‘GTFO’ recebe legendas em português na versão 1.0 para conquistar mercado brasileiro

A versão 1.0 do jogo sueco 'GTFO' chega com legendas em diversos idiomas, incluindo o português brasileiro para o público nacional
Por Karoline Albuquerque, editado por Daniel Junqueira 10/12/2021 01h01, atualizada em 18/07/2022 18h03
GTFO
Imagem: 10 Chambers/Divulgação
Compartilhe esta matéria
Ícone Whatsapp Ícone Whatsapp Ícone X (Tweeter) Ícone Facebook Ícone Linkedin Ícone Telegram Ícone Email

Siga o Olhar Digital no Google Discover

O jogo cooperativo de tiro em primeira pessoa ‘GTFO’ finalmente chegou em sua versão 1.0 para o mundo todo, com lançamento durante o Game Awards 2021, na noite desta quinta-feira (9), no horário de Los Angeles, e já na madrugada de sexta-feira (10), no Brasil. E, por falar em Brasil, o game desenvolvido pela companhia sueca 10 Chambers quer conquistar os jogadores do país, incluindo as legendas em português brasileiro.

Ofertas

Samsung Galaxy Watch Ulta Smartwatch 47mm LTE- Titânio Azul
Vendido por Amazon
Samsung Galaxy Watch Ulta Smartwatch 47mm LTE- Titânio Azul
De: R$ 4.999,00
Por: R$ 2.288,93
Material Dourado Com 74 Peças Pais & Filhos Dourado
Vendido por Amazon
Material Dourado Com 74 Peças Pais & Filhos Dourado
De: R$ 11,85
Por: R$ 8,28
Ar-Condicionado Split HW Elgin Eco Inverter II Wi-Fi 12.000 BTUs R-32 Quente/Frio 220V
Vendido por Amazon
Ar-Condicionado Split HW Elgin Eco Inverter II Wi-Fi 12.000 BTUs R-32 Quente/Frio 220V
De: R$ 2.499,00
Por: R$ 1.998,89
Freezer Vertical Consul 231 Litros - CVU26FB 110V
Vendido por Amazon
Freezer Vertical Consul 231 Litros - CVU26FB 110V
De: R$ 3.279,35
Por: R$ 2.498,89
WAP Ventilador de Torre AIR SILENCE com 4 Ní­veis de Velocidade, Time de até 15 Horas e Desligamento Automático 127V
Vendido por Amazon
WAP Ventilador de Torre AIR SILENCE com 4 Ní­veis de Velocidade, Time de até 15 Horas e Desligamento Automático 127V
De: R$ 599,90
Por: R$ 491,92
MONDIAL Ventilador de Mesa 40cm Super Power, Branco/Azul, 140W, 110V - VSP-40-W
Vendido por Amazon
MONDIAL Ventilador de Mesa 40cm Super Power, Branco/Azul, 140W, 110V - VSP-40-W
De: R$ 189,90
Por: R$ 129,90
Climatizador de Ar Digital Midea 127V 60Hz
Vendido por Amazon
Climatizador de Ar Digital Midea 127V 60Hz
De: R$ 529,99
Por: R$ 412,69
Monitor Gamer IPS 24 Polegadas, Full HD, 180Hz, 1ms, HDR400, G-SYNC, 250cd/m², Alto-falantes embutidos, Entradas HDMI/DisplayPort/USB/3.5mm
Vendido por Amazon
Monitor Gamer IPS 24 Polegadas, Full HD, 180Hz, 1ms, HDR400, G-SYNC, 250cd/m², Alto-falantes embutidos, Entradas HDMI/DisplayPort/USB/3.5mm
De: R$ 799,00
Por: R$ 593,00
Câmera Digital EOS, Canon, Preto, 23 x 14 x 17 cm
Vendido por Amazon
Câmera Digital EOS, Canon, Preto, 23 x 14 x 17 cm
De: R$ 3.799,00
Por: R$ 3.598,94
Câmera digital, vídeo de 5k, câmera de 75 megapixels, transmissão Wi-Fi, foco automático, zoom digital de 18x, tela giratória de 180 graus, cartão SD de 32G,câmera compacta,vlog,fotográfica
Vendido por Amazon
Câmera digital, vídeo de 5k, câmera de 75 megapixels, transmissão Wi-Fi, foco automático, zoom digital de 18x, tela giratória de 180 graus, cartão SD de 32G,câmera compacta,vlog,fotográfica
De: R$ 699,00
Por: R$ 499,00
PlayStation DualSense Controle sem fio – Branco
Vendido por Amazon
PlayStation DualSense Controle sem fio – Branco
De: R$ 499,90
Por: R$ 369,00
Robô Aspirador Liectroux XR500 Pro 3 em 1 Aspira Varre Passa Pano Com Aplicativo Compatível Com Alexa e Google Mapeamento Inteligente Salva os Mapas Bivolt
Vendido por Amazon
Robô Aspirador Liectroux XR500 Pro 3 em 1 Aspira Varre Passa Pano Com Aplicativo Compatível Com Alexa e Google Mapeamento Inteligente Salva os Mapas Bivolt
De: R$ 2.489,00
Por: R$ 1.616,02
MONDIAL Ventilador de Parede 40cm Super Turbo 8 Pás, Preto/Prata, 140W, 110V - VTX-40P-8P
Vendido por Amazon
MONDIAL Ventilador de Parede 40cm Super Turbo 8 Pás, Preto/Prata, 140W, 110V - VTX-40P-8P
De: R$ 259,90
Por: R$ 179,90
Notebook ASUS Vivobook 15 X1504VA Intel Core i5 1334U 8GB Ram 512GB SSD Windows 11 Tela 15,6" FHD Silver - NJ1740W
Vendido por Amazon
Notebook ASUS Vivobook 15 X1504VA Intel Core i5 1334U 8GB Ram 512GB SSD Windows 11 Tela 15,6" FHD Silver - NJ1740W
De: R$ 3.599,00
Por: R$ 2.759,00
Fritadeira Sem Óleo Air Fryer Eos Chef Gourmet 6.2 Litros Compacta Digital Vermelho Eaf60v 110v
Vendido por Amazon
Fritadeira Sem Óleo Air Fryer Eos Chef Gourmet 6.2 Litros Compacta Digital Vermelho Eaf60v 110v
De: R$ 299,90
Por: R$ 199,00
soundcore P20i da Anker Fone de Ouvido Sem Fio, Drivers de 10mm, Graves Potentes, Bluetooth 5.3, 30H de Bateria, Resistência à Água, 2 Microfones IA, App Personalizável
Vendido por Amazon
soundcore P20i da Anker Fone de Ouvido Sem Fio, Drivers de 10mm, Graves Potentes, Bluetooth 5.3, 30H de Bateria, Resistência à Água, 2 Microfones IA, App Personalizável
De: R$ 249,00
Por: R$ 166,19
Philips Walita Preta Fritadeira Airfryer Essential XL Digital, 6.2L de capacidade, Garantia internacional de dois anos, 110V, 2000W (RI9270/90)
Vendido por Amazon
Philips Walita Preta Fritadeira Airfryer Essential XL Digital, 6.2L de capacidade, Garantia internacional de dois anos, 110V, 2000W (RI9270/90)
De: R$ 899,90
Por: R$ 399,00
WAP Umidificador de Ar AIR FLOW com Luminária e Difusor de Aromas, 4 Litros, Autonomia de até 12 horas, 20W Bivolt
Vendido por Amazon
WAP Umidificador de Ar AIR FLOW com Luminária e Difusor de Aromas, 4 Litros, Autonomia de até 12 horas, 20W Bivolt
De: R$ 229,90
Por: R$ 132,00
CAMERA INSTAX MINI 12 ROSA GLOSS
Vendido por Amazon
CAMERA INSTAX MINI 12 ROSA GLOSS
De: R$ 649,00
Por: R$ 505,00

Review | Atualização de ‘GTFO’ entrega bastante dinâmica

“Finalmente também temos o jogo traduzido para o português, além de outros doze idiomas. É um grande passo para nós . Esperamos atingir mais jogadores no Brasil. Acreditamos que o Brasil é um ótimo mercado. Estamos animados para apresentar o jogo para o mercado brasileiro”, destacou o cofundador e chefe de estratégia do estúdio, Oscar J-T Holm, em entrevista exclusiva ao Olhar Digital, durante o hands-on do jogo, na sede da Unity, em São Francisco.

Leia mais:

No game, os jogadores integram times de quatro pessoas, presas em um lugar sinistro pelo The Warden, ou O Guardião. Lá, enfrentam terríveis criaturas para completar as missões, tendo em mãos poucos recursos, baixa visibilidade e muita tensão.

De acordo com Robin Björkell, diretor de comunicação da 10 Chambers, ‘GTFO’ tem cerca de um milhão de jogadores, sendo a maioria deles nos Estados Unidos. Há também números expressivos no Japão e na Coreia do Sul. “Com as legendas, definitivamente queremos atingir mais jogadores. Queríamos entregar o jogo para mais idiomas para chegar para mais jogadores. Isso com certeza vai nos ajudar a ter mais pessoas”, comentou, também em conversa com o Olhar Digital.

A atualização inclui uma série de outras coisas, como uma integração com a Twitch para dar aquela ajuda aos streamers. Os jogadores também podem usar controles para jogar no PC, mas é preciso também ter o teclado para algumas partes das missões.

O Olhar Digital foi convidado para testar em primeira mão o jogo ‘GTFO’. Imagem: 10 Chambers/Divulgação

“Há muitas novidades no jogo. Uma delas foi encontrar o equilíbrio entre ser um jogo difícil, mas também acessível para jogadores regulares. Acho que encontramos um bom lugar para os dois”, emendou o chefe de estratégia da desenvolvedora.

‘GTFO’ começou a ser desenvolvido em 2015. Na época, a 10 Chambers contava apenas com dez pessoas trabalhando no título. Agora, seis anos depois, são cerca de 70 funcionários. Após o anúncio, em 2017, o jogo teve seu acesso antecipado em 2019, culminando na Versão 1.0 agora.

Para 2022, o estúdio promete mais atualizações, mantendo o game sempre novo para os jogadores. “Foi fantástico trabalhar no jogo. São quase sete anos desde que começamos a produção, há dois anos lançamos o acesso antecipado e agora estamos animados com o lançamento da Versão 1.0 de ‘GTFO'”, concluiu Oscar J-T Holm.

O jogo está disponível na Steam. O preço normal é de R$ 74,99, mas há uma promoção no lançamento da versão 1.0, dando 25% de desconto aos jogadores.

Já assistiu aos novos vídeos no YouTube do Olhar Digital? Inscreva-se no canal!


Amazon Prime também é feito para jogadores!

Todo mês, obtenha itens exclusivos, jogos grátis, uma assinatura gratuita na Twitch.tv e muito mais com sua assinatura Prime. Clique aqui para um teste gratuito de 30 dias.

Karoline Albuquerque é redator(a) no Olhar Digital

Redator(a)

Daniel Junqueira é jornalista formado pela Universidade Metodista de São Paulo. Iniciou sua carreira cobrindo tecnologia em 2009. Atualmente, é repórter de Produtos e Reviews no Olhar Digital.