40 gírias da internet para você conhecer e saber como usá-las online

Preparamos um guia com várias expressões muito utilizadas no meio digital. Confira e fique ligado na linguagem dos jovens atualmente!
Por Matheus Chaves, editado por Layse Ventura 07/06/2025 05h20, atualizada em 04/07/2025 14h55
grias-internet-aesthetic-pov-1920x1080.png
Algumas das gírias mais utilizadas nas redes sociais - Imagem: reprodução/Dall-E-ChatGPT
Compartilhe esta matéria
Ícone Whatsapp Ícone Whatsapp Ícone X (Tweeter) Ícone Facebook Ícone Linkedin Ícone Telegram Ícone Email

Siga o Olhar Digital no Google Discover

É normal que, com o passar do tempo, as coisas mudem – especialmente no contexto geral da vida. Uma das maiores mudanças está na linguagem dos jovens, que varia muito em curtos períodos de tempo, principalmente na internet.

Ofertas

Carregador Fonte para Notebook Asus 19V 2.37A 45W com Pino Fino 4.0x1.35mm, compatível com VivoBook X543ua X543ma X515 X512 X510U ZenBook 14 UX433FA UX431FA X512F, referência Ad2108020 bivolt
Vendido por Amazon
Carregador Fonte para Notebook Asus 19V 2.37A 45W com Pino Fino 4.0x1.35mm, compatível com VivoBook X543ua X543ma X515 X512 X510U ZenBook 14 UX433FA UX431FA X512F, referência Ad2108020 bivolt
De: R$ 67,44
Por: R$ 59,95
Garmin Relógio Venu 3 Branco 45mm com Monitor Cardíaco de Pulso e GPS
Vendido por Amazon
Garmin Relógio Venu 3 Branco 45mm com Monitor Cardíaco de Pulso e GPS
De: R$ 4.699,00
Por: R$ 3.099,00
eufy Câmera S3 Pro Kit 2+1 por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Energia Solar, Visão Noturna MaxColor, Reconhecimento Facial por IA, Compatível com Alexa, Sem taxas mensais
Vendido por Amazon
eufy Câmera S3 Pro Kit 2+1 por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Energia Solar, Visão Noturna MaxColor, Reconhecimento Facial por IA, Compatível com Alexa, Sem taxas mensais
De: R$ 3.499,00
Por: R$ 3.324,00
eufy HomeBase3, Câmera de segurança, Reconhecimento Facial por IA, Armazenamento Local Expansível até 16TB, Criptografia Avançada, Ecossistema de Segurança eufy, Sem taxas mensais
Vendido por Amazon
eufy HomeBase3, Câmera de segurança, Reconhecimento Facial por IA, Armazenamento Local Expansível até 16TB, Criptografia Avançada, Ecossistema de Segurança eufy, Sem taxas mensais
De: R$ 1.049,00
Por: R$ 799,00
Bettdow SmartWatch, Relogio Smartwatch Feminino, 1.27" Ecrã tátil, à prova d'água IP68, 100+ Modos Esportivos, chamada Bluetooth, Compatível com Android iOS, voz por IA (Azul)
Vendido por Amazon
Bettdow SmartWatch, Relogio Smartwatch Feminino, 1.27" Ecrã tátil, à prova d'água IP68, 100+ Modos Esportivos, chamada Bluetooth, Compatível com Android iOS, voz por IA (Azul)
De: R$ 299,00
Por: R$ 241,44
Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech POP Icon com Teclas e Botões Personalizáveis, Clique Silencioso, Easy-Switch para até 3 dispositivos e Conexão Bluetooth - Grafite
Vendido por Amazon
Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech POP Icon com Teclas e Botões Personalizáveis, Clique Silencioso, Easy-Switch para até 3 dispositivos e Conexão Bluetooth - Grafite
De: R$ 499,90
Por: R$ 349,90
eufy Câmera S330 (eufyCam 3) 2-Cam Kit por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Painel Solar, Forever Power, Reconhecimento Facial IA, Armazenamento Local Até 16TB, Sem Taxa Mensal
Vendido por Amazon
eufy Câmera S330 (eufyCam 3) 2-Cam Kit por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Painel Solar, Forever Power, Reconhecimento Facial IA, Armazenamento Local Até 16TB, Sem Taxa Mensal
De: R$ 2.399,00
Por: R$ 2.159,00
soundcore Select 4 Go da Anker, Alto-Falante Bluetooth Portátil, 20H de Bateria, IP67 à Prova d'Água e Poeira, Flutuante, Som Potente, Ideal para Ambientes Internos, Externos e Passeios
Vendido por Amazon
soundcore Select 4 Go da Anker, Alto-Falante Bluetooth Portátil, 20H de Bateria, IP67 à Prova d'Água e Poeira, Flutuante, Som Potente, Ideal para Ambientes Internos, Externos e Passeios
De: R$ 339,00
Por: R$ 188,99
WB Smart Tag Localizador Bluetooth, Rastreador Compatível com o Apple Find My, bateria substituível, Localizador de itens para bolsas
Vendido por Amazon
WB Smart Tag Localizador Bluetooth, Rastreador Compatível com o Apple Find My, bateria substituível, Localizador de itens para bolsas
De: R$ 88,00
Por: R$ 45,00
Anker Nano Carregador Portátil, Power Bank Compacto 10000mAh 45W Máx., Bateria Portátil Essencial para Viagens com Cabo Retrátil InstaCord de 70 cm para iPhone 17/16 Series, iPad, Galaxy, Pixel e Mais
Vendido por Amazon
Anker Nano Carregador Portátil, Power Bank Compacto 10000mAh 45W Máx., Bateria Portátil Essencial para Viagens com Cabo Retrátil InstaCord de 70 cm para iPhone 17/16 Series, iPad, Galaxy, Pixel e Mais
De: R$ 399,00
Por: R$ 379,00
Capa com Teclado Combo Touch para iPad (10ª geração e A16) Com Teclado Retroiluminado Destacável com Suporte, Trackpad Preciso e Tecnologia Smart Connector - Cinza
Vendido por Amazon
Capa com Teclado Combo Touch para iPad (10ª geração e A16) Com Teclado Retroiluminado Destacável com Suporte, Trackpad Preciso e Tecnologia Smart Connector - Cinza
De: R$ 1.629,90
Por: R$ 1.239,90
ULANZI VL-200Bi 200W luz de estúdio bicolor, luz de preenchimento COB, iluminação de saída contínua com controle de APP, 2700K-6500K, 6 cenas, montagem Bowens
Vendido por Amazon
ULANZI VL-200Bi 200W luz de estúdio bicolor, luz de preenchimento COB, iluminação de saída contínua com controle de APP, 2700K-6500K, 6 cenas, montagem Bowens
De: R$ 1.179,00
Por: R$ 943,20
eufy Câmera S350, Camera de Segurança Wi-Fi, 4K Inteligente com Câmera Dupla, Visão 360°, Zoom 8×, Visão Noturna, Babá Eletrônica, Rastreamento por IA, Compatível com Alexa e HomeBase 3
Vendido por Amazon
eufy Câmera S350, Camera de Segurança Wi-Fi, 4K Inteligente com Câmera Dupla, Visão 360°, Zoom 8×, Visão Noturna, Babá Eletrônica, Rastreamento por IA, Compatível com Alexa e HomeBase 3
De: R$ 999,00
Por: R$ 798,99
WAAW By ALOK Fone de Ouvido Bluetooth SENSE 310 Com Cancelamento de Ruído e Assistente de Voz, 30h de Bateria
Vendido por Amazon
WAAW By ALOK Fone de Ouvido Bluetooth SENSE 310 Com Cancelamento de Ruído e Assistente de Voz, 30h de Bateria
De: R$ 329,90
Por: R$ 205,91
WAAW by ALOK Caixa de Som US 200SB DUO Bluetooth 2 em 1, Resistente à Água, Acabamento Metálico, TWS, 20W RMS
Vendido por Amazon
WAAW by ALOK Caixa de Som US 200SB DUO Bluetooth 2 em 1, Resistente à Água, Acabamento Metálico, TWS, 20W RMS
De: R$ 599,90
Por: R$ 476,10
Eufy Cam E340 Câmera De Segurança Wi-Fi Dual Band (2.4/5GHz) Exterior, 360° PTZ, Gravação 24/7, 2000 Lúmens, Detecção de Movimento + Sirene Integrada, Câmera Dupla, Sem Taxa Mensal, Branco
Vendido por Amazon
Eufy Cam E340 Câmera De Segurança Wi-Fi Dual Band (2.4/5GHz) Exterior, 360° PTZ, Gravação 24/7, 2000 Lúmens, Detecção de Movimento + Sirene Integrada, Câmera Dupla, Sem Taxa Mensal, Branco
De: R$ 1.199,00
Por: R$ 1.139,05
Novo Kindle Paperwhite Signature Edition (32 GB) - O Kindle mais rápido já lançado, com luz frontal autoadaptável, carregamento sem fio e bateria que dura semanas - Cor Preta Metálica
Vendido por Amazon
Novo Kindle Paperwhite Signature Edition (32 GB) - O Kindle mais rápido já lançado, com luz frontal autoadaptável, carregamento sem fio e bateria que dura semanas - Cor Preta Metálica
De: R$ 1.199,00
Por: R$ 949,00
Cis Cola Em Bastão Fix 34 Gramas, Blister
Vendido por Amazon
Cis Cola Em Bastão Fix 34 Gramas, Blister
De: R$ 9,60
Por: R$ 7,60
Estojo Escolar Organizador Box Grande Para Lapis Feminino Masculino Material Escolar (Azul)
Vendido por Amazon
Estojo Escolar Organizador Box Grande Para Lapis Feminino Masculino Material Escolar (Azul)
Por R$ 38,70
Compasso Escolar 106-S, CIS, 18.7700, Estojo c/1 sortido (Não é possível escolher cor)
Vendido por Amazon
Compasso Escolar 106-S, CIS, 18.7700, Estojo c/1 sortido (Não é possível escolher cor)
De: R$ 31,40
Por: R$ 21,77
Ecolapis Cor Pastel F.Castell 10 Cores, Faber-Castell, 120510P, Multicor, pacote de 10
Vendido por Amazon
Ecolapis Cor Pastel F.Castell 10 Cores, Faber-Castell, 120510P, Multicor, pacote de 10
De: R$ 21,00
Por: R$ 16,63
Tilibra - Estojo Box Académie Cinza
Vendido por Amazon
Tilibra - Estojo Box Académie Cinza
De: R$ 106,90
Por: R$ 59,95
Estojo Escolar Box Grande Organizador com Divisórias e Alça - Estojo Necessaire Unissex Capacidade Ampla para Lápis, Canetas, Material Escolar (Preto)
Vendido por Amazon
Estojo Escolar Box Grande Organizador com Divisórias e Alça - Estojo Necessaire Unissex Capacidade Ampla para Lápis, Canetas, Material Escolar (Preto)
Por R$ 34,90
Chamequinho Papel A4, 75 g, 100 Folhas, Verde Sulfite
Vendido por Amazon
Chamequinho Papel A4, 75 g, 100 Folhas, Verde Sulfite
De: R$ 9,90
Por: R$ 7,20
Combo Teclado e Mouse Sem Fio Logitech MK250 Bluetooth com Conectividade Rápida e Fácil, Design Compacto, Mouse Ambidestro, Layout ABNT2, Construção Durável, Compatível com PC e Mac - Rosa
Vendido por Amazon
Combo Teclado e Mouse Sem Fio Logitech MK250 Bluetooth com Conectividade Rápida e Fácil, Design Compacto, Mouse Ambidestro, Layout ABNT2, Construção Durável, Compatível com PC e Mac - Rosa
De: R$ 169,90
Por: R$ 139,90
Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech MK235 com Conexão USB, Pilhas Inclusas e Layout ABNT2
Vendido por Amazon
Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech MK235 com Conexão USB, Pilhas Inclusas e Layout ABNT2
De: R$ 149,90
Por: R$ 119,90
Anker MagGo Power Bank, Carregador Portátil com Certificação Qi2 de 15W, Compatível com MagSafe, 10.000mAh, Tela Inteligente e Suporte Dobrável, para iPhone 17/15/14/13/12, Inclui Cabo USB-C, Branco
Vendido por Amazon
Anker MagGo Power Bank, Carregador Portátil com Certificação Qi2 de 15W, Compatível com MagSafe, 10.000mAh, Tela Inteligente e Suporte Dobrável, para iPhone 17/15/14/13/12, Inclui Cabo USB-C, Branco
De: R$ 699,00
Por: R$ 398,99
Mouse Sem Fio Logitech M330 SILENT com Clique Silencioso, Design Destro, Bateria de 18 Meses, Receptor USB, Compatível com Windows, macOS, ChromeOS e Pilha Inclusa - Preto
Vendido por Amazon
Mouse Sem Fio Logitech M330 SILENT com Clique Silencioso, Design Destro, Bateria de 18 Meses, Receptor USB, Compatível com Windows, macOS, ChromeOS e Pilha Inclusa - Preto
De: R$ 109,90
Por: R$ 79,90
Webcam Full HD Logitech Brio 100 com Microfone Integrado, Proteção de Privacidade, Correção Automática de Luz e Conexão USB-C - Grafite
Vendido por Amazon
Webcam Full HD Logitech Brio 100 com Microfone Integrado, Proteção de Privacidade, Correção Automática de Luz e Conexão USB-C - Grafite
De: R$ 299,90
Por: R$ 199,90

Por exemplo, você conhece gírias como POV, aesthetic e clean girl? Caso você não entenda nada, saiba que separamos algumas das principais palavras e explicamos seus significados. 

POV, aesthetic, clean girl e outras gírias da internet para você entender

É muito importante se manter atualizado em relação às gírias presentes na internet, pois dessa forma você não fica por fora desse meio e sem entender o diálogo de algumas pessoas nas redes sociais. Esse entendimento também pode ser bom para observar o comportamento dos filhos e saber o que eles estão dizendo em uma determinada postagem, por exemplo. Veja alguns dos principais termos a seguir!

Leia mais:

Logos de Facebook, Instagram, WhatsApp e Messenger em um smartphone
Ícone de aplicativos de algumas redes sociais instalador em um smartphone
Imagem: miss.cabul/Shutterstock
  • POV: Abreviação para “Point of view” (ponto de vista), POV é um termo muito utilizado no TikTok e faz referência a conteúdos criados para mostrar a perspectiva de quem está gravando. 
  • Aesthetic: se traduzido para o português, significa estética, mas na realidade ele é utilizado como uma forma de definir perfis de redes sociais aparentemente estilosos e agradáveis. 
  • Clean girl: termo usado para conteúdos relacionados à moda. Ele faz referência a quem tem um estilo mais limpo, com maquiagem discreta e vestimentas de cores claras, apresentando uma aparência minimalista.
  • Boomer: termo utilizado para zombar de quem tem opiniões consideradas antiquadas, com base em preconceitos antigos.
  • Aff, Veyr: uma variação de “aff, véi” para mostrar cansaço, preguiça, irritação e outras sensações parecidas.
  • Based: utilizado para apontar que determinadas pessoas e/ou opiniões são autênticas e não se importam com o que os outros acham. 
  • Brabo ou Braba: pessoa que é boa demais no que faz.
  • Close friends: recurso do Instagram que o usuário utiliza para postar Stories somente para um determinado grupo de amigos.
  • Cringe: faz referência à vergonha alheia e desgosto. Costuma ser usado quando alguém fala ou faz algo que deixa outras pessoas com vergonha.
  • Delulu: derivado da palavra delusional (delirante), da língua inglesa, o termo refere-se a quem tem expectativas em excesso ou fora da realidade. 
Moça jovem abrindo o Instagram no celular
Jovem abrindo o Instagram no celular – Imagem: Tatiana Diuvbanova/Shutterstock
  • Deixa ele cozinhar: frase normal na língua portuguesa, mas que na gíria significa deixar a pessoa fazer o que está fazendo, independente do que seja, pois pode dar certo. 
  • Exposed: é fazer uma lista do histórico negativo da vida de alguém na internet com o objetivo de conseguir o “cancelamento” dela.
  • Tankar: originário dos games, esse termo vem de “tank” (tanque) e faz referência a personagens resistentes a danos. No Brasil, é usado como “suportar ou aguentar situações pesadas”. 
  • Fail: gíria que remete a vacilo.
  • Fanfic: derivado de “fanfiction”, ficção de fã, esta palavra tem ganhado um novo significado na web, sendo usada para apelidar histórias inverídicas sobre alguém ou algo e também contos minuciosos. 
  • Flop: na tradução literal significa “fracasso”. Nas redes sociais, vem sendo usado para apontar justamente os fracassos de artistas ou perfil de rede social, como uma postagem com pouco engajamento.
  • FOMO: sigla de “fear of missing out”, medo de perder algo, é usado para dizer que tem aquela ansiedade típica de estar online pelo máximo de tempo possível e não perder nenhuma novidade nas redes.
  • Gado demais: significa que uma pessoa é muito fã de alguém ou alguma coisa.
  • Ghosting: usado quando alguém não responde às mensagens em uma conversa no app ou rede social.
  • Iconic: a mesma coisa que “icônico”, usado para elogiar coisas ou pessoas que são tidas como incríveis.
  • Incel: costumava ser usado para se referir a homens que não conseguiam se relacionar de forma amorosa com mulheres. Atualmente, criou-se uma subcultura de homens misóginos e radicalizados. 
O que é feed zero nas redes sociais? via Rob Hampson/Unsplash
Jovem utilizando o celular – Imagem: Rob Hampson/Unsplash
  • Jantou: utilizado para dizer que uma pessoa respondeu com maestria a uma provocação na internet. 
  • JOMO: é o inverso de FOMO, ou seja, é quando você não liga para as discussões e temas do momento na web e prefere focar na sua vida offline. 
  • Nerfar: muito usada pelos gamers, esta gíria quer dizer que alguma coisa teve o potencial reduzido de forma proposital para enfraquecê-lo, como um personagem que ficou mais fraco. 
  • NPC: também do universo dos games, NPC (non-player character) é o personagem não jogável, o figurante.
  • PPRT: indica que uma postagem disse alguma coisa controversa, mas sem meias palavras.
  • Red flag: refere-se a temas que alguma pessoa coloca durante uma interação de rede social, dando pistas em relação a traços de personalidade tóxicos do indivíduo. 
  • Red pill: usado por homens na expressão “tomar a red pill”, significa despertar para a realidade de um mundo que apenas favorece as mulheres. Dessa maneira, começam a adotar ações de uma suposta emancipação masculina, mas quase sempre resultam em misoginia. 
  • Shippar: estar na torcida para o sucesso do relacionamento de um determinado casal.
  • Rizz: usado para dizer que determinada pessoa é boa de flerte.
  • Soft block: é dar um gelo em alguém, como se estivesse bloqueando a pessoa, mas sem fazer isso diretamente, apenas deixando de interagir com ela nas redes.
Casal deitado no sofá navegando em redes sociais no celular
(Imagem: rockstock/Freepik)
  • Tradwife: “esposas tradicionais” na tradução livre, caracterizadas por aparecerem nas redes sociais glorificando um estilo de vida na qual vivem como donas de casa e priorizam o casamento. 
  • Twink: gíria LGBTQ+ designada para apontar homens com idade entre 15 e 25 anos com um físico magro, aparência juvenil e nada ou nenhum pelo no corpo.
  • Slay: em inglês, significa “arrasou” ou “mandou bem”. Quer dizer que uma pessoa foi muito bem em sua performance.
  • Pick me: alguém que busca agradar exageradamente seu público ou amigo.
  • Hype: assuntos, conteúdos e produtos que estão em alta.
  • Hitar: ter sucesso com um tipo de conteúdo na internet.
  • Dix: perfil de rede social feito para ser mais fechado a um determinado grupo de amigos ou mesmo de pessoas da família, podendo compartilhar coisas mais pessoais.
  • Daily: significa “diário” em português. Usado para mostrar os acontecimentos do dia a dia na vida de uma pessoa. Isso é feito na própria rede social dela.
  • Biscoito/Biscoiteiro: alguém que está buscando atenção ou reconhecimento por meio das redes sociais. 
Matheus Chaves
Colaboração para o Olhar Digital

Matheus Chaves é colaboração para o olhar digital no Olhar Digital

Layse Ventura
Editor(a) SEO

Layse Ventura é jornalista (Uerj), mestre em Engenharia e Gestão do Conhecimento (Ufsc) e pós-graduada em BI (Conquer). Acumula quase 20 anos de experiência como repórter, copywriter e SEO.