O WhatsApp anunciou nesta terça-feira (23) um novo recurso que permite traduzir mensagens diretamente no app.
Agora, ao receber um texto em outro idioma, o usuário pode pressionar e segurar a mensagem e tocar em “Traduzir”, escolhendo o idioma de origem ou de destino.
Criptografia mantida
- No Android, é possível ativar a tradução automática para uma conversa inteira, garantindo que todas as mensagens futuras sejam exibidas no idioma selecionado.
- Segundo a empresa, as traduções são processadas no próprio dispositivo, mantendo as mensagens criptografadas de ponta a ponta.
- O recurso já está disponível globalmente para Android (com suporte a seis idiomas: português, inglês, espanhol, hindi, russo e árabe) e para iPhone (com suporte a árabe, holandês, inglês, francês, alemão, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, mandarim, polonês, português, russo, espanhol, tailandês, turco, ucraniano e vietnamita).
- Ainda não há previsão para chegada da funcionalidade à versão web ou aos aplicativos de desktop.
O lançamento ocorre meses após a Apple adicionar tradução ao vivo ao app Mensagens, sinalizando que a disputa por ferramentas de comunicação multilíngue está se intensificando.
Leia mais:
- Como “pausar” o WhatsApp para não receber mensagens e ainda manter o aplicativo
- O que é Trava Zap? Saiba como evitar e destravar o WhatsApp do seu celular
- 5 motivos para não usar o WhatsApp Web
Como traduzir mensagem no WhatsApp
Tempo necessário: 4 minutos
- Abra a conversa do WhatsApp que você deseja traduzir. Toque e segure a mensagem até aparecer a seleção. Então, clique no menu de três pontinhos.
- Selecione traduzir.
- Escolha o idioma que você deseja traduzir.
Lembre-se que você deve baixar um arquivo para cada idioma que deseja traduzir. Para isso, basta clicar na seta para baixo para iniciar o download.
- Opcional: Depois de escolher o idioma, você pode deixar a opção de tradução automática para as novas mensagens. Basta ativar a chave “Traduzir todas as novas mensagens da conversa”.
- Pronto! Agora, todas as novas mensagens da conversa serão traduzidas automaticamente.
O tradutor é literal. Ou seja, não é uma tradução 100% fidedigna, mas dá para quebrar um galho.
Status do WhatsApp com função de “Amigos Próximos”
Outra adição recente do mensageiro é a função de “Amigos Próximos”, semelhante ao recurso que já existe nos stories do Instagram.
A ferramenta vai permitir aos usuários selecionar um grupo específico de contatos para visualizar suas atualizações no status do WhatsApp. Leia mais aqui.
Tags: