Brasileira que trabalhou em ‘What If…?’ fala sobre extremo sigilo da Marvel: “não vi até ser lançado”

Arthur Henrique13/10/2021 16h30, atualizada em 16/10/2021 11h11
what if
Ultron em 'What If', animação do Marvel Studios no qual "Brisa" trabalhou. Imagem: Marvel Studios/Divulgaçãi
Compartilhe esta matéria
Ícone Whatsapp Ícone Whatsapp Ícone X (Tweeter) Ícone Facebook Ícone Linkedin Ícone Telegram Ícone Email

Siga o Olhar Digital no Google Discover

Uma semana após o término de ‘What If …?‘, animação nem tão antológica do Marvel Studios para o Disney+ que mostra caminhos diferentes nas histórias de personagens famosos do Universo Cinematográfico (MCU), o Olhar Digital conversou de forma exclusiva com a brasileira que trabalhou com o estúdio na produção, Isadora “Brisa” Pinotti.

Ofertas

Notebook Dell Inspiron I15-I1300-A60P 15.6" Full HD 13ª Gen Intel Core i5 16GB 1TB SSD Win 11 Preto Carbono
Vendido por Amazon
Notebook Dell Inspiron I15-I1300-A60P 15.6" Full HD 13ª Gen Intel Core i5 16GB 1TB SSD Win 11 Preto Carbono
Por R$ 3.955,69
Monitor Gamer AOC AGON G4S 25" 310Hz 0.3ms HDR10 IPS Base Ajustável 25G4S/P
Vendido por Amazon
Monitor Gamer AOC AGON G4S 25" 310Hz 0.3ms HDR10 IPS Base Ajustável 25G4S/P
Por R$ 1.479,00
Tilibra - Estojo Minibox Happy Lilás
Vendido por Amazon
Tilibra - Estojo Minibox Happy Lilás
De: R$ 38,12
Por: R$ 36,21
Caneta Gel – CiS Gelyx – Estojo com 6 unidades – Glitter
Vendido por Amazon
Caneta Gel – CiS Gelyx – Estojo com 6 unidades – Glitter
De: R$ 30,90
Por: R$ 24,96
Pentel Caneta Izee 4 Cores 1.0 Corpo Branco Tinta Azul Vermelho Verde e Preto SM/BXC470W
Vendido por Amazon
Pentel Caneta Izee 4 Cores 1.0 Corpo Branco Tinta Azul Vermelho Verde e Preto SM/BXC470W
De: R$ 15,32
Por: R$ 9,90
Tilibra - Caderno Brochura Capa Dura 1/4 D+ Rosa 48 Folhas, 317403
Vendido por Amazon
Tilibra - Caderno Brochura Capa Dura 1/4 D+ Rosa 48 Folhas, 317403
De: R$ 11,85
Por: R$ 5,86
Celular Positivo P26 4G Tela 1,8", Câmera traseira, 48MB RAM 128MB, Bluetooth, Modem Tethering - Preto
Vendido por Amazon
Celular Positivo P26 4G Tela 1,8", Câmera traseira, 48MB RAM 128MB, Bluetooth, Modem Tethering - Preto
Por R$ 139,90
Mochila Grande E Reforçada Impermeável Para Notebook Antifurto Bolsa Executiva Masculina Feminina Trabalho Viagem Escolar Faculdade Cabo De Aço Saída Usb Saída Fone De Ouvido
Vendido por Amazon
Mochila Grande E Reforçada Impermeável Para Notebook Antifurto Bolsa Executiva Masculina Feminina Trabalho Viagem Escolar Faculdade Cabo De Aço Saída Usb Saída Fone De Ouvido
De: R$ 149,79
Por: R$ 113,70
Tilibra D+ - Caderno Brochura Capa Dura, 1/4 Pequeno, 14x20cm, 48 Folhas, Vermelho
Vendido por Amazon
Tilibra D+ - Caderno Brochura Capa Dura, 1/4 Pequeno, 14x20cm, 48 Folhas, Vermelho
De: R$ 11,81
Por: R$ 6,90
Garmin Relógio Venu 3 Branco 45mm com Monitor Cardíaco de Pulso e GPS
Vendido por Amazon
Garmin Relógio Venu 3 Branco 45mm com Monitor Cardíaco de Pulso e GPS
De: R$ 4.699,00
Por: R$ 3.099,00
eufy Câmera S3 Pro Kit 2+1 por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Energia Solar, Visão Noturna MaxColor, Reconhecimento Facial por IA, Compatível com Alexa, Sem taxas mensais
Vendido por Amazon
eufy Câmera S3 Pro Kit 2+1 por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Energia Solar, Visão Noturna MaxColor, Reconhecimento Facial por IA, Compatível com Alexa, Sem taxas mensais
De: R$ 3.499,00
Por: R$ 3.324,00
eufy HomeBase3, Câmera de segurança, Reconhecimento Facial por IA, Armazenamento Local Expansível até 16TB, Criptografia Avançada, Ecossistema de Segurança eufy, Sem taxas mensais
Vendido por Amazon
eufy HomeBase3, Câmera de segurança, Reconhecimento Facial por IA, Armazenamento Local Expansível até 16TB, Criptografia Avançada, Ecossistema de Segurança eufy, Sem taxas mensais
De: R$ 1.049,00
Por: R$ 799,00
Bettdow SmartWatch, Relogio Smartwatch Feminino, 1.27" Ecrã tátil, à prova d'água IP68, 100+ Modos Esportivos, chamada Bluetooth, Compatível com Android iOS, voz por IA (Azul)
Vendido por Amazon
Bettdow SmartWatch, Relogio Smartwatch Feminino, 1.27" Ecrã tátil, à prova d'água IP68, 100+ Modos Esportivos, chamada Bluetooth, Compatível com Android iOS, voz por IA (Azul)
De: R$ 299,00
Por: R$ 241,44
Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech POP Icon com Teclas e Botões Personalizáveis, Clique Silencioso, Easy-Switch para até 3 dispositivos e Conexão Bluetooth - Grafite
Vendido por Amazon
Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech POP Icon com Teclas e Botões Personalizáveis, Clique Silencioso, Easy-Switch para até 3 dispositivos e Conexão Bluetooth - Grafite
De: R$ 499,90
Por: R$ 388,78
eufy Câmera S330 (eufyCam 3) 2-Cam Kit por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Painel Solar, Forever Power, Reconhecimento Facial IA, Armazenamento Local Até 16TB, Sem Taxa Mensal
Vendido por Amazon
eufy Câmera S330 (eufyCam 3) 2-Cam Kit por anker, Câmera De Segurança Wi-Fi Externa Sem Fio, 4K, Painel Solar, Forever Power, Reconhecimento Facial IA, Armazenamento Local Até 16TB, Sem Taxa Mensal
De: R$ 2.399,00
Por: R$ 2.159,00
soundcore Select 4 Go da Anker, Alto-Falante Bluetooth Portátil, 20H de Bateria, IP67 à Prova d'Água e Poeira, Flutuante, Som Potente, Ideal para Ambientes Internos, Externos e Passeios
Vendido por Amazon
soundcore Select 4 Go da Anker, Alto-Falante Bluetooth Portátil, 20H de Bateria, IP67 à Prova d'Água e Poeira, Flutuante, Som Potente, Ideal para Ambientes Internos, Externos e Passeios
De: R$ 339,00
Por: R$ 188,99
WB Smart Tag Localizador Bluetooth, Rastreador Compatível com o Apple Find My, bateria substituível, Localizador de itens para bolsas
Vendido por Amazon
WB Smart Tag Localizador Bluetooth, Rastreador Compatível com o Apple Find My, bateria substituível, Localizador de itens para bolsas
De: R$ 88,00
Por: R$ 45,00
Anker Nano Carregador Portátil, Power Bank Compacto 10000mAh 45W Máx., Bateria Portátil Essencial para Viagens com Cabo Retrátil InstaCord de 70 cm para iPhone 17/16 Series, iPad, Galaxy, Pixel e Mais
Vendido por Amazon
Anker Nano Carregador Portátil, Power Bank Compacto 10000mAh 45W Máx., Bateria Portátil Essencial para Viagens com Cabo Retrátil InstaCord de 70 cm para iPhone 17/16 Series, iPad, Galaxy, Pixel e Mais
De: R$ 399,00
Por: R$ 379,00
Capa com Teclado Combo Touch para iPad (10ª geração e A16) Com Teclado Retroiluminado Destacável com Suporte, Trackpad Preciso e Tecnologia Smart Connector - Cinza
Vendido por Amazon
Capa com Teclado Combo Touch para iPad (10ª geração e A16) Com Teclado Retroiluminado Destacável com Suporte, Trackpad Preciso e Tecnologia Smart Connector - Cinza
De: R$ 1.629,90
Por: R$ 1.239,90
ULANZI VL-200Bi 200W luz de estúdio bicolor, luz de preenchimento COB, iluminação de saída contínua com controle de APP, 2700K-6500K, 6 cenas, montagem Bowens
Vendido por Amazon
ULANZI VL-200Bi 200W luz de estúdio bicolor, luz de preenchimento COB, iluminação de saída contínua com controle de APP, 2700K-6500K, 6 cenas, montagem Bowens
De: R$ 1.179,00
Por: R$ 943,20
eufy Câmera S350, Camera de Segurança Wi-Fi, 4K Inteligente com Câmera Dupla, Visão 360°, Zoom 8×, Visão Noturna, Babá Eletrônica, Rastreamento por IA, Compatível com Alexa e HomeBase 3
Vendido por Amazon
eufy Câmera S350, Camera de Segurança Wi-Fi, 4K Inteligente com Câmera Dupla, Visão 360°, Zoom 8×, Visão Noturna, Babá Eletrônica, Rastreamento por IA, Compatível com Alexa e HomeBase 3
De: R$ 999,00
Por: R$ 798,99
WAAW By ALOK Fone de Ouvido Bluetooth SENSE 310 Com Cancelamento de Ruído e Assistente de Voz, 30h de Bateria
Vendido por Amazon
WAAW By ALOK Fone de Ouvido Bluetooth SENSE 310 Com Cancelamento de Ruído e Assistente de Voz, 30h de Bateria
De: R$ 329,90
Por: R$ 199,00
WAAW by ALOK Caixa de Som US 200SB DUO Bluetooth 2 em 1, Resistente à Água, Acabamento Metálico, TWS, 20W RMS
Vendido por Amazon
WAAW by ALOK Caixa de Som US 200SB DUO Bluetooth 2 em 1, Resistente à Água, Acabamento Metálico, TWS, 20W RMS
De: R$ 599,90
Por: R$ 476,10
Eufy Cam E340 Câmera De Segurança Wi-Fi Dual Band (2.4/5GHz) Exterior, 360° PTZ, Gravação 24/7, 2000 Lúmens, Detecção de Movimento + Sirene Integrada, Câmera Dupla, Sem Taxa Mensal, Branco
Vendido por Amazon
Eufy Cam E340 Câmera De Segurança Wi-Fi Dual Band (2.4/5GHz) Exterior, 360° PTZ, Gravação 24/7, 2000 Lúmens, Detecção de Movimento + Sirene Integrada, Câmera Dupla, Sem Taxa Mensal, Branco
De: R$ 1.199,00
Por: R$ 1.139,05
Novo Kindle Paperwhite Signature Edition (32 GB) - O Kindle mais rápido já lançado, com luz frontal autoadaptável, carregamento sem fio e bateria que dura semanas - Cor Preta Metálica
Vendido por Amazon
Novo Kindle Paperwhite Signature Edition (32 GB) - O Kindle mais rápido já lançado, com luz frontal autoadaptável, carregamento sem fio e bateria que dura semanas - Cor Preta Metálica
De: R$ 1.199,00
Por: R$ 949,00
Combo Teclado e Mouse Sem Fio Logitech MK250 Bluetooth com Conectividade Rápida e Fácil, Design Compacto, Mouse Ambidestro, Layout ABNT2, Construção Durável, Compatível com PC e Mac - Rosa
Vendido por Amazon
Combo Teclado e Mouse Sem Fio Logitech MK250 Bluetooth com Conectividade Rápida e Fácil, Design Compacto, Mouse Ambidestro, Layout ABNT2, Construção Durável, Compatível com PC e Mac - Rosa
De: R$ 169,90
Por: R$ 155,44
Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech MK235 com Conexão USB, Pilhas Inclusas e Layout ABNT2
Vendido por Amazon
Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech MK235 com Conexão USB, Pilhas Inclusas e Layout ABNT2
De: R$ 149,90
Por: R$ 119,90
Anker MagGo Power Bank, Carregador Portátil com Certificação Qi2 de 15W, Compatível com MagSafe, 10.000mAh, Tela Inteligente e Suporte Dobrável, para iPhone 17/15/14/13/12, Inclui Cabo USB-C, Branco
Vendido por Amazon
Anker MagGo Power Bank, Carregador Portátil com Certificação Qi2 de 15W, Compatível com MagSafe, 10.000mAh, Tela Inteligente e Suporte Dobrável, para iPhone 17/15/14/13/12, Inclui Cabo USB-C, Branco
De: R$ 699,00
Por: R$ 398,99
Mouse Sem Fio Logitech M330 SILENT com Clique Silencioso, Design Destro, Bateria de 18 Meses, Receptor USB, Compatível com Windows, macOS, ChromeOS e Pilha Inclusa - Preto
Vendido por Amazon
Mouse Sem Fio Logitech M330 SILENT com Clique Silencioso, Design Destro, Bateria de 18 Meses, Receptor USB, Compatível com Windows, macOS, ChromeOS e Pilha Inclusa - Preto
De: R$ 109,90
Por: R$ 79,90
Webcam Full HD Logitech Brio 100 com Microfone Integrado, Proteção de Privacidade, Correção Automática de Luz e Conexão USB-C - Grafite
Vendido por Amazon
Webcam Full HD Logitech Brio 100 com Microfone Integrado, Proteção de Privacidade, Correção Automática de Luz e Conexão USB-C - Grafite
De: R$ 299,90
Por: R$ 222,11

Natural de Cuiabá (Mato Grosso), mas segundo ela “perdida” em São Paulo muito por conta dos estudos, a rigger revelou que chegou até à Marvel em 2020 graças aos amigos, contatos e networking da área, que a guiaram até à Stellar Creativer Lab, produtora de animação atende o estúdio. Uma troca de e-mails certeira foi a ação responsável para que a profissional fosse contratada e começasse a, enfim, trabalhar em uma “produção tão grandiosa como essa”.

“Foi muito emocionante ver o e-mail pela primeira vez, de ver que era um estúdio gringo que estava conversando comigo mostrando todos os projetos da casa e, depois, eu vejo: ‘ah, você vai trabalhar no projeto da Marvel’. Eu estava: ‘é sério isso?'”, detalhou “Brisa” sobre o quão surpresa ficou ao receber o convite de trabalhar em ‘What If…?’.

brasileira what if'
A brasileira Isadora “Brisa” Pinotti fez parte da produção da série ‘What If…?’, do Marvel Studios. Imagem: Instagram/Reprodução

Para quem não está familiarizado, o rigging é uma técnica de animação em 3D para adicionar movimentos aos personagens. O processo consiste na construção quase literal de “ossos” para simular a estruturação de um corpo e, posteriormente, articulações que servirão como uma espécie de controle de movimentação por meio de softwares.

Em meio à pandemia de Covid-19, “Brisa” precisou trabalhar de forma remota, mas admite ter tido todo o suporte desde o começo das operações – ainda mais porque o Marvel Studios queria, ao máximo, evitar vazamentos sobre o projeto. “Uma das maiores dificuldades foi a de eu trabalhar aqui no Brasil para eles, lá no Canadá. A gente precisava fazer isso acontecer com todo o cuidado possível, para não vazar as coisas e dentro de toda uma segurança”.

Por toda a questão de sigilo extremo e “segredos a todo custo”, “Brisa” revela que a Marvel providenciava o trabalho dela e da equipe de pouco a pouco, justamente por conta de segurança. “A gente só sabe com aquilo que vamos trabalhar. Para nós, é importante saber o que vai acontecer em toda a animação, mas a gente só recebia o animatic (storyboard animado) e é isso”, declarou a rigger – que, mesmo estando no projeto, não tomou spoilers antes da hora.

“Na hora que você está montando [a animação], que você está soltando pedacinho por pedacinho do que você está fazendo, você não consegue montar tudo, principalmente poque fizemos apenas algumas sequências. Então, a gente não viu o episódio até ele ser lançado“, revelou a profissional, que brincou com o fato de “não entender” nada da história de ‘What If…?’ que ela mesmo estava produzindo. “Pensa na loucura que foi. Segredo atrás de segredo”.

Brasileira trabalhou em um episódio de ‘What If…?’, mas no melhor!

ultron what if
Brasileira trabalhou no melhor episódio de ‘What If…?’, protagonizado por Ultron. Imagem: Marvel Studios/Divulgação

A brasileira contou ao Olhar Digital que trabalhou somente no oitavo e penúltimo episódio de ‘What If…?, batizado de ‘O Que Aconteceria Se… Ultron Tivesse Vencido?’. O capítulo em questão foi extremamente elogiado pelo público e mídia especializada como o melhor de toda a produção. O site IMDB, base de dados online de informação sobre cinema e TV, classifica-o como mais bem avaliado pela crítica, com uma nota de 9.2/10.

“Trabalhei em algumas sequências, não no episódio completo. A gente trabalhou, aproximadamente, nos primeiros nove minutos de episódio”, explicou “Brisa”. Na trama do capítulo em questão, os eventos de ‘Vingadores: Era de Ultron’ (2015) são ignorados e mostra o apocalíptico cenário decorrente do que aconteceria se o vilão do filme (Ross Marquand) conseguisse vencer o grupo de heróis e se apossasse do corpo de Visão (Paul Bettany).

(SPOILERS A SEGUIR). “Você começar a receber os personagens e só pensa: eita!”, diverte-se a rigger ao contar os detalhes do episódio e lembrar que, na época em que estava animando-o, não fazia ideia dos eventos surpreendentes que levariam o público à loucura.

Leia mais:

“Viúva Negra, Gavião Arqueiro – o personagem mais esquecido, vira alguém muito importante. Também tem aquele momento que o Thanos aparecer para pegar a Joia do Infinito e daí o Visão aparece e corta ele no meio. Cara (sic), ele apareceu por cinco segundos, e aí você tem que riggar os personagens que vão aparecer por cinco segundos – e eles precisam ser muito bons”, destaca a profissional.

Mesmo vivendo momentos incríveis ao trabalhar com o Marvel Studios, “Brisa” afirmou que o comprometimento a respeito da entrega de qualidade no trabalho sempre foi solicitado. “É muito divertido e legal trabalhar com as coisas que você gosta, e isso te ajuda a entregar coisas com mais qualidade – porque você está super envolvido no projeto, mas ainda sim é uma responsabilidade”, admite a profissional.

Marvel Studios cobrou qualidade e comprometimento

“Você tem capacidades técnicas que precisa atingir e precisa entregar”, avalia ela, que também explica que, por ser uma animação de qualidade impecável em um projeto com alto orçamento, mais de um rigger trabalha com o mesmo personagem em diversos momentos. “A gente divide algumas vezes o mesmo personagem porque as demandas são muito grandes. É muito trabalho (…), mas já é esperado. Há uma pressão – mesmo que não estejam “em cima” de você”.

O maior desafio de toda a participação no seriado, segundo ela, foi entregar algo funcional em uma animação que mescla 2D com 3D – ainda mais pelo fato de que os personagens, na maior parte do tempo, estão lutando. “Mais do que você ter o visual final, [a dificuldade] é a gente conseguir entregar riggs que precisam fazer tudo”, afirma.

“Quando você é uma pessoa, você se estica, exercita e faz coisas surreais. Só que para o rigger, há problemas como ombro, quadril e/ou deformações que a gente precisa que sempre funcione muito bem para todo o tipo de posição que você vai colocar esse boneco. Foi preciso entregar [para a Marvel] algo útil, pode ser simples, mas tem que ser o mais funcional possível”, detalhou “Brisa”.

Ainda não assistiu ‘What If…?’? Então, vale lembrar que a primeira temporada conta com nove capítulos ao todo. Todos os episódios da animação, protagonizada e narrada pelo Vigia (Jeffrey Wright) e com o retorno de alguns dos principais astros do estúdio em seus respectivos papéis dos filmes do MCU, já estão disponíveis no Disney+

what if brasileira
Créditos no Episódio 8 de ‘What If…?’, que mostra o nome de “Brisa”. Imagem; Marvel Studios/Reprodução

Já assistiu aos novos vídeos no YouTube do Olhar Digital? Inscreva-se no canal!

Arthur Henrique é redator(a) no Olhar Digital