dublagem

A startup de inteligência artificial Flawless estuda formas de trabalhar a tecnologia de deepfakes para aperfeiçoar a dublagem de filmes e séries de TV. A empresa quer reduzir o volume de informações que é perdida no processo de tradução de uma obra cinematográfica para outros idiomas. Quem vê filmes dublados muitas vezes estranha o movimento […]

A startup de inteligência artificial Flawless estuda formas de trabalhar a tecnologia de deepfakes para aperfeiçoar a dublagem de filmes e séries de TV. Com isso, a empresa pretende reduzir o volume de informações que é perdida no processo de tradução de uma obra cinematográfica para outros idiomas. Mesmo para quem prefere o áudio original […]

O serviço de streaming de animes, Crunchyroll, anunciou nesta segunda-feira (12) seis novas dublagens em português que serão lançadas na plataforma ainda neste trimestre. Destes seis títulos, três terão dublagens expressas, ou seja, os novos episódios estrearão no Japão e chegarão no Crunchyroll do Brasil já com vozes em nosso idioma. Os animes são: ‘Tokyo […]

Nas últimas semanas, as redes sociais foram inundadas com imagens hilárias se mexendo e cantando. O novo queridinho aplicativo Wombo AI é quem está por trás dessa brincadeira. A ferramenta dá vida às fotos, animando os internautas com dublagens e performances musicais. Disponível para os sistemas operacionais Android e iOS, ele é grátis e é […]

Uma nova patente registrada pela Amazon descreve uma tecnologia que poderia tornar a carreira de dubladores obsoleta: pesquisadores da gigante da tecnologia desenvolveram um sistema que aprende e reproduz a voz de pessoas e que pode ser usada para agilizar a dublagem de filmes e séries. O sistema descrito pela Amazon usou como exemplo o […]