40 gírias da internet para você conhecer e saber como usá-las online

Preparamos um guia com várias expressões muito utilizadas no meio digital. Confira e fique ligado na linguagem dos jovens atualmente!
Por Matheus Chaves, editado por Layse Ventura 07/06/2025 05h20, atualizada em 04/07/2025 14h55
grias-internet-aesthetic-pov-1920x1080.png
Algumas das gírias mais utilizadas nas redes sociais - Imagem: reprodução/Dall-E-ChatGPT
Compartilhe esta matéria
Ícone Whatsapp Ícone Whatsapp Ícone X (Tweeter) Ícone Facebook Ícone Linkedin Ícone Telegram Ícone Email

Siga o Olhar Digital no Google Discover

É normal que, com o passar do tempo, as coisas mudem – especialmente no contexto geral da vida. Uma das maiores mudanças está na linguagem dos jovens, que varia muito em curtos períodos de tempo, principalmente na internet.

Ofertas

Battle Royale: Hunger Games Online in Blockman Go Style
Vendido por Amazon
Battle Royale: Hunger Games Online in Blockman Go Style
Por R$ 5,29
Fone de Ouvido Headphone P47 Sem Fio Bluetooth Wireless Micro Sd 5.0 Dobrável Com Microfone Regulável Para Corrida Academia Escritório Caminhada Linha Premium (Preto)
Vendido por Amazon
Fone de Ouvido Headphone P47 Sem Fio Bluetooth Wireless Micro Sd 5.0 Dobrável Com Microfone Regulável Para Corrida Academia Escritório Caminhada Linha Premium (Preto)
De: R$ 39,90
Por: R$ 19,90
Smart TV Multi Roku 32" HD 3 HDMI 2 USB Compatível com Alexa e Google Home - TL052M
Vendido por Amazon
Smart TV Multi Roku 32" HD 3 HDMI 2 USB Compatível com Alexa e Google Home - TL052M
De: R$ 1.149,00
Por: R$ 819,00
Carregador Super Turbo 50W Ultra Rápido Tipo C e USB Com Carregamento Rápido + Cabo Tipo C Compatível Com Todos Os Dispositivos, Android, Ios 15/16, Xiaomi - Todos Dispositivos Celulares
Vendido por Amazon
Carregador Super Turbo 50W Ultra Rápido Tipo C e USB Com Carregamento Rápido + Cabo Tipo C Compatível Com Todos Os Dispositivos, Android, Ios 15/16, Xiaomi - Todos Dispositivos Celulares
De: R$ 32,90
Por: R$ 22,90
Placa de Video MSI RTX 5060 Shadow 2X OC, 8GB, GDDR7-912-V537-037
Vendido por Amazon
Placa de Video MSI RTX 5060 Shadow 2X OC, 8GB, GDDR7-912-V537-037
De: R$ 2.920,14
Por: R$ 2.240,00
Ar-Condicionado Split HW Elgin Eco Inverter II Wi-Fi 12.000 BTUs R-32 Quente/Frio 220V
Vendido por Amazon
Ar-Condicionado Split HW Elgin Eco Inverter II Wi-Fi 12.000 BTUs R-32 Quente/Frio 220V
De: R$ 2.499,00
Por: R$ 1.998,89
Freezer Vertical Consul 231 Litros - CVU26FB 110V
Vendido por Amazon
Freezer Vertical Consul 231 Litros - CVU26FB 110V
De: R$ 3.279,35
Por: R$ 2.498,89
WAP Ventilador de Torre AIR SILENCE com 4 Ní­veis de Velocidade, Time de até 15 Horas e Desligamento Automático 127V
Vendido por Amazon
WAP Ventilador de Torre AIR SILENCE com 4 Ní­veis de Velocidade, Time de até 15 Horas e Desligamento Automático 127V
De: R$ 599,90
Por: R$ 404,90
MONDIAL Ventilador de Mesa 40cm Super Power, Branco/Azul, 140W, 110V - VSP-40-W
Vendido por Amazon
MONDIAL Ventilador de Mesa 40cm Super Power, Branco/Azul, 140W, 110V - VSP-40-W
De: R$ 189,90
Por: R$ 129,90
Climatizador de Ar Digital Midea 127V 60Hz
Vendido por Amazon
Climatizador de Ar Digital Midea 127V 60Hz
De: R$ 529,99
Por: R$ 412,69
Monitor Gamer IPS 24 Polegadas, Full HD, 180Hz, 1ms, HDR400, G-SYNC, 250cd/m², Alto-falantes embutidos, Entradas HDMI/DisplayPort/USB/3.5mm
Vendido por Amazon
Monitor Gamer IPS 24 Polegadas, Full HD, 180Hz, 1ms, HDR400, G-SYNC, 250cd/m², Alto-falantes embutidos, Entradas HDMI/DisplayPort/USB/3.5mm
De: R$ 799,00
Por: R$ 593,00
Câmera Digital EOS, Canon, Preto, 23 x 14 x 17 cm
Vendido por Amazon
Câmera Digital EOS, Canon, Preto, 23 x 14 x 17 cm
De: R$ 3.799,00
Por: R$ 3.598,94
Anker MagGo Power Bank, Bateria Magnética Ultra Fina de 10.000mAh, Certificação Qi2, Portátil, Carregador MagSafe Compatível de 15W Ultra Rápido, Compatível com iPhone 17/16/15, Samsung,Xiaomi e Mais
Vendido por Amazon
Anker MagGo Power Bank, Bateria Magnética Ultra Fina de 10.000mAh, Certificação Qi2, Portátil, Carregador MagSafe Compatível de 15W Ultra Rápido, Compatível com iPhone 17/16/15, Samsung,Xiaomi e Mais
De: R$ 649,00
Por: R$ 469,00
Notebook Acer Nitro V15 ANV15-41-R4Q9 R77735HS AMD Ryzen 7 32GB 512GB SSD NVIDIA RTX 4050 15.6” FHD LED IPS 165Hz AGPOS
Vendido por Amazon
Notebook Acer Nitro V15 ANV15-41-R4Q9 R77735HS AMD Ryzen 7 32GB 512GB SSD NVIDIA RTX 4050 15.6” FHD LED IPS 165Hz AGPOS
De: R$ 7.799,00
Por: R$ 5.610,00
Pentel Tinta Aquarela Wfrs Arts à Base de Água 24 Cores WFRS-24
Vendido por Amazon
Pentel Tinta Aquarela Wfrs Arts à Base de Água 24 Cores WFRS-24
De: R$ 94,90
Por: R$ 88,50
Luminária de Mesa LED Bola de Cristal 3D Space Brilhante (Via Láctea)
Vendido por Amazon
Luminária de Mesa LED Bola de Cristal 3D Space Brilhante (Via Láctea)
De: R$ 79,00
Por: R$ 19,99
Tablet Infantil Princesas com Controle Parental 4GB RAM + 64GB + Tela 7 pol + Case + Wi-fi + Android 13 + Quad Core Multi - NB418
Vendido por Amazon
Tablet Infantil Princesas com Controle Parental 4GB RAM + 64GB + Tela 7 pol + Case + Wi-fi + Android 13 + Quad Core Multi - NB418
De: R$ 559,99
Por: R$ 449,00
Kit Câmera Instax Mini 12 com pack 10 fotos Mermaid Tail e Bolsa Lilás
Vendido por Amazon
Kit Câmera Instax Mini 12 com pack 10 fotos Mermaid Tail e Bolsa Lilás
De: R$ 749,00
Por: R$ 597,00
Visions of Mana - PlayStation 5
Vendido por Amazon
Visions of Mana - PlayStation 5
De: R$ 299,90
Por: R$ 209,90
Cabo USB-C Turbo 2 Metros Tipo C 60W Nylon Trançado e Reforçado Compativel Com Iphone 15, Iphone 16 Notebook Tablet Qualidade Premium Carregamento Transferência de Dados Compativel ANDROID
Vendido por Amazon
Cabo USB-C Turbo 2 Metros Tipo C 60W Nylon Trançado e Reforçado Compativel Com Iphone 15, Iphone 16 Notebook Tablet Qualidade Premium Carregamento Transferência de Dados Compativel ANDROID
Por R$ 23,88
Câmera digital, vídeo de 5k, câmera de 75 megapixels, transmissão Wi-Fi, foco automático, zoom digital de 18x, tela giratória de 180 graus, cartão SD de 32G,câmera compacta,vlog,fotográfica
Vendido por Amazon
Câmera digital, vídeo de 5k, câmera de 75 megapixels, transmissão Wi-Fi, foco automático, zoom digital de 18x, tela giratória de 180 graus, cartão SD de 32G,câmera compacta,vlog,fotográfica
De: R$ 699,00
Por: R$ 499,00
Soundbar Samsung HW-B400F, com 2.0 canais, Bluetooth, Subwoofer integrado e HDMI ARC
Vendido por Amazon
Soundbar Samsung HW-B400F, com 2.0 canais, Bluetooth, Subwoofer integrado e HDMI ARC
De: R$ 849,00
Por: R$ 720,00
Tablet Lenovo Tab K11 Octa-Core 4GB 128GB Wi-Fi Android 13 11" WUXGA com caneta e capa protetora ZADC0075BR
Vendido por Amazon
Tablet Lenovo Tab K11 Octa-Core 4GB 128GB Wi-Fi Android 13 11" WUXGA com caneta e capa protetora ZADC0075BR
De: R$ 1.559,00
Por: R$ 1.481,05
Samsung Galaxy Buds3, Fone de Ouvido sem fio, Cancelamento ativo de Ruído, Galaxy AI - Branco
Vendido por Amazon
Samsung Galaxy Buds3, Fone de Ouvido sem fio, Cancelamento ativo de Ruído, Galaxy AI - Branco
De: R$ 1.699,00
Por: R$ 999,00
Controles Nintendo Joy-Con™ Azul Neon e Vermelho Neon
Vendido por Amazon
Controles Nintendo Joy-Con™ Azul Neon e Vermelho Neon
De: R$ 499,00
Por: R$ 419,00
Philco, PAC12000F5, Ar-Condicionado Portátil Frio Vírus Protect, 220V, Branco
Vendido por Amazon
Philco, PAC12000F5, Ar-Condicionado Portátil Frio Vírus Protect, 220V, Branco
De: R$ 3.300,00
Por: R$ 2.315,00
PlayStation DualSense Controle sem fio – Branco
Vendido por Amazon
PlayStation DualSense Controle sem fio – Branco
De: R$ 499,90
Por: R$ 379,00
Robô Aspirador Liectroux XR500 Pro 3 em 1 Aspira Varre Passa Pano Com Aplicativo Compatível Com Alexa e Google Mapeamento Inteligente Salva os Mapas Bivolt
Vendido por Amazon
Robô Aspirador Liectroux XR500 Pro 3 em 1 Aspira Varre Passa Pano Com Aplicativo Compatível Com Alexa e Google Mapeamento Inteligente Salva os Mapas Bivolt
De: R$ 2.489,00
Por: R$ 1.616,02
Câmera de vídeo digital 8K 64MP,Transmissão WiFi, Zoom de 18X,Tela sensível ao toque de 3,0 polegadas, microfone externo, controle remoto, duas baterias, visão noturna infravermelha,64 GB
Vendido por Amazon
Câmera de vídeo digital 8K 64MP,Transmissão WiFi, Zoom de 18X,Tela sensível ao toque de 3,0 polegadas, microfone externo, controle remoto, duas baterias, visão noturna infravermelha,64 GB
De: R$ 1.099,00
Por: R$ 788,40
MONDIAL Ventilador de Parede 40cm Super Turbo 8 Pás, Preto/Prata, 140W, 110V - VTX-40P-8P
Vendido por Amazon
MONDIAL Ventilador de Parede 40cm Super Turbo 8 Pás, Preto/Prata, 140W, 110V - VTX-40P-8P
De: R$ 259,90
Por: R$ 179,90
PHILIPS, Boombeat, Caixa de Som Bluetooth Boombox, TAX400B/00, USB, Auxiliar, TWS, USB Powerbank, Entrada para Microfone, Resistente a Água e Poeira, com Alça para Transporte
Vendido por Amazon
PHILIPS, Boombeat, Caixa de Som Bluetooth Boombox, TAX400B/00, USB, Auxiliar, TWS, USB Powerbank, Entrada para Microfone, Resistente a Água e Poeira, com Alça para Transporte
De: R$ 1.799,00
Por: R$ 1.200,00
Notebook ASUS TUF Gaming A15, RTX 3050, AMD RYZEN 7, 8 GB, 512 GB SSD, KeepOS, Tela 15.6'' FHD, Graphite Black - FA506NCR-HN089
Vendido por Amazon
Notebook ASUS TUF Gaming A15, RTX 3050, AMD RYZEN 7, 8 GB, 512 GB SSD, KeepOS, Tela 15.6'' FHD, Graphite Black - FA506NCR-HN089
De: R$ 5.299,00
Por: R$ 3.999,00
Reprodutor remoto PlayStation Portal™ – Midnight Black
Vendido por Amazon
Reprodutor remoto PlayStation Portal™ – Midnight Black
De: R$ 1.499,90
Por: R$ 1.319,00
Notebook ASUS Vivobook 15 X1504VA Intel Core i5 1334U 8GB Ram 512GB SSD Windows 11 Tela 15,6" FHD Silver - NJ1740W
Vendido por Amazon
Notebook ASUS Vivobook 15 X1504VA Intel Core i5 1334U 8GB Ram 512GB SSD Windows 11 Tela 15,6" FHD Silver - NJ1740W
De: R$ 3.599,00
Por: R$ 2.759,00
Fritadeira Sem Óleo Air Fryer Eos Chef Gourmet 6.2 Litros Compacta Digital Vermelho Eaf60v 110v
Vendido por Amazon
Fritadeira Sem Óleo Air Fryer Eos Chef Gourmet 6.2 Litros Compacta Digital Vermelho Eaf60v 110v
De: R$ 299,90
Por: R$ 199,00
soundcore P20i da Anker Fone de Ouvido Sem Fio, Drivers de 10mm, Graves Potentes, Bluetooth 5.3, 30H de Bateria, Resistência à Água, 2 Microfones IA, App Personalizável
Vendido por Amazon
soundcore P20i da Anker Fone de Ouvido Sem Fio, Drivers de 10mm, Graves Potentes, Bluetooth 5.3, 30H de Bateria, Resistência à Água, 2 Microfones IA, App Personalizável
De: R$ 249,00
Por: R$ 166,19
Philips Walita Preta Fritadeira Airfryer Essential XL Digital, 6.2L de capacidade, Garantia internacional de dois anos, 110V, 2000W (RI9270/90)
Vendido por Amazon
Philips Walita Preta Fritadeira Airfryer Essential XL Digital, 6.2L de capacidade, Garantia internacional de dois anos, 110V, 2000W (RI9270/90)
De: R$ 899,90
Por: R$ 399,00
WAP Umidificador de Ar AIR FLOW com Luminária e Difusor de Aromas, 4 Litros, Autonomia de até 12 horas, 20W Bivolt
Vendido por Amazon
WAP Umidificador de Ar AIR FLOW com Luminária e Difusor de Aromas, 4 Litros, Autonomia de até 12 horas, 20W Bivolt
De: R$ 229,90
Por: R$ 132,00
Smartphone Motorola Edge 60 5G - 512GB 24GB (12GB RAM+12GB Ram Boost) Tela Quad-Curve moto AI 50MP Sony Camera ultrarresistencia militar IP68 + IP69 - Azul Marinho
Vendido por Amazon
Smartphone Motorola Edge 60 5G - 512GB 24GB (12GB RAM+12GB Ram Boost) Tela Quad-Curve moto AI 50MP Sony Camera ultrarresistencia militar IP68 + IP69 - Azul Marinho
De: R$ 2.789,00
Por: R$ 1.999,00
CAMERA INSTAX MINI 12 ROSA GLOSS
Vendido por Amazon
CAMERA INSTAX MINI 12 ROSA GLOSS
De: R$ 649,00
Por: R$ 473,00

Por exemplo, você conhece gírias como POV, aesthetic e clean girl? Caso você não entenda nada, saiba que separamos algumas das principais palavras e explicamos seus significados. 

POV, aesthetic, clean girl e outras gírias da internet para você entender

É muito importante se manter atualizado em relação às gírias presentes na internet, pois dessa forma você não fica por fora desse meio e sem entender o diálogo de algumas pessoas nas redes sociais. Esse entendimento também pode ser bom para observar o comportamento dos filhos e saber o que eles estão dizendo em uma determinada postagem, por exemplo. Veja alguns dos principais termos a seguir!

Leia mais:

Logos de Facebook, Instagram, WhatsApp e Messenger em um smartphone
Ícone de aplicativos de algumas redes sociais instalador em um smartphone
Imagem: miss.cabul/Shutterstock
  • POV: Abreviação para “Point of view” (ponto de vista), POV é um termo muito utilizado no TikTok e faz referência a conteúdos criados para mostrar a perspectiva de quem está gravando. 
  • Aesthetic: se traduzido para o português, significa estética, mas na realidade ele é utilizado como uma forma de definir perfis de redes sociais aparentemente estilosos e agradáveis. 
  • Clean girl: termo usado para conteúdos relacionados à moda. Ele faz referência a quem tem um estilo mais limpo, com maquiagem discreta e vestimentas de cores claras, apresentando uma aparência minimalista.
  • Boomer: termo utilizado para zombar de quem tem opiniões consideradas antiquadas, com base em preconceitos antigos.
  • Aff, Veyr: uma variação de “aff, véi” para mostrar cansaço, preguiça, irritação e outras sensações parecidas.
  • Based: utilizado para apontar que determinadas pessoas e/ou opiniões são autênticas e não se importam com o que os outros acham. 
  • Brabo ou Braba: pessoa que é boa demais no que faz.
  • Close friends: recurso do Instagram que o usuário utiliza para postar Stories somente para um determinado grupo de amigos.
  • Cringe: faz referência à vergonha alheia e desgosto. Costuma ser usado quando alguém fala ou faz algo que deixa outras pessoas com vergonha.
  • Delulu: derivado da palavra delusional (delirante), da língua inglesa, o termo refere-se a quem tem expectativas em excesso ou fora da realidade. 
Moça jovem abrindo o Instagram no celular
Jovem abrindo o Instagram no celular – Imagem: Tatiana Diuvbanova/Shutterstock
  • Deixa ele cozinhar: frase normal na língua portuguesa, mas que na gíria significa deixar a pessoa fazer o que está fazendo, independente do que seja, pois pode dar certo. 
  • Exposed: é fazer uma lista do histórico negativo da vida de alguém na internet com o objetivo de conseguir o “cancelamento” dela.
  • Tankar: originário dos games, esse termo vem de “tank” (tanque) e faz referência a personagens resistentes a danos. No Brasil, é usado como “suportar ou aguentar situações pesadas”. 
  • Fail: gíria que remete a vacilo.
  • Fanfic: derivado de “fanfiction”, ficção de fã, esta palavra tem ganhado um novo significado na web, sendo usada para apelidar histórias inverídicas sobre alguém ou algo e também contos minuciosos. 
  • Flop: na tradução literal significa “fracasso”. Nas redes sociais, vem sendo usado para apontar justamente os fracassos de artistas ou perfil de rede social, como uma postagem com pouco engajamento.
  • FOMO: sigla de “fear of missing out”, medo de perder algo, é usado para dizer que tem aquela ansiedade típica de estar online pelo máximo de tempo possível e não perder nenhuma novidade nas redes.
  • Gado demais: significa que uma pessoa é muito fã de alguém ou alguma coisa.
  • Ghosting: usado quando alguém não responde às mensagens em uma conversa no app ou rede social.
  • Iconic: a mesma coisa que “icônico”, usado para elogiar coisas ou pessoas que são tidas como incríveis.
  • Incel: costumava ser usado para se referir a homens que não conseguiam se relacionar de forma amorosa com mulheres. Atualmente, criou-se uma subcultura de homens misóginos e radicalizados. 
O que é feed zero nas redes sociais? via Rob Hampson/Unsplash
Jovem utilizando o celular – Imagem: Rob Hampson/Unsplash
  • Jantou: utilizado para dizer que uma pessoa respondeu com maestria a uma provocação na internet. 
  • JOMO: é o inverso de FOMO, ou seja, é quando você não liga para as discussões e temas do momento na web e prefere focar na sua vida offline. 
  • Nerfar: muito usada pelos gamers, esta gíria quer dizer que alguma coisa teve o potencial reduzido de forma proposital para enfraquecê-lo, como um personagem que ficou mais fraco. 
  • NPC: também do universo dos games, NPC (non-player character) é o personagem não jogável, o figurante.
  • PPRT: indica que uma postagem disse alguma coisa controversa, mas sem meias palavras.
  • Red flag: refere-se a temas que alguma pessoa coloca durante uma interação de rede social, dando pistas em relação a traços de personalidade tóxicos do indivíduo. 
  • Red pill: usado por homens na expressão “tomar a red pill”, significa despertar para a realidade de um mundo que apenas favorece as mulheres. Dessa maneira, começam a adotar ações de uma suposta emancipação masculina, mas quase sempre resultam em misoginia. 
  • Shippar: estar na torcida para o sucesso do relacionamento de um determinado casal.
  • Rizz: usado para dizer que determinada pessoa é boa de flerte.
  • Soft block: é dar um gelo em alguém, como se estivesse bloqueando a pessoa, mas sem fazer isso diretamente, apenas deixando de interagir com ela nas redes.
Casal deitado no sofá navegando em redes sociais no celular
(Imagem: rockstock/Freepik)
  • Tradwife: “esposas tradicionais” na tradução livre, caracterizadas por aparecerem nas redes sociais glorificando um estilo de vida na qual vivem como donas de casa e priorizam o casamento. 
  • Twink: gíria LGBTQ+ designada para apontar homens com idade entre 15 e 25 anos com um físico magro, aparência juvenil e nada ou nenhum pelo no corpo.
  • Slay: em inglês, significa “arrasou” ou “mandou bem”. Quer dizer que uma pessoa foi muito bem em sua performance.
  • Pick me: alguém que busca agradar exageradamente seu público ou amigo.
  • Hype: assuntos, conteúdos e produtos que estão em alta.
  • Hitar: ter sucesso com um tipo de conteúdo na internet.
  • Dix: perfil de rede social feito para ser mais fechado a um determinado grupo de amigos ou mesmo de pessoas da família, podendo compartilhar coisas mais pessoais.
  • Daily: significa “diário” em português. Usado para mostrar os acontecimentos do dia a dia na vida de uma pessoa. Isso é feito na própria rede social dela.
  • Biscoito/Biscoiteiro: alguém que está buscando atenção ou reconhecimento por meio das redes sociais. 
Matheus Chaves
Colaboração para o Olhar Digital

Matheus Chaves é colaboração para o olhar digital no Olhar Digital

Layse Ventura
Editor(a) SEO

Layse Ventura é jornalista (Uerj), mestre em Engenharia e Gestão do Conhecimento (Ufsc) e pós-graduada em BI (Conquer). Acumula quase 20 anos de experiência como repórter, copywriter e SEO.