Smartphones Pixel podem ganhar função de tradução de apps

Tudo sobre Android

Tudo sobre Aplicativos

A linha de smartphones Pixel, do Google, pode vir a ganhar um recurso de tradução de apps, graças a uma mudança vista por especialistas dentro do código do Android 12.

Segundo o XDA Developers, após a empresa de Mountain View lançar o primeiro beta do Android 12 (durante o Google I/O 2021), o código de base da nova versão do sistema operacional ganhou uma nova API (interface de programação) chamada “android.view.translation package”.

Depois, o desenvolvedor Mark Murphy, do blog Commonsware, corroborou as informações, dizendo que o pacote viria a oferecer “traduções fornecidas via sistema para strings visíveis ao usuário”, argumentando que isso tornaria apps com suporte a vários idiomas mais acessíveis ao público.

Leia também

Imagem mostra o Pixel 5, um dos smartphones que pode oferecer recurso de tradução de apps pelo Android 12 — Linha de smartphones Pixel pode vir a oferecer função de tradução de aplicativos, segundo linhas específicas de código encontradas no Android 12. Imagem: Google/Divulgação

Basicamente, a ideia é que se crie uma oferta conjunta entre hardware (o smartphone) e software (o Android 12) para que o pacote possa exibir versões traduzidas da interface dos apps em idiomas suportados pelo Android.

Segundo o XDA, porém, essa função não será padronizada: faz sentido que os smartphones Pixel façam a estreia da tradução de apps (os smartphones devem chegar no segundo semestre), mas seu uso dependerá de um “serviço de tradução” para funcionar – algo definido pela linha “config_defaultTranslationService”, um valor definido especificamente para a primeira versão beta do Android 12 em smartphones Pixel.

Imagem mostra um bloco cheio de linhas de código pertinentes ao Android 12 — Código do Android 12, com menções a um serviço de tradução de apps que integra software e hardware. Imagem: XDA Developers/Reprodução

A linha de código acima foi implementada pelo Google por meio de um pacote RRO (“Runtime Resource Overlay”), e a expectativa é a de que o serviço de tradução não seja limitado a apenas “um” modelo específico do Pixel, mas talvez seja restrito à família de smartphones Pixel. Ao menos, em um primeiro momento.

Assim como faz em todo rumor envolvendo o Android 12 ou sua própria linha de celulares, o Google não comentou as informações.

Já assistiu aos nossos novos vídeos no YouTube? Inscreva-se no nosso canal!