Replica Studios lança acesso antecipado a dubladores de IA para MetaHuman Creator
A plataforma MetaHuman Creator permite a criação de personagens para os jogos de videogame o Replica Studios lança o acesso a dublagem em IA
Leia mais
Crunchyroll anuncia dublagem para mais sete animes; confira lista
A plataforma Crunchyroll anunciou novas “Dublagens Expressas” que chegarão à plataforma nesta temporada de verão (inverno brasileiro) de 2021. Títulos como ‘Tokyo Revengers’ e ‘To Your Eternity‘ poderão ser acompanhados, em português, apenas algumas semanas após a estreia na TV japonesa. Ainda conforme o anúncio do streaming de animes e séries tokusatsu, mais informações sobre as dublagens, como […]
Leia mais
Veja 15 personagens dublados por Mark Hamill
Além de dar vida ao icônico personagem Luka Skywalker na franquia 'Star Wars', Mark Hamill também dá voz a diversas animações
Leia mais
Dubladora de ‘Evangelion’ diz que levará segredos de Hideaki Anno “para o túmulo”
A dubladora japonesa Maaya Sakamoto dá voz a Mari Makinami Illustrious no anime 'Evangelion' e recebeu segredos da personagem
Leia mais
Inteligência artificial imita voz de Geralt em mod de ‘The Witcher 3’; dubladores protestam
Um novo mod não oficial de ‘The Witcher 3‘ foi lançado recentemente, o que foi uma adição bem-vinda para os entusiastas da série. No entanto, a atualização criada por fãs trouxe uma grande controvérsia: a utilização de inteligência artificial (IA) para recriar a voz do protagonista do jogo, Geralt de Rivia. A “DLC” batizada de […]
Leia mais
Sincronia perfeita: Empresa usa tecnologia ‘Deep Fake’ para dublagem de filmes
A startup de inteligência artificial Flawless estuda formas de trabalhar a tecnologia de deepfakes para aperfeiçoar a dublagem de filmes e séries de TV. A empresa quer reduzir o volume de informações que é perdida no processo de tradução de uma obra cinematográfica para outros idiomas. Quem vê filmes dublados muitas vezes estranha o movimento […]
Leia mais
Startup quer usar deepfakes para aperfeiçoar dublagem de filmes e séries
A startup de inteligência artificial Flawless estuda formas de trabalhar a tecnologia de deepfakes para aperfeiçoar a dublagem de filmes e séries de TV. Com isso, a empresa pretende reduzir o volume de informações que é perdida no processo de tradução de uma obra cinematográfica para outros idiomas. Mesmo para quem prefere o áudio original […]
Leia mais
Crunchyroll anuncia seis novas dublagens de animes, incluindo ‘Re:Zero’ e ‘Tokyo Revengers’
O serviço de streaming de animes, Crunchyroll, anunciou nesta segunda-feira (12) seis novas dublagens em português que serão lançadas na plataforma ainda neste trimestre. Destes seis títulos, três terão dublagens expressas, ou seja, os novos episódios estrearão no Japão e chegarão no Crunchyroll do Brasil já com vozes em nosso idioma. Os animes são: ‘Tokyo […]
Leia mais
Fotos + música = risadas: O app Wombo diverte com “deep fakes” muito engraçadas
Nas últimas semanas, as redes sociais foram inundadas com imagens hilárias se mexendo e cantando. O novo queridinho aplicativo Wombo AI é quem está por trás dessa brincadeira. A ferramenta dá vida às fotos, animando os internautas com dublagens e performances musicais. Disponível para os sistemas operacionais Android e iOS, ele é grátis e é […]
Leia mais
Amazon patenteia tecnologia para automatizar dublagem de filmes
Uma nova patente registrada pela Amazon descreve uma tecnologia que poderia tornar a carreira de dubladores obsoleta: pesquisadores da gigante da tecnologia desenvolveram um sistema que aprende e reproduz a voz de pessoas e que pode ser usada para agilizar a dublagem de filmes e séries. O sistema descrito pela Amazon usou como exemplo o […]
Leia mais