Lenovo apresenta 1º tradutor simultâneo (com IA) de Libras

Neste tradutor de Libras, a IA converte movimentos das mãos e dos dedos de quem se comunica para mensagens de texto e áudio
Pedro Spadoni17/04/2024 08h22
Pessoa usando tradutor de Libras com inteligência artificial apresentado pela Lenovo em notebook da empresa
(Imagem: Divulgação)
Compartilhe esta matéria
Ícone Whatsapp Ícone Whatsapp Ícone X (Tweeter) Ícone Facebook Ícone Linkedin Ícone Telegram Ícone Email

Siga o Olhar Digital no Google Discover

A Lenovo apresentou o primeiro tradutor simultâneo de Língua Brasileira de Sinais (Libras) na terça-feira (16) durante o evento Web Summit Rio 2024. O sistema, desenvolvido em parceria com o Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife (Cesar), usa inteligência artificial (IA).

Ofertas

Celular Samsung Galaxy S25 FE 5G, 128GB, 8GB, Câmera Tripla - Jet Black
Vendido por Amazon
Celular Samsung Galaxy S25 FE 5G, 128GB, 8GB, Câmera Tripla - Jet Black
Por R$ 2.998,89
Alien Survival Shooter 3D: Jogo de Tiro ao Impostor Offline e Caça ao Inimigo Oculto, Jogo de Memes
Vendido por Amazon
Alien Survival Shooter 3D: Jogo de Tiro ao Impostor Offline e Caça ao Inimigo Oculto, Jogo de Memes
Por R$ 65,59
Perseguição Policial em 3D: Jogo de Perseguição Policial Americana 25, Condução de Carros, Jogo de Corrida de Alta Velocidade
Vendido por Amazon
Perseguição Policial em 3D: Jogo de Perseguição Policial Americana 25, Condução de Carros, Jogo de Corrida de Alta Velocidade
Por R$ 64,49
Rope Hero Game : Flying Spider Fighter Action Games 25
Vendido por Amazon
Rope Hero Game : Flying Spider Fighter Action Games 25
Por R$ 65,29
32 in1 Case Estojo Para Nintendo Switch 2 Acessórios Capa Protetora Para Com Compartimentos Bolsa Perfeita Para Viagens Estojo Bag de Proteção e Acessórios Para
Vendido por Amazon
32 in1 Case Estojo Para Nintendo Switch 2 Acessórios Capa Protetora Para Com Compartimentos Bolsa Perfeita Para Viagens Estojo Bag de Proteção e Acessórios Para
De: R$ 119,99
Por: R$ 94,99
Baseus: 2 Cabos USB-C/USB-C, 100W, Carregamento Rápido, Transferência de Dados Super Rápida, Compatível com iPhone 15 (2, centímetros)
Vendido por Amazon
Baseus: 2 Cabos USB-C/USB-C, 100W, Carregamento Rápido, Transferência de Dados Super Rápida, Compatível com iPhone 15 (2, centímetros)
Por R$ 119,20
Brother HL-L1232W Impressora Laser Monocromática, Wi-Fi, USB 2.0, 220V, Preta
Vendido por Amazon
Brother HL-L1232W Impressora Laser Monocromática, Wi-Fi, USB 2.0, 220V, Preta
De: R$ 1.299,00
Por: R$ 1.109,00
Carregador USB-C Turbo para iPhone 15, 15 pro, 15 Pro Max, iPhone 16, 16 pro, 16 pro Max, Compativel c/Samsung Galaxy, IOS/Android, Super Rapido, Fonte Entrada Tipo-C + Cabo USB-C, Branco Homologado
Vendido por Amazon
Carregador USB-C Turbo para iPhone 15, 15 pro, 15 Pro Max, iPhone 16, 16 pro, 16 pro Max, Compativel c/Samsung Galaxy, IOS/Android, Super Rapido, Fonte Entrada Tipo-C + Cabo USB-C, Branco Homologado
De: R$ 49,90
Por: R$ 39,90
TCL Projetor A1 GTV, licenciado oficialmente pela Netflix, projetor externo portátil com Wi-Fi e Bluetooth, suporte nativo 1080p e 4K, foco automático, áudio de 16 W e Dolby Digital, tela de 120
Vendido por Amazon
TCL Projetor A1 GTV, licenciado oficialmente pela Netflix, projetor externo portátil com Wi-Fi e Bluetooth, suporte nativo 1080p e 4K, foco automático, áudio de 16 W e Dolby Digital, tela de 120
Por R$ 962,94
NTK - Mochila Edge Executiva Grande Expansível Impermeável para Escritório e Viagem - Reforço e Compartimento para Notebook até 16 Polegadas, Ideal para Trabalho e Estudo, Cinza
Vendido por Amazon
NTK - Mochila Edge Executiva Grande Expansível Impermeável para Escritório e Viagem - Reforço e Compartimento para Notebook até 16 Polegadas, Ideal para Trabalho e Estudo, Cinza
De: R$ 219,00
Por: R$ 204,10
Estojo Escolar Organizador Box Grande Para Lapis Feminino Masculino Material Escolar
Vendido por Amazon
Estojo Escolar Organizador Box Grande Para Lapis Feminino Masculino Material Escolar
De: R$ 40,90
Por: R$ 33,90
JBL, Fone de Ouvido Bluetooth, Tune Buds 2, Intra Auricular, Sem Fio, Com Cancelamento de Ruído, Bateria de até 48h, Som JBL Pure Bass - Branco
Vendido por Amazon
JBL, Fone de Ouvido Bluetooth, Tune Buds 2, Intra Auricular, Sem Fio, Com Cancelamento de Ruído, Bateria de até 48h, Som JBL Pure Bass - Branco
De: R$ 599,00
Por: R$ 489,00
Anker 332 Hub USB-C [5 em 1, HDMI 4K, 2 Portas USB-A 5 Gbps], Compatível com MacBook Pro, MacBook Air, Dell XPS, Lenovo ThinkPad, HP e Mais
Vendido por Amazon
Anker 332 Hub USB-C [5 em 1, HDMI 4K, 2 Portas USB-A 5 Gbps], Compatível com MacBook Pro, MacBook Air, Dell XPS, Lenovo ThinkPad, HP e Mais
De: R$ 229,00
Por: R$ 169,00
Caixa de Som Bluetooth, INAVA, Caixa de Som Portatil Com Graves Aprimorados e Som Surround 360°.
Vendido por Amazon
Caixa de Som Bluetooth, INAVA, Caixa de Som Portatil Com Graves Aprimorados e Som Surround 360°.
De: R$ 78,00
Por: R$ 74,10
Caixa de Som Bluetooth, INAVA, Caixa de Som Portatil Com Graves Aprimorados e Som Surround 360°.
Vendido por Amazon
Caixa de Som Bluetooth, INAVA, Caixa de Som Portatil Com Graves Aprimorados e Som Surround 360°.
De: R$ 78,00
Por: R$ 74,10
Caixa de Som Bluetooth, INAVA, Caixa de Som Portatil Com Graves Aprimorados e Som Surround 360°.
Vendido por Amazon
Caixa de Som Bluetooth, INAVA, Caixa de Som Portatil Com Graves Aprimorados e Som Surround 360°.
Por R$ 78,00
Wacom One Display Interativo 13 Polegadas Touch, Tela IPS Full HD, DTH134, Preto, para Educação, Escritório e Criação
Vendido por Amazon
Wacom One Display Interativo 13 Polegadas Touch, Tela IPS Full HD, DTH134, Preto, para Educação, Escritório e Criação
De: R$ 3.559,90
Por: R$ 1.435,96
KOSPET Tank T3 Ultra Smartwatch, 50M à prova de água, GPS, bússola, pressão do ar, altitude, aço inoxidável completo, chamada Bluetooth, ecrã AMOLED sempre activo de 1,43'', voz AI Banda de Metal
Vendido por Amazon
KOSPET Tank T3 Ultra Smartwatch, 50M à prova de água, GPS, bússola, pressão do ar, altitude, aço inoxidável completo, chamada Bluetooth, ecrã AMOLED sempre activo de 1,43'', voz AI Banda de Metal
De: R$ 899,99
Por: R$ 764,99
WAAW by ALOK Caixa de Som INFINITE 700 Bluetooth, Tipo Torre, Até 20h de Autonomia, 3 Alto-Falantes, TWS, 700W RMS
Vendido por Amazon
WAAW by ALOK Caixa de Som INFINITE 700 Bluetooth, Tipo Torre, Até 20h de Autonomia, 3 Alto-Falantes, TWS, 700W RMS
De: R$ 3.799,90
Por: R$ 3.369,83
Apple Watch SE 3 GPS, Caixa em alumínio luz das estrelas de 44 mm com Bracelete desportiva luz das estrelas - M/G
Vendido por Amazon
Apple Watch SE 3 GPS, Caixa em alumínio luz das estrelas de 44 mm com Bracelete desportiva luz das estrelas - M/G
De: R$ 3.699,00
Por: R$ 2.998,99
Apple Watch Series 11 GPS, Caixa em alumínio rosa‑dourado de 42 mm com Bracelete desportiva rosa leve - M/G
Vendido por Amazon
Apple Watch Series 11 GPS, Caixa em alumínio rosa‑dourado de 42 mm com Bracelete desportiva rosa leve - M/G
De: R$ 5.499,00
Por: R$ 4.599,00
eufy SoloCam S220 por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa, Solar Sem Fio Externa, 2K, Energia Contínua, Monitoramento inteligente de IA, Trabalha Com Alexa/HomeBase 3, Sem Taxa Mensal
Vendido por Amazon
eufy SoloCam S220 por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa, Solar Sem Fio Externa, 2K, Energia Contínua, Monitoramento inteligente de IA, Trabalha Com Alexa/HomeBase 3, Sem Taxa Mensal
De: R$ 549,00
Por: R$ 521,00
Anker Laptop Power Bank, 25.000mAh Carregador Portátil para Notebook, 3-Portas 100W USB-C, Cabos Retráteis Integrados, Aprovado para Viagens Aéreas, Compatível com iPhone 17, Samsung e Mais
Vendido por Amazon
Anker Laptop Power Bank, 25.000mAh Carregador Portátil para Notebook, 3-Portas 100W USB-C, Cabos Retráteis Integrados, Aprovado para Viagens Aéreas, Compatível com iPhone 17, Samsung e Mais
De: R$ 1.199,00
Por: R$ 999,00
Anker Laptop Power Bank, 25.000mAh Carregador Portátil para Notebook, 3-Portas 100W USB-C, Cabos Retráteis Integrados, Aprovado para Viagens Aéreas, Compatível com iPhone 17, Samsung e Mais
Vendido por Amazon
Anker Laptop Power Bank, 25.000mAh Carregador Portátil para Notebook, 3-Portas 100W USB-C, Cabos Retráteis Integrados, Aprovado para Viagens Aéreas, Compatível com iPhone 17, Samsung e Mais
De: R$ 1.199,00
Por: R$ 999,00
Mouse sem fio Logitech Pebble 2 M350s com Clique Silencioso, Design Slim Ambidestro, Conexão Bluetooth e Pilha Inclusa - Rosa
Vendido por Amazon
Mouse sem fio Logitech Pebble 2 M350s com Clique Silencioso, Design Slim Ambidestro, Conexão Bluetooth e Pilha Inclusa - Rosa
De: R$ 123,90
Por: R$ 79,90
soundcore Select 4 Go da Anker, Alto-Falante Bluetooth Portátil, 20H de Bateria, IP67 à Prova d'Água e Poeira, Flutuante, Som Potente, Ideal para Ambientes Internos, Externos e Passeios
Vendido por Amazon
soundcore Select 4 Go da Anker, Alto-Falante Bluetooth Portátil, 20H de Bateria, IP67 à Prova d'Água e Poeira, Flutuante, Som Potente, Ideal para Ambientes Internos, Externos e Passeios
De: R$ 339,00
Por: R$ 199,00
Anker MagGo Power Bank, Bateria Magnética Ultra Fina de 10.000mAh, Certificação Qi2, Portátil, Carregador MagSafe Compatível de 15W Ultra Rápido, Compatível com iPhone 17/16/15, Samsung,Xiaomi e Mais
Vendido por Amazon
Anker MagGo Power Bank, Bateria Magnética Ultra Fina de 10.000mAh, Certificação Qi2, Portátil, Carregador MagSafe Compatível de 15W Ultra Rápido, Compatível com iPhone 17/16/15, Samsung,Xiaomi e Mais
De: R$ 499,00
Por: R$ 469,00
Apple 2025 iPad (Wi-Fi + Cellular, 128 GB) - Azul (A16)
Vendido por Amazon
Apple 2025 iPad (Wi-Fi + Cellular, 128 GB) - Azul (A16)
De: R$ 6.499,00
Por: R$ 5.219,10

Para quem tem pressa:

  • Durante o evento Web Summit Rio 2024, a Lenovo apresentou o primeiro tradutor simultâneo de Língua Brasileira de Sinais (Libras), desenvolvido em parceria com o Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife (Cesar);
  • O sistema utiliza inteligência artificial (IA) para traduzir movimentos das mãos e dedos em mensagens de texto e áudio em português. O diretor executivo do Cesar, Lauro Elias Neto, destacou que o desenvolvimento da ferramenta levou cinco anos e enfrentou o desafio de reunir dados, pois não havia biblioteca de informações para treinar a IA;
  • A tecnologia concentra-se em discernir os movimentos das mãos e dedos em vez de traduzir cada sinal individualmente, utilizando redes neurais de aprendizagem profunda, semelhantes a modelos como o GPT-3, para facilitar a tradução em tempo real;
  • Embora a demonstração tenha sido realizada num notebook no Web Summit, daria para implementar o tradutor de Libras com IA em aplicativos para dispositivos móveis e totens de atendimento, por exemplo. Por ora, o recurso está disponível apenas nos canais de suporte ao cliente da Lenovo.

O diretor executivo do Cesar, Lauro Elias Neto, disse que o desenvolvimento da ferramenta demorou cinco anos. E, neste caso, o maior desafio foi reunir dados. Isso porque, segundo Neto, não havia “biblioteca de informações para ensinar a IA a traduzir” (via G1).

Leia mais:

Tradutor de Libras com IA

Captura de tela de pessoa usando tradutor de Libras com inteligência artificial apresentado pela Lenovo em notebook da empresa
(Imagem: Divulgação)

A inteligência artificial entende os movimentos das mãos e dos dedos da pessoa que se comunica em Libras e, em tempo real, os traduz para mensagens de texto e áudio em português.

Em vez de traduzir cada sinal individualmente, a IA e o banco de dados que a acompanha concentram-se em discernir os movimentos, analisando os contornos das mãos e, principalmente, os pontos de articulação do sinalizante, conforme explicado no site do Cesar.

Baseada em redes neurais de aprendizagem profunda, a arquitetura do sistema é semelhante a modelos como o GPT-3 para tradução e reconhecimento de português para Libras, o que facilita a tradução em língua de sinais em tempo real.

Palco do evento Web Summit Lisboa 2023
(Imagem: Divulgação)

A demonstração da ferramenta no Web Summit ocorreu num notebook, mas a ideia é implementá-la a aplicativos para dispositivos móveis e totens de atendimento, por exemplo.

Por ora, o tradutor de Libras com IA ficará disponível apenas nos canais de suporte da Lenovo de atendimento ao cliente.

Pedro Spadoni
Redator(a)

Pedro Spadoni é jornalista formado pela Universidade Metodista de Piracicaba (Unimep). Já escreveu para sites, revistas e até um jornal. No Olhar Digital, escreve sobre (quase) tudo.