Trabalhando com uma nova interface e com a chegada do recurso Shorts, o YouTube vem surfando a onda da inovação e otimização da plataforma. Agora, a empresa adicionou um botão intuitivo para a tradução de comentários na rede de vídeos, o que facilita a visualização de mensagens em outros idiomas.
Por ora, o recurso está disponível apenas via aplicativo. Bem simples de usar, cada comentário surge com a frase “Traduzir para [seu idioma]”, similar ao recurso do Twitter que, ao clicar, traduz frases instantaneamente.
As traduções do YouTube são feitas em colaboração com o Google Tradutor. Abaixo, acompanhe o nosso tutorial e veja como usar a ferramenta.
Como traduzir comentários no YouTube?
1. No aplicativo do YouTube, clique nas setinhas para cima e para baixo para acessar os comentários do vídeo que está assistindo;
2. Abaixo de cada comentário aparecerá a opção “Traduzir para o português”. Clique nela;
3. A mensagem será trazida. Caso queira voltar a visualizar o comentário em sua versão original, clique em “Ver Original”;
Vale ressaltar que o recurso traduz apenas um comentário, não sendo uma configuração geral para todos as mensagens. Ou seja, caso queira traduzir outra mensagem, será necessário repetir o processo.
Atenção: conforme teste feito pelo Olhar Digital, ainda não é possível traduzir um comentário ao acessar o YouTube pelo navegador no computador. Dessa forma, uma opção para conseguir entender a mensagem é copiá-la e jogá-la no Google Tradutor manualmente.
Leia mais!
- SpaceX vai conversar ao vivo com tripulação da Inspiration4; saiba como assistir
- Concorrente mais jovem do YouTube, como o TikTok se tornou uma febre?
- Blackpink se torna artista com mais inscritos no YouTube
YouTube, um incentivador de criação de conteúdo
Apostando alto no YouTube Shorts, a plataforma está com uma iniciativa de valorizar e incentivar a criação de conteúdo.
Em agosto, a empresa disse que pagará aos criadores até US$ 10 mil por mês (o que representa mais de R$ 50 mil, pela conversão atual) para fazer vídeos populares que viralizem na rede social, assim como acontece no TikTok.
As ações de mudanças e atualizações no YouTube se potencializaram e tomaram forma principalmente após a chegada do TikTok, rede social que virou febre entre o público de todas as idades.
Confira também o melhor tradutor de português para inglês na lista que preparamos!
Crédito da imagem principal: Tattoboo/Shutterstock
Já assistiu aos nossos novos vídeos no YouTube? Inscreva-se no nosso canal!
Tags: