) 6" Polegadas - Antirreflexo - Fosca – FD Acessórios
Vendido por Amazon
Película Para Kindle 11ª Geração 2024 e 2022 (RS23CV e C2V2L3) 6" Polegadas - Antirreflexo - Fosca – FD Acessórios
De: R$ 33,90
Por: R$ 23,83
Drone DJI Air 3S Fly More Combo (Com tela) BR - DJI056
Vendido por Amazon
Drone DJI Air 3S Fly More Combo (Com tela) BR - DJI056
Por R$ 17.180,00
PHILIPS, Fone de Ouvido Sem Fio TWS, TAT2500BK/00, Bluetooth, Com Cancelamento de Ruído Ativo ANC, Com Microfone, Até 24 horas de bateria, iPX4, Preto
Vendido por Amazon
PHILIPS, Fone de Ouvido Sem Fio TWS, TAT2500BK/00, Bluetooth, Com Cancelamento de Ruído Ativo ANC, Com Microfone, Até 24 horas de bateria, iPX4, Preto
De: R$ 156,00
Por: R$ 140,00
Microfone USB Gaming PC, Microfone RGB para PC/Notebook, Mic with Boom Arm, Microphone Condensador de mesa/Braço, Live, Podcast, Gravação de Audio, Karaoke, Gamer Youtuber DJ
Vendido por Amazon
Microfone USB Gaming PC, Microfone RGB para PC/Notebook, Mic with Boom Arm, Microphone Condensador de mesa/Braço, Live, Podcast, Gravação de Audio, Karaoke, Gamer Youtuber DJ
De: R$ 199,99
Por: R$ 178,49
Relógio Inteligente Smartwatch Feminino Masculino, com Tela AMOLED, AI ChatGPT, Chamadas Bluetooth, 150+ Monitoramento Esportivo, Chamadas Bluetooth,Relogio smartwatch iphone
Vendido por Amazon
Relógio Inteligente Smartwatch Feminino Masculino, com Tela AMOLED, AI ChatGPT, Chamadas Bluetooth, 150+ Monitoramento Esportivo, Chamadas Bluetooth,Relogio smartwatch iphone
Por R$ 299,99
soundcore Q11i da Anker Fone De Ouvido Bluetooth 5.3, Fone Gamer, Headphone Bluetooth Over-Ear, Graves Profundos, 60H Autonomia, Hi-Res Áudio, Almofadas Removíveis, Conexão Multiponto, Preto
Vendido por Amazon
soundcore Q11i da Anker Fone De Ouvido Bluetooth 5.3, Fone Gamer, Headphone Bluetooth Over-Ear, Graves Profundos, 60H Autonomia, Hi-Res Áudio, Almofadas Removíveis, Conexão Multiponto, Preto
De: R$ 259,35
Por: R$ 198,99
Bundle Nintendo Switch + Super Mario Bros. Wonder + 3 Meses de Assinatura Nintendo Switch Online
Vendido por Amazon
Bundle Nintendo Switch + Super Mario Bros. Wonder + 3 Meses de Assinatura Nintendo Switch Online
Por R$ 2.399,00
Notebook ASUS TUF Gaming A15, RTX 3050, AMD RYZEN 7, 8 GB, 512 GB SSD, KeepOS, Tela 15.6'' FHD, Graphite Black - FA506NCR-HN089
Vendido por Amazon
Notebook ASUS TUF Gaming A15, RTX 3050, AMD RYZEN 7, 8 GB, 512 GB SSD, KeepOS, Tela 15.6'' FHD, Graphite Black - FA506NCR-HN089
De: R$ 5.299,00
Por: R$ 3.999,00
Havit Headphone Fone de Ouvido H2002d Pink, Gamer, com Microfone, Falante 53mm, Plug 3, 5mm: compatível com XBOX ONE e PS4, HAVIT, HV-H2002d Cor Rosa
Vendido por Amazon
Havit Headphone Fone de Ouvido H2002d Pink, Gamer, com Microfone, Falante 53mm, Plug 3, 5mm: compatível com XBOX ONE e PS4, HAVIT, HV-H2002d Cor Rosa
De: R$ 229,00
Por: R$ 160,65
Roku Streaming Stick HD 2025 | Dispositivo de streaming para TV HD/FHD com controle remoto por comando de voz compatível com Alexa, Siri e Google
Vendido por Amazon
Roku Streaming Stick HD 2025 | Dispositivo de streaming para TV HD/FHD com controle remoto por comando de voz compatível com Alexa, Siri e Google
De: R$ 289,90
Por: R$ 187,00
EMEET Webcam 4K, webcam S600 com tripé, 2 microfones de redução de ruído, FOV ajustável de 40° a 73°, foco automático PDAF, capa de privacidade integrada, câmera de streaming para jogos, chamadas de
Vendido por Amazon
EMEET Webcam 4K, webcam S600 com tripé, 2 microfones de redução de ruído, FOV ajustável de 40° a 73°, foco automático PDAF, capa de privacidade integrada, câmera de streaming para jogos, chamadas de
Por R$ 419,99
soundcore P30i by Anker, Fones de Ouvido com Cancelamento de Ruído, Graves Poderosos, 45H de Reprodução, Estojo 2-em-1 com Suporte para Celular, IP54, Bluetooth 5.4, Fones Sem Fio
Vendido por Amazon
soundcore P30i by Anker, Fones de Ouvido com Cancelamento de Ruído, Graves Poderosos, 45H de Reprodução, Estojo 2-em-1 com Suporte para Celular, IP54, Bluetooth 5.4, Fones Sem Fio
De: R$ 369,00
Por: R$ 209,90
soundcore P20i da Anker Fone de Ouvido Sem Fio, Drivers de 10mm, Graves Potentes, Bluetooth 5.3, 30H de Bateria, Resistência à Água, 2 Microfones IA, App Personalizável
Vendido por Amazon
soundcore P20i da Anker Fone de Ouvido Sem Fio, Drivers de 10mm, Graves Potentes, Bluetooth 5.3, 30H de Bateria, Resistência à Água, 2 Microfones IA, App Personalizável
De: R$ 249,00
Por: R$ 166,19
HD Externo Toshiba 1TB Canvio Basics Preto HDTB510XK3AA
Vendido por Amazon
HD Externo Toshiba 1TB Canvio Basics Preto HDTB510XK3AA
De: R$ 464,65
Por: R$ 330,00

O que você precisa saber: 

  • Em suma, a IA irá clonar a voz em inglês, por exemplo, e usá-la na tradução para outro idioma; 
  • Inicialmente, a empresa fez parceria com vários podcasters para traduzir episódios em inglês para o espanhol; 
  • Traduções para o francês e alemão também serão lançadas nas próximas semanas; 
  • O primeiro lote de episódios traduzidos terá nomes importantes do Spotify nos EUA, como Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons e Steven Bartlett; 
  • O recurso, ainda em fase de testes, será disponibilizado para um grupo seleto de podcasters. 

Leia mais! 

A tecnologia principal por trás das traduções é a ferramenta de transcrição de voz Whisper, da OpenAI. Ela pode transcrever a fala em inglês e traduzir outros idiomas para o inglês. Atualizado e aplicado ao Spotify, o recurso agora pode traduzir um podcast para um idioma diferente e o reproduzir em uma versão sintetizada da voz do próprio podcaster. 

Ao combinar a voz do próprio criador, a Voice Translation dá aos ouvintes de todo o mundo o poder de descobrir e se inspirar em novos podcasters de uma forma mais autêntica do que nunca. 

Ziad Sultan, vice-presidente de personalização do Spotify, em comunicado.

Vale pontuar que a OpenAI fez alguns outros anúncios na manhã desta segunda-feira (25). Além da parceria com o Spotify, a empresa lançou uma atualização do bot do ChatGPT, incluindo novidades de comandos de voz. A companhia disse, no entanto, que está limitando o recurso devido preocupações com segurança e privacidade. 

Essa é provavelmente parte da razão pela qual o Spotify também restringiu o uso da ferramenta no app, que permanecerá em status de teste. Detalhes sobre a expansão do recurso de tradução com IA não foram divulgados. 

Tamires Ferreira
Redator(a)

Tamires Ferreira é jornalista formada pela Fiam-Faam e tem como experiência a produção em TV, sites e redes sociais, além de reportagens especiais. Atualmente é redatora de Hard News no Olhar Digital.